Tabla de contenido
Boletín HY25-1135-M1/MX
Información general
Introducción
Como nuestro objetivo principal es mostrarle la manera de obtener millas adicionales y más redituables de su
camión, de su tractor y de los componentes de su tráiler, deseamos proporcionarle información sobre la insta-
lación de las tomas de fuerza Chelsea.
Todos sabemos que una transmisión inadecuada hará que cualquier toma de fuerza trabaje
excesivamente en un periodo de tiempo muy breve. Además, una combinación inadecuada de
transmisión y PTO puede dar como resultado un rendimiento inadecuado del equipo desde el principio.
Antes de pedir camiones nuevos, asegúrese de que recibirá la combinación correcta de transmisión
y PTO. Esto es de importancia vital para obtener un rendimiento eficiente y la potencia adecuada. Hable con el
especialista en PTO de Chelsea sobre sus requerimientos específicos, para que
podamos ayudarle a seleccionar la PTO del tipo, tamaño y diseño apropiados. Él conoce sus productos y tiene
acceso fácil a los fabricantes del equipo, la transmisión y la toma de fuerza. El especialista
puede decirle todo lo que necesita saber sobre la potencia en el momento correcto, antes de que
especifique los componentes.
Información sobre seguridad
Estas instrucciones son para su seguridad y la seguridad del usuario final. Léalas detenidamente hasta que las
entienda.
Información general de seguridad
Para evitar lesiones personales y/o daños al equipo:
Lea detenidamente todos los manuales del propietario, los manuales de servicio y otras instrucciones.
■
Siempre siga los procedimientos adecuados y use las herramientas y el equipo de seguridad apropiados.
■
Asegúrese de recibir la capacitación apropiada.
■
Nunca trabaje solo cuando se encuentre debajo de un vehículo o cuando repare o dé
■
mantenimiento miento a un equipo.
Siempre use los componentes apropiados en aplicaciones para las cuales fueron aprobados.
■
Asegúrese de montar apropiadamente los componentes.
■
Nunca use componentes desgastados o dañados.
■
Siempre bloquee cualquier dispositivo elevado o en movimiento que pudiera lesionar a la
■
persona que trabaja en o debajo de un vehículo.
Nunca opere los controles de la toma de fuerza ni de otro equipo accionado desde alguna posición que
■
pudiera dar como resultado que una persona quedase atrapada en la maquinaria en movimiento.
Selección apropiada de la toma de fuerza
ADVERTENCIA: Una toma de fuerza debe coincidir adecuadamente con la transmisión del vehículo y con
el equipo auxiliar que se está energizando. Una toma de fuerza inapropiada puede causar daños graves a la
transmisión del vehículo, al eje impulsor auxiliar o al equipo auxiliar que se está energizando. Los componentes
o el equipo dañado pueden funcionar mal y causar lesiones personales graves al operador del vehículo o
a las personas que se encuentren cerca.
Para evitar lesiones personales, daños al equipo o ambas cosas:
Siempre consulte los catálogos, documentos y manuales del propietario de Chelsea y siga las recomen-
■
daciones de esta compañía al seleccionar, instalar, reparar u operar una toma fuerza.
■ Nunca intente usar una toma de fuerza que no sea específicamente recomendada por Chelsea para la
transmisión del vehículo.
Siempre asegúrese de que las capacidades de salida especificadas de la toma de fuerza
■
coincidan con los requisitos del equipo que va a energizar.
■ Nunca use una toma de fuerza cuyo intervalo de velocidad pudiera exceder la máxima
velocidad segura del equipo que se va a energizar.
Este símbolo advierte la posibilidad de sufrir lesiones personales.
Manual del propietario
Tomas de fuerza de 6 y 8 pernos
1
Parker Hannifin Corporation
Chelsea Products Division
Olive Branch, MS 38654 EE.UU.
Tabla de contenido
