Siemens SIMOTICS L-1FN3 Instrucciones De Servicio página 67

Conexión mediante piezas terminales del secundario
Para conectar las piezas terminales del secundario mediante manguitos de plástico sirven,
por ejemplo, racores atornillados con boquilla roscada y manguitos de refuerzo. Los
manguitos de plástico pueden fijarse también utilizando abrazaderas y boquillas roscadas
con conexión para tubo.
En la construcción debe tenerse en cuenta el diámetro exterior máximo posible (12 mm) y la
máxima anchura de ángulos posible (ancho de llave 10) del racor atornillado o de la boquilla
roscada: si se seleccionan racores atornillados o boquillas roscadas más grandes, deben
realizarse las oportunas escotaduras en la superficie atornillada del secundario.
Las boquillas roscadas pueden sellarse respecto a la pieza terminal utilizando una junta
tórica axial, un anillo de junta o un sellador de rosca. Se recomienda usar boquillas roscadas
cónicas.
Recomendación de fabricantes
En el anexo se recomiendan fabricantes de racores atornillados con boquillas roscadas y manguitos
de refuerzo.
Posición de las conexiones en las piezas terminales de secundario
La refrigeración del secundario se conecta mediante conexiones roscadas G1/8. Éstas
están situadas en las superficies frontales de las piezas terminales del secundario.
En la variante con distribuidores combinados, la alimentación se encuentra en uno de los
lados frontales de la línea de secundarios y el retorno en el lado contrario; ver también figura
siguiente.
Figura 6-2
En la variante con adaptador combinado/pieza terminal combinada, la alimentación y el
retorno del refrigerante están situados en el adaptador combinado; ver figura siguiente.
Figura 6-3
Motores lineales SIMOTICS L-1FN3
Instrucciones de servicio, 03/2012, 6SN1197-0AF01-0EP0
Posición de los elementos de conexión de la refrigeración del secundario con
distribuidor combinado (vista frontal)
Posición de los elementos de conexión de la refrigeración del secundario con adaptador
combinado (vista frontal)
6.1 Conexión de la refrigeración
Conexión
65