Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
FR
FR
FR
Compruebe las piezas que falten o que estén dañadas. No instale el producto si faltan
ES
piezas o si éstas están dañadas. Devuelva el producto a la tienda para un canje gratuito.
ES
ES
ES
33. No modifique nunca la concepción ni la estructura de este toldo. No respetar estas
instrucciones podría provocar heridas e incluso accidentes fatales.
PT
PT
PT
PT
Este toldo pues ser instalado por personas no profesionales, a condición de que se sigan
correctamente las instrucciones.
IT
Asegúrese de que la pared es suficientemente sólida y adaptada para la instalación de este
IT
IT
IT
toldo. Declinamos toda responsabilidad por los daños materiales derivados de una
instalación en un soporte de pared no adaptado.
EL
EL
EL
EL
36. Altura de instalación de los soportes de pared , como se indica en la imagen, le
aconsejamos lograr que la superficie del toldo al estar abierto sea de 80º con respecto a la
PL
PL
PL
PL
pared.
RU
2. UTILIZACION
RU
RU
RU
KZ
KZ
KZ
KZ
No instale la barbacoa debajo del toldo y no encienda el fuego en su proximidad.
No utilice el toldo en lugares sometidos a vibraciones o impulsos.
UK
UK
UK
UK
No utilice el toldo en lugares expuestos a altas temperaturas como paredes cercanas a
hornos.
RO
No utilice este toldo los días de lluvia o de viento.
RO
RO
RO
Utilice este toldo solamente para la función del uso previsto.
Cierre el toldo los días de lluvia y de viento.
EN
EN
EN
EN
No realice ningún tipo de modificación a este toldo.
No abra el toldo durante una limpieza doméstica como la limpeza de ventanas cercanas.
¡LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO!
Compruebe el toldo una vez cada 3 meses para asegurarse de que todas las fijaciones están
firmes y de que el toldo no presenta ningún daño.
No utilice el aparato si necesita una reparación. No intente reparar el toldo usted mismo.
Las reparaciones solamente deben ser realizadas por personal cualificado.
Asegúrese de dejar suficiente espacio alrededor del toldo al enrollarlo o desenrollarlo.
3.MANTENIMIENTO
Cierre siempre el toldo cuando sople el viento, durante un chaparrón y cuando no lo use.
Es producto necesita un mantenimiento constante. El cabrestante es la parte más sensible
del producto, debe ser comprobado y lubricado con aceite cada tres meses.
No deshacer ni lavar el tejido del toldo. Si tiene que sustituir el tejido, recurra a expertos
para recibir ayuda.
Compruebe con regularidad el conjunto de la instalación y las fijaciones, sobre todo al
principio de cada estación del año para asegurarse del mantenimiento adecuado y del
buen estado de las fijaciones.
20
