Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
blade conversion kit P/N 99944200418
blade conversion kit P/N 99944200422
Models:
ALL SRM Models
WARNING
You must install a Barrier Bar or U-Handle Kit and all Blade Conversion parts shown in the following instruc-
tions before operating this unit with blades, otherwise serious injury may result.
IMPORTANT
If non-standard monofilament heads, METAL/PLASTIC blades or cultivators etc., are used, THE CARBURETOR
MUST BE RESET or serious engine damage can occur. See "Carburetor Adjustment" in the unit Operator's Manual.
TO USE
THESE BLADES
Loop Handle, w/or
Handle
You
must
Debris Shield
install
Harness
Shoulder Harness
these
parts!
Blade
Mounting
Hardware
New Cotter Pin***
*
WARNING! DO NOT INSTALL BLADES ON GT (CURVED SHAFT) MODEL TRIMMERS
** Arbor diameter of Upper Blade Plate must match arbor diameter of metal blades.
*** New cotter pin required each time blade is installed.
**** Brushcutters over 16.5 lbs (7.5 kg) dry weight (weight w/o fuel) require a double shoulder harness
kit contents
1.
Barrier Bar - 4 hole
2.
Barrier Bar - 2 hole
3.
Screw 5x35 mm (6)
4.
Screw 5x10mm (3)
5.
Metal Shield
6.
Shield Bracket
7.
Spring Washer 5mm (4)
8.
Nut 5mm (8)
9.
Screw 5x8mm (2)
10. Nut 10, left hand
X7672230402
SRM/PAS/SB BLADE SET-UP GUIDE*
Pro Maxi-Cut
Rigid Plastic
Grass/Weed
Tri-Cut
Plastic Cutters
Grass/Weed Blade
Loop Handle
w/Barrier Bar,
w/o Barrier Bar
or U-Handle
Metal Shield
Metal Shield
Shoulder Harness
Upper Plate &
Upper Plate
Flat Washer
& Glide Cup
Hex Nut
Hex Nut
New Cotter Pin***
11. Split Pin 2x22 (10)
12. Adapter Plate, lower
13. Adapter Plate upper 20mm (short neck)
14. Collar
15. Adapter Plate upper 20mm (long neck)
16. Harness Ring Assembly
17. Bolt 5x12mm
18. Shoulder Harness w/Quick-release Hook
19. Blade (Kit P/N 99944200422 Only)
20. Torx T27 L-Wrench
b
c
lade
onversion
i
i
nstallation
nstructions
Metal
Tri-Cut/8 Tooth
Grass/Weed Blade
Loop Handle
w/Barrier Bar,
or U-Handle
Metal Shield
Shoulder Harness
Upper/Lower
Blade Plates**
Hex Nut
New Cotter Pin***
k
it
Metal 80T Brush Blade
Metal 22T Clearing Saw Blade
U-Handle
Metal Shield
Shoulder Harness****
Upper/Lower
Blade Plates**
Hex Nut
New Cotter Pin***
X767000192
05/09
Manuales relacionados para Echo 99944200418
Resumen de contenidos para Echo 99944200418
- Página 1 P/N 99944200418 blade conversion kit P/N 99944200422 Models: ALL SRM Models WARNING You must install a Barrier Bar or U-Handle Kit and all Blade Conversion parts shown in the following instruc- tions before operating this unit with blades, otherwise serious injury may result.
- Página 2 lade onversion nstallation nstructions install metal shield Tools Required: 8 x 10 mm Open-end Wrench, Screwdriver, T- wrench, Torx T27 L-Wrench, Locking Tool Parts Required: Metal Shield, Shield Bracket, • 3 - 5 x 10 mm screws w/captivated flat and lock- washer, (metal shield to gear housing).
- Página 3 (D) to gearcase (F) with 2 - 5x35mm screws, nuts and lockwashers provided in kit. Tighten all hardware. install optional blade Kit 99944200418 - Blade not included Kit 99944200422 - Blade included Tools Required: Locking Tool, T-Wrench. Parts Required: Upper Fixing Plate w/ 20 mm pilot, Lower Plate, 10 mm Nut, 2 x 25 mm Split Pin, Blade.
- Página 4 lade onversion nstallation nstructions 5. Install Blade (I) on upper plate pilot. Blades must be installed so that rotation arrow on blade faces gear case. Secure blade with Lower fixing plate (J), and 10 mm nut (K). Turn nut counter-clock- wise on PTO shaft to tighten.
- Página 5 lade onversion nstallation nstructions install handle barrier bar NOTE The Barrier Bar is required when using grass or weed blades. Units equipped with U-Handles do not require installation of the Barrier Bar. SRM’s with 4-screw front handles Position front handle on shaft and install Barrier Bar using four (4) 5x35 mm screws and (4) new nuts included with kit.
