Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 163

Enlaces rápidos

Original-
Bedienungsanleitung
Mikrowelle und Lichtwellengrill
MLG 23 Touch black
Artikel-Nr. 3030
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Caso GERMANY MLG 23 Touch black

  • Página 13 46.3.2 Peligro de quemaduras ............. 168 46.3.3 Peligro de fuego ..............169 46.3.4 Peligro de explosión ............170 46.3.5 Peligro de electrocución ............ 171 47 Puesta en marcha ........171 47.1 Instrucciones de seguridad ........171 caso MLG 23 Touch black...
  • Página 14 50.5.5 Menú (5) Pescado ............. 185 50.5.6 Menú (6) salchichas al curry, Menú (7) Plato precocinado y Menú (10) Perrito caliente ............185 50.5.7 Menú (11) Calentar bebida ..........185 50.5.8 Menú (12) Hamburguesa........... 186 caso MLG 23 Touch black...
  • Página 15 Menú Ajustes ............... 192 50.14.1 Menú Brillo ..............192 50.14.2 Menú Salvapantallas ............ 192 50.14.3 Menú Fondo..............193 50.14.4 Menú Ajuste de fábrica ..........193 51 Limpieza y conservación ....... 193 51.1 Instrucciones de seguridad ........193 caso MLG 23 Touch black...
  • Página 16 58.6 Montage van de onderdelen ........211 58.6.1 Grillrooster en lekbak ............211 58.7 Elektrische aansluiting ..........211 59 Opbouw en functie ......... 212 59.1 Algemeen overzicht ............ 213 59.2 Bedieningspaneel en display ........214 caso MLG 23 Touch black...
  • Página 163: Manual Del Usuario

    • operación, • resolución de fallos y/o • limpieza • del aparato. Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro y facilítelo a las terceras personas que vayan a utilizarlo en el futuro. caso MLG 23 Touch black...
  • Página 164: Advertencias

    Si la situación de peligro no se evita, puede conducir a lesiones de gravedad moderada a leve. ► Siga las instrucciones que indica esta advertencia para evitar lesiones a personas. Nota Esta indicación designa información adicional que facilitará el manejo de la máquina. caso MLG 23 Touch black...
  • Página 165: Limitación De Responsabilidad

    (p.ej. procesamiento de datos, soporte de datos y redes de datos), ya sea en su totalidad o en parte. Válido salvo errores de contenido y modificaciones técnicas caso MLG 23 Touch black...
  • Página 166: Seguridad

    ► Los procedimientos descritos en el manual de instrucciones deben obedecerse. Queda excluida cualquier reclamación de garantía debido a daños derivados del uso no conforme a lo previsto. La responsabilidad recae exclusivamente en el usuario. caso MLG 23 Touch black...
  • Página 167: Instrucciones Generales De Seguridad

    De lo contrario, la garantía quedará anulada en caso de sufrir daños. ► Los componentes defectuosos solo deben ser sustituidos por piezas de repuesto originales. Sólo en este tipo de componentes se asegura el cumplimiento de los requisitos de seguridad.
  • Página 168: Fuentes De Peligro

    ► No utilice el aparato en caso de que: ► la puerta del aparato esté curvada, ► la bisagra esté suelta, ►...
  • Página 169: Peligro De Fuego

    éste. ¡Peligro de incendio! También existe peligro de incendio al secar pan, panecillos, flores o hierbas aromáticas durante periodos largos de tiempo. caso MLG 23 Touch black...
  • Página 170: Peligro De Explosión

    ► No calentar huevos en su cáscara, ni crudos ni duros ya que se corre el riesgo de que exploten incluso después de sacarlos del microondas. ► Elimine los cierres de alambre retorcido de las bolsas de papel o plástico para que no se cree sobrepresión. caso MLG 23 Touch black...
  • Página 171: Peligro De Electrocución

    Tener en cuenta las precauciones indicadas, a fin de evitar peligros: ► Los materiales de embalaje no deben utilizarse como juguetes. Peligro de asfixia. ► Debido al elevado peso del aparato, el transporte y el desembalaje y colocación debe ser realizado entre dos personas. caso MLG 23 Touch black...
  • Página 172: Ámbito De Suministro E Inspección De Transporte

    La devolución del embalaje al ciclo de material ahorra materia prima y reduce la generación de residuos. Por tanto, deposite caso MLG 23 Touch black...
  • Página 173: Colocación

