Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
required to securely grip the wheel (irrespective of its profile) with the joint play tester's special
spikes (Fig. 3).
Caution! When using the joint play tester on vehicles with lowered suspension, take care not to
damage the wheelarch and/or vehicle body.
Caution! For vehicles with particularly low-section tyres: If fitted with sidewall protector ribs
(curbing rinbs) approach the joint play tester until it makes contact with the rubber edge of the
tyre. If the sidewall protector ribs are missing or defective take care to keep a minimal clearance
of 15 mm between the gripper arms and the wheel rim.
4 Wheel gripping function
Thanks to the long lever arm and the secure clamping of the joint play tester to the tyre tight
wheels can be released with minimum effort. Firmly grip the handle and crank wheel of the joint
play tester (Fig. 4) and slowly move the lever arm up and down until the wheel becomes loose.
Caution! Tight wheels can be become loose abruptly. Support the wheel to prevent it from
dropping to avoid injury or damage to the vehicle body.
5 Joint play testing function (Fig. 5)
Thanks to the joint play tester's zero-clearance assembly (clamping) on the wheel, the tool can
serve as a precision clearance testing device. Moving the lever arm delicately will allow you to
sense even slightest damage to ball heads, bearings and bushings and other wheel suspension
components.
It is recommended to block the steering when checking for tie rod end play. When testing ball
joints place the vehicle on a low-friction padding (e.g. wheel alignment turn/slip plate).
Caution! The joint play tester does not substitute for a proper visual inspection of the wheel
suspension.
DE
1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Wartung
Der Gelenkspieltester ist ein Werkzeug zum Lösen von fest sitzenden PKW-, SUV- und
Transporterrädern von 550 mm bis ca. 800 mm Raddurchmesser. Der Gelenkspieltester kann
weiterhin zum Prüfen von Gelenkverbindungen im Bereich der Radaufhängung verwendet
werden.
Der Radgreifer und Gelenkspieltester ist weitestgehend wartungsfrei. Nach häufigem Gebrauch
kann für den weiterhin leichtgängigen Betrieb das Nachfetten der Spindel erforderlich
sein. Bitte überprüfen Sie den Gelenkspieltester regelmäßig auf Beschädigungen, die einen
ordnungsgemäßen Betrieb nicht mehr zulassen würden.
2 Sicherheitshinweise
Verwenden Sie den Gelenkspieltester nur für die angegebenen Raddurchmesser und nur an
Reifen mit vorgeschriebenem Luftdruck. An bereits zerstörten Reifen und Felgen (z. B. bei
sichtbaren Stahleinlagen, defekten Karkassen, gebrochenen Felgen oder starker Deformierung
der Felge nach einem Unfall) wird der Einsatz des Gelenkspieltesters nicht empfohlen. Ein
Schlagen auf den Hebelarm oder auf andere Teile des Gelenkspieltesters mit Werkzeugen
4
© MEYLE AG
