English; Important Remarks; Technical Specifications; Night Light - CAME ZVL370.01 Manual De Instrucciones

ENGLISH

Before commencing with the installation of this appliance make sure that you have read the following
instructions carefully.
In particular familiarise yourself with the safety devices required by the system, only then will you be able
to use them to great effect.
Not all of the safety devices required by the local safety standards in force have been taken into consideration
in this manual.
The installer must therefore make sure that any eventual safety devices required by the local standards and regulations
have been installed both ahead of and after the products described in this manual.
This appliance must be used exclusively for the purpose for which it has been made. "i.e. for the automation of gates and
doors" Any non authorised modifications are to be considered improper and therefore dangerous.
These instructions are aimed at professionally qualified "installers of electrical equipment" and must respect
the local standards and regulations in force .
Attention! This electronic programmer can only be used with motors of the Technocity by Cardin range
of products series "BL","HL" and "GL".

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Mains power supply
Frequency
Nominal electrical input
Operating temperature
Number of possible motors
Motor power supply
Power input (to the motors)
Inputs
Power supply connection 230 Vac 50-60 Hz
Integrated receiver antenna connection
Opening button input "normally open contact"
Limited opening button input "normally open contact"
Closing button input "normally open contact"
Dynamic button input "normally open contact"
Blocking button input "normally closed contact"
Travel inversion photoelectric cells "normally closed contact"
Blocking photoelectric cells "normally closed contact"
Motor 1 opening/closing travel limit "normally closed contact" (can be excluded via software)
Motor 2 opening/closing travel limit "normally closed contact" (can be excluded via software)
Outputs
Output for motor 1
Output for motor 2
Output for flashing warning lights 24 Vac 10W
Direct no-power contact (C-NO) commanding a timer controlled low voltage night light
Output powering external devices 24 Vac 10W
Output for electric lock 12V dc 15W (non resetting garage door type lock)
Output for indicator lamp 24 Vac 3W
Output for the radio receiver card second channel C-NO (only if the night light is excluded)
Work time: Maximum programmable time
Pause time: Maximum programmable time
Duty cycle:

Night light

The total time for a double leaf installation is equal to: "opening time leaf 1 + leaf 2 + pause time + 40 seconds"
The total time for a single leaf installation is equal to: "2 times the duty cycle for leaf 1 + pause time + 40 seconds"
REMARKS
14
ENGLISH
Vac
Hz
Amp
°C
Nr.
Vdc
W
sec.
sec.
%
230
50-60
1,5
-20...+55
2
24
40 + 40
30
20 - 120
40