5i
Secure stationary panels to the wall jambs inside shower.
Asegure los paneles fijos a las jambas del muro y las
columnas de la puerta dentro de la ducha.
Fixer les parois fixes aux montants au mur et aux montants
de la porte, à l'intérieur de la douche.
14
View from inside
shower
Vista desde el
interior de la
ducha
Vue de l'intérieur de
la douche
INSTALL HEADER
6
INSTALE LA CABECERA
INSTALLER LE LINTEAU
6a
Measure and trim one end of header. Repeat
for other end.
Mida y recorte un extremo de la cabecera.
Repita el proceso con el otro extremo.
Mesurer et retailler l'un des bouts du linteau.
Répéter l'opération pour l'autre bout.
Bend header to panel shape, install over panels and screw in
6b
place.
Doble la cabecera a la forma del panel, instale sobre los paneles
y atornille en su lugar.
Plier le linteau selon la forme des parois. Installer par-dessus
les parois et visser.
14
Bend
Doble
Plier
5j
Trim and insert flexible bulb seal in groove loosely filled with caulk.
Recorte e inserte el sello de bulbo flexible en el canal relleno con
material de calafateo.
Couper le joint tubulaire flexible à la longueur appropriée et installer
dans la rainure dans laquelle on aura mis du silicone.
Flush
Nivele
Aligné
6c
Bend
Doble
Plier
11
22"(55.9cm)
3
View from inside shower
Vista desde el interior de la ducha
Vue de l'intérieur de la douche
Cover gaps with header brackets and screw in place.
Cubra los huecos con las ménsulas de la cabecera y atorníllelas
en su sitio.
Recouvrir les ouvertures du linteau à l'aide des ferrures de soin
et visser en place.
26
27
21
Caulk
Material de calafateo
Sceller
Flush
Nivele
Aligné
