Siemens SIMOTICS L-1FN3 Instrucciones De Servicio página 66

Conexión
6.1 Conexión de la refrigeración
Escotadura en el carro de la máquina
Si la estructura de la conexión del primario sobresale de éste en la dirección de desplaza-
miento, debe realizarse una escotadura en el carro de la máquina, encima de las
conexiones de refrigeración, para poder colocar las piezas de conexión; ver ejemplo de la
figura siguiente.
Figura 6-1
Posibilidades de conexión
En los motores de la familia de productos 1FN3, la alimentación y el retorno de la refrigera-
ción del secundario puede realizarse mediante piezas terminales del secundario. De forma
alternativa, cuando no se utiliza la cubierta continua del secundario, los manguitos de
plástico pueden conectarse directamente a los perfiles de refrigeración mediante boquillas
roscadas con conexiones para tubo.
Características de los manguitos de plástico
Los manguitos de plástico han de ser muy flexibles y resistentes al refrigerante y al
desgaste.
Recomendación de fabricantes
En el anexo se recomiendan fabricantes de mangueras de plástico.
64
Ejemplo de conexión de refrigeración con escotadura en el carro de la máquina
Motores lineales SIMOTICS L-1FN3
Instrucciones de servicio, 03/2012, 6SN1197-0AF01-0EP0