- Página 6 lade onversion nstallation nstructions balance unit 1. Put on harness and attach unit to harness. 2. Slide harness clamp up and down until unit balances with head ap- proximately 2 - 3 in. from the ground. 3. Tighten clamp screw. 2 - 3"...
- Página 7 N/P 99944200418 N/P 99944200422 Para los Modelos: TODOS SRM modelos ADVERTENCIA Debe instalar un juego de la barrera de barra o empuñadura en ‘U’ y un juego de conversión de hojas antes de operar esta unidad usando hojas, ya que de lo contrario se pueden producir lesiones graves.
- Página 8 nstrucciones para la instalacion de conjunto de conversion de los agarradores instale el protector de metal Instale el protector de metal Herramientas necesarias: Llave de boca de 8 x 10 mm, destornillador, llave en T, Llave en L Torx T27, herramienta de traba. Piezas necesarias: Protector de metal, soporte, •...
- Página 9 Apriete todos los herrajes de sujeción. instale la hoja Juego 99944200418 –Hoja no incluida Juego 99944200422 – Hoja incluida Herramientas necesarias: Herramienta de traba, llave en T. Piezas necesarias: Placa superior con piloto de 20 mm, placa inferior, tuerca de 10 mm, pasador de aleta (pasador de horquilla) de 2 x 25 mm, cuchilla.
- Página 10 nstrucciones para la instalacion de conjunto de conversion de los agarradores Instale la cuchilla (I) en el piloto superior de la placa. Las cuchil- las deben ser instaladas con la flecha boca arriba. Asegure la cuchilla con una placa fija inferior mas baja (J), y tuerca de 10 mm (K).
- Página 11 nstrucciones para la instalacion de conjunto de conversion de los agarradores INSTALE LA EMPUÑADURA BARRA DE BAR- RERA NOTA La barra de barrera es necesaria al usar hojas para hierba o maleza. Las unidades están equipadas con empuñaduras en U que no requieren la instalación de la barra de barrera.
- Página 12 nstrucciones para la instalacion de conjunto de conversion de los agarradores equilibre la unidad Póngase el arnés y sujete la unidad al arnés. Deslice la abrazadera del arnés hacia arriba y hacia abajo hasta que quede equilibrada con la cabeza aproximadamente a 50 a 75 mm (2 -3 pulg.) del terreno.
- Página 13 PIèCE N° 99944200418 PIèCE N° 99944200422 Pour modèles : TOUS SRM Modèles AVERTISSEMENT Pour éviter des risques de blessures graves, un kit de poignée en U et un kit de conversion pour lame doivent être installés avant d’utiliser cet outil avec une lame.
- Página 14 nstruction de montage le kit de guidon conversion aux lames installation du pare débris en métal Outils nécessaires : Clé plate de 8 x 10 mm, tournevis, outil combiné, Clé en L Torx T27, outil de blocage Pièces nécessaires : Pare-débris en métal et son support, •...
- Página 15 5 x 35 mm, écrous et rondelles frein fournies dans le kit. Serrer toute la boulonnerie du pare-débris. installation de la lame en option Kit 99944200418 - Lame non incluse Kit 99944200422 - Lame incluse Outils nécessaires : Outil de blocage, outil combiné.
- Página 16 nstruction de montage le kit de guidon conversion aux lames Installer la lame (I) sur le guide de la plaque supérieure. Les lames doivent être installées de manière à ce que la flèche de sens de rota- tion est orienté sur la carter d’engrenages. Assujettir la lame avec la plaque de fixation inférieure (J) et l’écrou 10 mm (K).
-
Página 17: Installation De La Poignée / Barre De Protection
nstruction de montage le kit de guidon conversion aux lames INSTALLATION DE LA POIGNÉE BARRE DE PROTECTION REMARQUE La barre de protection doit être installée lorsque des lames de coupe sont utilisées. Il n’est pas nécessaire d’installer la barre de protection sur les modèles équipés de poignées en U. - Página 18 nstruction de montage le kit de guidon conversion aux lames ’ equilibrage de l outil Mettre le harnais sur l’épaule et y accrocher l’outil. Faire glisser le collier du harnais (M) vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce que l’outil soit équilibré, la tête de coupe se trouvant à...
- Página 19 NOTES NOTAS REMARQUES...
- Página 20 NOTES NOTAS REMARQUES...
- Página 21 NOTES NOTAS REMARQUES...
- Página 22 NOTES NOTAS REMARQUES...
- Página 23 NOTES NOTAS REMARQUES...
- Página 24 MANUALEs DE REPUEsTO: Se puede obtener los manuales del operador, piezas y seguridad de ECHO, o se puede descargar gratis del sitio web de ECHO. Asegúrese de que sepa el número de modelo y el número de serie de su unidad para que pueda obtener el manual correcto.