Tabla de contenido
Boletín HY25-1135-M1/MX
Instalación general
Instalación de la PTO (continuación)
Revisión del huelgo
Para revisar que el huelgo sea adecuado en la
PTO con la cubierta de cambio:
1. Quite la carcasa de cambio de la PTO y/o la
placa de inspección.
2. Monte el indicador de disco para que registre
el movimiento del engranaje de entrada
(engranaje de accionamiento) de la PTO
(Fig. 10).
NOTA: Consulte en la Figura 11 la ubicación
adecuada del punto de contacto del indicador de
disco. (Se muestran dos indicadores de disco de
tipo común.)
3. Sujete el engranaje de accionamiento de la
PTO en la transmisión con un destornillador
o barra y mueva el engranaje de entrada
(engranaje de accionamiento) de la PTO hacia
adelante y hacia atrás con su mano. Observe
el movimiento total en el indicador de disco.
4. Establezca el huelgo a 0.15 mm - 0.30 mm
(0.006"- 0.012")añadiendo o quitando empaqu-
etaduras.
Regla general: Una empaquetadura
Chelsea de 0.010 pulgadas cambiará el
huelgo aproximadamente 0.006 pulgadas.
Una empaquetadura de .020 pulgadas
cambiará el huelgo aproximadamente
0.012 pulgadas.
5. Reemplace la carcasa de cambio y/o la placa
de inspección y vuelva a apretar los cuatro
(4) tornillos de casquete a 2.21-2.76 kg metros
(16-20 libras-pie).
NOTA: Algunas TDF tienen la transmisión instalada
holgadamente. NO use perno(s) de plástico para
fijar la transmisión en la TDF. Asegúrese de revisar
el huelgo y apretar la cubierta de cambio (Fig. 12).
NOTA: Aplique una gota de Loctite 290 en cada
tornillo de casquete antes de la reinstalación. Los
tornillos de casquete que se proporcionan con un
juego de conversión y se instalan por primera vez
no requieren la gota de Loctite.
NOTA: Cuando use una PTO serie 221 o 260 con
la designación engranaje AJ en una transmisión
automática Allison con una abertura de seis
pernos, se proporciona una empaquetadura
especial. Cuando se instala la
empaquetadura con la PTO se reduce la
necesidad de ajustar el huelgo.
Manual del propietario
Tomas de fuerza de 6 y 8 pernos
Fig. 10
HUELGO
SUJETE EL
ENGRANAJE DE
ACCIONAMIENTO
DE LA PTO DE LA
TRANSMISIÓN
TRANSMISIÓN
Fig. 11
1
3
Fig. 12
9
EL INDICADOR SEÑALA
EL MOVIMIENTO
LATERAL
ALTERNE LOS
INDICADORES
ENGRANAJE DE
ENTRADA DE
LA PTO
EL INDICADOR
TIPO ÉMBOLO
MUEVA
SEÑALA LA
PROFUNDIDAD
COLOQUE
EMPAQUETADURAS
SEGÚN SE
CARCASA DE LA PTO
REQUIERA
4
2
Parker Hannifin Corporation
Chelsea Products Division
Olive Branch, MS 38654 EE.UU.
Tabla de contenido