    Nota ► Si fuera posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía para poder embalar el aparato adecuadamente en caso de que requiera hacer uso de la garantía. 47.5 Colocación 47.5.1 Requisitos que debe reunir el lugar de montaje Para garantizar el funcionamiento seguro y correcto del aparato, el lugar de colocación debe cumplir los siguientes...
  • Página 174: Cómo Evitar Radioperturbaciones

    Parrilla de grill et de goteo debajo de la parrilla • Inserte la parrilla de grill en el horno. • En caso de usar la parrilla siempre poner la bandeja de goteo debajo de la parrilla. caso MLG 23 Touch black...
  • Página 175: Conexión Eléctrica

    (tensión y frecuencia) de la placa de especificaciones con las de la red eléctrica doméstica. Estos datos deben coincidir para evitar daños en el aparato. En caso de duda, consulte a su servicio técnico eléctrico. La toma de alimentación debe estar provista de un fusible protector de 16A.
  • Página 176: Descripción General

    2) Ventanilla del horno 3) Fondo de cerámica 4) Abrepuertas 5) Panel de mando 6) Parrilla de grill 7) Tubos de ondas luminosas 8) Bandeja de goteo 9) Manejar de bandeja de goteo caso MLG 23 Touch black...
  • Página 177: Mandos E Indicadores

    En la parte superior trasera se encuentra una señal de peligro debido a superficies calientes. El aparato puede estar muy caliente en esta superficie. ► No tocar la superficie caliente del aparato. ¡Existe peligro de quemaduras! ► No poner objetos sobre el aparato. caso MLG 23 Touch black...
  • Página 178: Enclaves De Cierre

    Tape la comida mientras se cueza. Así evitará salpicaduras y ayudará a una cocción/calentamiento más homogénea. Durante el calentamiento debe girar, remover o revolver el alimento a calentar varias veces para alcanzar un reparto homogéneo de la temperatura. caso MLG 23 Touch black...
  • Página 179: Modos De Funcionamiento

    En este modo de funcionamiento, el aparato funciona el 55 % del tiempo de cocción en modo microondas y el 45 % en modo de horneado por ondas luminosas.  Modo „Cocción programada“ Con este modo se puede escoger entre 6 menús de cocción diferentes. caso MLG 23 Touch black...
  • Página 180: Consejos Acerca De La Vajilla Para Microondas

    Recipientes de plástico resistentes    a microondas    Papel de cocina    Bandeja de metal    Soportes de metal    Papel y recipientes de aluminio Microondas+ Ondas luminosas caso MLG 23 Touch black...
  • Página 181: Apertura/Cierre De La Puerta

     Cierre de la puerta Cierre la puerta hasta escuchar que los enclaves se hayan encajado. En caso de haber interrumpido un programa al abrir la puerta, éste se reanudará después de apretar la tecla Inicio. 49.5 Encender/apagar sonido Pulse la tecla Pause/Stop durante tres segundos para encender o apagar el sonido (tono en forma de pitido).
  • Página 182: Descripción De Menús

    Durante el proceso de cocinado verá los ajustes seleccionados. Pantalla Vatios Potencia Aplicación Cocinado y calentamiento 900W 100 % rápido Alta Cocinado y calentamiento 810W 90 % suave 720W 80 % 630W 70 % Calentamiento de Media- caso MLG 23 Touch black...
  • Página 183: Menú Descongelado

    Seleccione el menú Horno de ondas luminosas y combinación. Seleccione el subprograma deseado. Ejemplo: Microondas 30% y horno 70% Ajuste el tiempo deseado mediante las teclas de flecha. Confirme su selección pulsando Start. Se iniciará el programa de cocinado seleccionado. caso MLG 23 Touch black...
  • Página 184: Menús Menús Principales/Menús De Microondas

    Start puede reanudar el programa posteriormente. 50.5.3 Menú (3) Tallarines y menú (9) Tortellini En estos menús es posible calentar 500 gr. de tallarines/tortellini cocidos. Confirme su selección pulsando Start. Duración del cocinado: 3 minutos. caso MLG 23 Touch black...
  • Página 185: Menú (4) Pudding

    (plato precocinado de 220gr). Confirme su selección pulsando Start. Duración del cocinado: 3 minutos. 50.5.7 Menú (11) Calentar bebida En este menú puede recalentar una bebida (220ml). Confirme su selección pulsando Start. Duración del cocinado: 30 segundos. caso MLG 23 Touch black...
  • Página 186: Menú (12) Hamburguesa

