Weston PRO Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para PRO Serie:
- Instrucciones de montaje (31 páginas) ,
- Manual de instrucciones (48 páginas) ,
- Manual de instrucciones (21 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Weston PRO Serie
Resumen de contenidos para Weston PRO Serie
-
Página 21: Rellenador De Salchichas
PRO SERIES MOLINO DE CARNE ELÉCTRICO y RELLENADOR DE SALCHICHAS #8 MODELO NO. 08-0801-W #12 MODELO NO. 08-1201-W #22 MODELO NO. 08-2201-W #32 MODELO NO. 08-3201-W Molino eléctrico de grado comercial para carne E258759 Equipo de preparación Debido a constantes mejoras en la fábrica, de alimentos con el producto que se muestra puede ser potencia comercial... - Página 22 ¡ADVERTENCIA! NUNCA opere el molino sin la bandeja/guarda de seguridad fi ja en su lugar. Para evitar lesiones serias o fatales, NUNCA ingrese a ninguna entrada en el molino. Utilice SIEMPRE el pisón para empujar los alimentos dentro del cabezal del molino. Lea y entienda por completo todas las instrucciones y advertencias antes de usarlo.
-
Página 23: Reglas Importantes De Seguridad
23. Los molinos eléctricos para carne de la Serie sinfín y de las navajas de corte EN TODO Pro de Weston (#22 y #32) son capaces de moler MOMENTO. NUNCA META LAS MANOS AL MOLINO, hacerlo puede causar lesiones graves. -
Página 24: Lista De Componentes
Juego de 2 tornillos de repuesto (no incluidos) para la guarda de seguridad Parte número 08-2230 Si cualquier componente de esta unidad está descompuesto o si la unidad no funciona adecuadamente, llame a Weston Products LLC Larga distancia sin costo al 1-800-814-4895... - Página 25 #8 & #12 Pisón #22 & #32 Pisón #8 & #12 #22 & #32 Cubierta del Charola Charola motor Guarda de seguridad incluida con molinos Modelos #22 Cable de Y #32 únicamente corriente NOTA: Los molinos #8 & #12 tienen un cojinete del tornillo sin fi...
-
Página 26: Instrucciones Para El Desempaque
ESTÉ RETIRADA DEL TOMACORRIENTE O FUENTE DE ENERGÍA! Si cualquier componente de esta unidad está descompuesto o si la unidad no funciona adecuadamente, llame a Weston Products LLC Larga distancia sin costo al 1-800-814-4895 De lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm EST Fuera de Estados Unidos llame al 440-638-3131... -
Página 27: Instrucciones De Limpieza
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA ¡ADVERTENCIA! ¡Antes de limpiar, ensamblar o desarmar el molino, cerciórese de que el motor del molino esté APAGADO y que LA CLAVIJA ESTÉ RETIRADA DEL TOMACORRIENTE O FUENTE DE ENERGÍA! 1. Retire el cabezal del motor del molino. 2. -
Página 28: Instrucciones De Ensamble Del Molino
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE DEL MOLINO ¡ADVERTENCIA! ¡Antes de limpiar, ensamblar o desarmar el molino, cerciórese de que el motor del molino esté APAGADO y que LA CLAVIJA ESTÉ RETIRADA DEL TOMACORRIENTE O FUENTE DE ENERGÍA! 1. Inserte el cabezal en el gabinete de FIGURA 1 engranajes con la tolva de alimentación Ranura en el... - Página 29 6. Instale la tuerca del anillo frontal, NO APRIETE DEMASIADO. Gire la tuerca del Charola anillo frontal hasta que haga contacto con la placa del molino, gire otro 1/4 de vuelta para apretarla en su lugar. FIGURA 3 7. Inserte el cuello de la bandeja en la Cuello tolva de alimentación Tolva de...
-
Página 30: Instrucciones Para Moler
INSTRUCCIONES PARA MOLER ¡ADVERTENCIA! ¡Antes de limpiar, ensamblar o desarmar el molino, cerciórese de que el motor del molino esté APAGADO y que LA CLAVIJA ESTÉ RETIRADA DEL TOMACORRIENTE O FUENTE DE ENERGÍA! 1. Siga las “Instrucciones de WARNING! ¡ADVERTENCIA! ensamble molino”... - Página 31 7. Asegúrese de que el molino se encuentra en la posición “OFF” (apagado). Conecte el molino al suministro de corriente. ¡CALIENTE 8. Lleve el molino a la posición “FWD” DO NO T T OUCH! NO LO TOQUE! (adelante). Con cuidado, comience a El gabinete de engranes y la tapa del motor pueden CALENTARSE durante la operación.
