FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
FR
Înainte de instalare
ES
ES
Despachetați cu grijă și eliberați legăturile. E nevoie de două persoane pentru a manipula
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
produsul.
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
PT
Scoateți și depozitați hardware într-un loc sigur pentru a evita pierderea.
Feriți-vă de întinderea bruscă a oricărei părți, în special a brațelor pliabile.
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
Citiți cu atenție instrucțiunile de montaj înainte de instalare.
Verificați componentele lipsă și piesele deteriorate. Nu instalați produsul dacă lipsesc sau
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
sunt deteriorate unele componente. Întoarceți-vă la magazin pentru înlocuirea gratuită.
Nu modificați niciodată construcția sau designul copertinei. Nerespectarea instrucțiunilor
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
poate duce la vătămări corporale sau deces.
Copertina poate fi instalată de un neprofesionist, cu condiția respectării instrucțiunilor.
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
RU
Asigurați-vă că peretele este suficient de puternic și că este potrivit pentru instalarea
KZ
KZ
copertinei. Nu vom fi responsabili pentru deteriorarea proprietății și a copertinei din cauza
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
KZ
suportului slab al peretelui de instalare
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
UK
La înălțimea de instalare a brațelor de perete, așa cum se arată în figură, vă recomandăm ca
suprafața copertinei să formeze un unghi de aproximativ 80 de grade cu peretele atunci
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
când este deschisă.
2.UTILIZARE
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
Nu gătiți la grătar sub copertină și nu aprindeți un foc în apropierea copertinei.
Să nu o folosiți în locuri cu vibrații sau impulsuri.
Nu îl folosiți în locuri cu temperaturi ridicate, cum ar fi pereții din apropierea cuptoarelor.
Nu o folosiți niciodată în zile ploioase și vântoase.
Nu o folosiți niciodată în alte scopuri.
Închideți copertina în zilele vântoase și ploioase.
Nu este permisă nicio modificare a copertinei de niciun fel.
Nu deschideți copertina atunci când întreținerea, cum ar fi curățarea ferestrelor, se
efectuează în vecinătate.
CITIȚI INSTRUCȚIUNEA ÎNAINTE UTILIZARE
Verificați copertina la fiecare 3 luni pentru a vă asigura că toate fixările sunt strânse și nu
sunt deteriorate produsele.
Nu folosiți copertina dacă este necesară reparația. Nu încercați să reparați produsul singur,
contactați persoana calificată pentru reparații.
Lăsați suficient spațiu liber în jurul copertinei în timpul strângerii sau întinderii acesteia.
41