Zusammenbau / Assembly / Asamblea - HOLZMANN MASCHINEN ABS 1080 Instrucciones De Operación

3

ZUSAMMENBAU / ASSEMBLY / ASAMBLEA

 Die Lenkrollen auf die Grundplatte mit den
Kreuzschlitzschrauben M5 x 10, Unterlegscheiben
und Muttern anschrauben
 The castors on the base plate with the Phillips-head
screws M5 x 10, washers and nuts screw (Figure 1).
 Las ruedas de la placa base con los tornillos de
cabeza Phillips M5 x
tuercas (Figura 1).
 Stellen Sie die Basis rechten Seite nach oben und
installieren Sie das Collector-Unterstützung
(Abbildung 2) mit vier M8 x 15 Sechskantschrauben
und vier Unterlegscheiben.
 Place the motor/impeller housing onto the collector
support plate and fasten with four M8 x 15 hex
bolts, four hex nuts, and eight flat washers as
shown in Figure 2
 Ajuste el lado derecho de base e instalar el soporte
del colector (Figura 2) con cuatro tornillos M8 x 15
hexagonales y cuatro arandelas.
 Die Absaugeinheit auf die Standsäule mit den
vier Sechskantschrauben M8 x 15,
Unterlegscheiben und Muttern anschrauben.
 The suction unit firmly into place on the stand
with the four hexagon bolts M8 x
and nuts.
 La unidad de succión firmemente en su lugar
en el estrado con los cuatro tornillos
hexagonales M8 x 15, arandelas y tuercas.
Bild 3 Absaugeinheit auf Standsäule schrauben / Screw suction on collector support / Tornillo de
HOLZMANN Maschinen Austria
Heruntergeladen von manualslib.de
(Abbildung
10, arandelas y tornillos
Bild 1 Anbau der Lenkrollen / Mounting or the swivel casters / El cultivo de ruedas
Bild 2 Anbau der Standsäule / Install the collector support / El cultivo de pilar
15, washers
www.holzmann-maschinen.at
Handbücher-Suchmachiene
ZUSAMMENBAU / ASSEMBLY / ASAMBLEA
1).
succión en los postes
Seite 6
ABS 1080