-
Página 32: Rellenador Estándar Instrucciones De Ensamblado
RELLENADOR ESTÁNDAR INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO ¡ADVERTENCIA! ¡Antes de limpiar, ensamblar o desarmar el molino, cerciórese de que el motor del molino esté APAGADO y que LA CLAVIJA ESTÉ RETIRADA DEL TOMACORRIENTE O FUENTE DE ENERGÍA! FIGURA 5 1. Inserte el cabezal en el gabinete Ranura en el engranajes tolva... - Página 33 5. Deslice uno de los embudos de Charola rellenado a través de la brida y para hacerlo a través de la tuerca de anillo frontal. FIGURA 7 6. Instale la tuerca del anillo frontal, NO Cuello APRIETE DEMASIADO. Gire la tuerca del anillo frontal hasta que haga contacto Tolva de con la brida, gire otro 1/4 de vuelta para...
-
Página 34: Rellenador De Alta Velocidad Instrucciones De Ensamblado
RELLENADOR DE ALTA VELOCIDAD INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO ¡ADVERTENCIA! ¡Antes de limpiar, ensamblar o desarmar el molino, cerciórese de que el motor del molino esté APAGADO y que LA CLAVIJA ESTÉ RETIRADA DEL TOMACORRIENTE O FUENTE DE ENERGÍA! NOTA: El sistema de rellenado de alta FIGURA 8 Ranura en el velocidad está... - Página 35 6. Instale la tuerca del anillo frontal, NO LA APRIETE DEMASIADO. Gire la FIGURA 10 Charola tuerca del anillo frontal hasta que esté en contacto con la brida, gire otro 1/4 de vuelta para apretarla en su lugar. 7. Inserte el cuello de la bandeja en la Cuello tolva de alimentación (Figura 10)
-
Página 36: Instrucciones De Rellenado
INSTRUCCIONES DE RELLENADO ¡ADVERTENCIA! ¡Antes de limpiar, ensamblar o desarmar el molino, cerciórese de que el motor del molino esté APAGADO y que LA CLAVIJA ESTÉ RETIRADA DEL TOMACORRIENTE O FUENTE DE ENERGÍA! Después de moler la carne WARNING! ¡ADVERTENCIA! siguiendo las "Instrucciones de molido", mezcle la carne molida con los condimentos para salchichas. -
Página 37: Función De Reversa
7. Lleve el molino a la posición “FWD” (adelante). Con cuidado, comience a introducir cubos de carne en la tolva de alimentación. UTILICE ÚNICAMENTE EL PISÓN PARA EMPUJAR LA COMIDA DENTRO DEL CABEZAL, NO UTILICE SUS DEDOS NI NINGÚN OTRO OBJETO. 8. -
Página 38: Consejos Para El Molido
INSTRUCCIONES PARA EL CORTADOR DE CIRCUITOS FIGURA 13 Este molino está equipado con un cortador de circuitos como medida de precaución. Si el molino deja de funcionar, siga estos pasos para solucionarlo: 1. Ponga el molino en la posición “Off” (apagado). - Página 39 INSTRUCCIONES DE LA GUARDA DE SEGURIDAD (Únicamente para los molinos #22 y #32) ¡ADVERTENCIA! ¡Antes de limpiar, ensamblar o desarmar el molino, cerciórese de que el motor del molino esté APAGADO y que LA CLAVIJA ESTÉ RETIRADA DEL TOMACORRIENTE O FUENTE DE ENERGÍA! FIGURA 14 Los molinos #22 y #32 están equipados...
-
Página 40: Seguridad De Los Alimentos
SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS Existen reglas básicas que se deben seguir al manipular alimentos. Estas son COCER, SEPARAR, LIMPAR Y CONGELAR. COCER Es crucial cocer los alimentos a una temperatura interna segura para destruir las bacterias presentes. La seguridad de las hamburguesas y otros alimentos hechos con carne molida ha estado bajo mucha atención últimamente, y con justa razón. -
Página 41: Información De La Salchicha
INFORMACIÓN DE LA SALCHICHA SELECCIÓN DE CARNE PARA HACER SALCHICHAS La elaboración de salchichas ha evolucionado a lo largo de muchos años y generaciones, y como resultado, hay un sinnúmero de tipos de salchichas que puede hacer usando los ingredientes básicos como carne, grasa y algunas especias cuidadosamente combinadas. -
Página 42: Información De Garantía Weston
La Tarjeta de Garantía, junto con una copia del recibo original debe ser recibida por Weston Products LLC dentro de 30 días desde la fecha de compra para hacer efectiva la garantía. Si no se envía la Tarjeta de Garantía completamente llena, junto con una copia del recibo original, anulará... -
Página 64: Conserver Ces Directives
Para todas aquellas preguntas referentes al uso del producto, partes faltantes, daño del producto, difi cultad o activación de la garantía, comuníquese con el equipo de servicio al cliente de weston products: desde las 8:00 am hasta las 5:00 pm est, de lunes a viernes [email protected]...