Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
1. MONTAGGIO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
EN
L'installazione può essere effettuata da non professionisti dando per scontato che le
EN
EN
EN
EN
EN
EN
istruzioni siano seguite scrupolosamente. In caso di difficoltà durante il montaggio,
richiedere l'assistenza di una persona qualificata.
Usare la tenda in condizioni di gelo può danneggiarla.
Non installare mai la tenda in posti alti e ventosi, poiché potrebbe cadere e ferire delle
persone.
Mai appendere niente sul telaio o sui bracci retrattili poiché la tenda potrebbe cadere e
causare danni materiali o fisici.
Attenzione alle dita quando installate la tenda.
Quando siete pronti per aprire la confezione e montare la tenda, assicuratevi di avere gli
utensili appropriati, un numero di persone sufficiente (suggeriamo 2 persone) e spazio,
nonché una superficie asciutta e pulita per effettuare la posa.
Siete pregati di usare correttamente tutte le viti e i dadi durante l'installazione, perché
sarebbe molto pericoloso se doveste lasciarne di allentati.
Aprire con attenzione la confezione e sciogliere le legature. Ci vogliono due persone per
occuparsi del prodotto.
Rimuovere e conservare i pezzi in luogo sicuro per evitare perdite.
Attenzione ad un'improvvisa apertura di qualsiasi pezzo, soprattutto i bracci retrattili.
24
AVVERTENZA! QUESTO MANUALE PER LE ISTRUZIONI DEVE ESSERE
LETTO PRIMA DI INSTALLARE ED USARE IL PRODOTTO
AVVERTENZA! PER LA SICUREZZA DELLE PERSONE, È IMPORTANTE
ATTENERSI A QUESTE ISTRUZIONI. METTETE DA PARTE QUESTE ISTRUZI-
ONI PER ULTERIORE CONSULTAZIONE
e i dispositivi di sicurezza siano ben posati e stretti.
Chiudere sempre la tenda quando piove, quando tira vento o quando
non si usa.
Il non rispetto di queste istruzioni può condurre a danni ai materiali e
alle caratteristiche costruttive della tenda.
I bracci retrattili della tenda sono sotto tensione e possono causare danni
Non provare mai a smontare la tenda o a ripararla da soli. Chiedete
l'assistenza di un tecnico competente.