    Menú (2) Col rellena de carne picada y menú (6) Estofado de carne "gulasch" En este menú puede calentar col rellena de carne o gulasch (plato precocinado de 460 gr.). Confirme su selección pulsando Start. Duración del cocinado: 3 minutos. caso MLG 23 Touch black...
  • Página 187: Menú (3) Pato Clásico

    Duración del cocinado: 5:00 minutos 50.7 Menús de cocinado suave 50.7.1 Menú (1) Tofu En este menú puede calentar de 100 a 300 gr. de tofu. Mediante las teclas de flecha, ajuste el peso deseado y confirme pulsando Start. caso MLG 23 Touch black...
  • Página 188: Menú (2) Puré

    Confirme su selección pulsando Start. Duración del cocinado: 12 minutos. 50.8.2 Menú (2) Pizza americana En este menú puede calentar 460 gr de pizza ultracongelada americana. Confirme su selección pulsando Start. Duración del cocinado: 14 minutos. caso MLG 23 Touch black...
  • Página 189: Menú (3) Lasaña

    Menú (2) Sopa en lata (grande) En este menú puede calentar una sopa en lata (800 gr.). Para ello, vierta la sopa en una fuente. Confirme su selección pulsando Start. Duración del cocinado: 5 minutos. caso MLG 23 Touch black...
  • Página 190: Menús De Alimentación Para Bebés

    Confirme su selección pulsando Start. Duración: 1 minuto. 50.13 Hora/temporizador 50.13.1 Ajustes de hora Pulse Start, hasta que parpadee la indicación de las horas. Mediante las teclas de flecha, ajuste la indicación de las horas y confirme pulsando Start. caso MLG 23 Touch black...
  • Página 191: Ajustes De Temporizador

    Mediante las teclas de flecha, ajuste la indicación de las horas y confirme pulsando Start. A continuación, mediante las teclas de flecha, ajuste la indicación de los minutos y confirme pulsando Start. El temporizador funcionará hasta alcanzar la hora de inicio deseada. caso MLG 23 Touch black...
  • Página 192: Temporizador De Horno De Ondas Luminosas Y Temporizador Combinación

    Confirme su selección pulsando Start. 50.14.2 Menú Salvapantallas Mediante las teclas de flecha puede elegir entre dos salvapantallas distintos. Puede mostrar el reloj u ocultarlo y mostrar así algunas imágenes de comidas como salvapantallas. Confirme su selección pulsando Start. caso MLG 23 Touch black...
  • Página 193: Menú Fondo

    ► Después del uso debe limpiar el espacio de cocción en cuanto enfríe. Si espera demasiado, será más difícil llevar a cabo la limpieza e incluso, la hará imposible. Si se acumula demasiada suciedad el aparato podría sufrir daños. caso MLG 23 Touch black...
  • Página 194: Limpieza

    CONSEJO ► Deje la puerta del horno abierta para evitar su puesta en marcha por descuido.  Carcasa del aparato • Limpiar la superficie exterior del aparato con un trapo húmedo. caso MLG 23 Touch black...
  • Página 195: Resolución De Fallos

    ► Una reparación indebida podría poner en grave peligro al usuario y causar daños en el aparato. 52.2 Indicaciones de avería En caso de fallo, la pantalla presenta un código de error que describe la causa del fallo. La siguiente tabla proporciona ayuda durante la localización y reparación de pequeños fallos.
  • Página 196: Eliminación Del Aparato Usado

    En la basura doméstica, o ante la manipulación indebida, puede ponerse en peligro la salud humana y el medio ambiente. Por tanto, no debe depositar su aparato usado en ningún caso junto con la basura doméstica Nota ► Utilice el puesto de recogida más cercano para devolver y reciclar los aparatos electrónicos usados.
  • Página 197: Garantía

    El aparato no está previsto para el uso industrial. En caso de reclamaciones legítimas, enviaremos el aparato defectuoso, a nuestra discreción, a reparar o a sustituir por un aparato sin defecto.
  • Página 198: Datos Técnicos

    Frecuencia de 2450 MHz funcionamiento Dimensiones exteriores 310 × 508 x 376 mm (H/An/Fondo) Medidas de la cámara de cocción 214 x 332 x 346 mm (alto/ancho/fondo) Capacidad del horno 23 litros Peso neto 16,7 kg caso MLG 23 Touch black...

Este manual también es adecuado para:

Germany 3030

Tabla de contenido