Weston PRO Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para PRO Serie:
- Instrucciones de montaje (31 páginas) ,
- Manual de instrucciones (48 páginas) ,
- Manual de instrucciones (65 páginas)
Manuales relacionados para Weston PRO Serie
Resumen de contenidos para Weston PRO Serie
- Página 1 PRO SERIES™ Citrus Juicer Presse-agrumes professionnel Exprimidor de Cítricos Questions? ¿Preguntas? 1-800-814-4895 www.WestonSupply.com READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR...
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 3. Close supervision is necessary 2. This appliance is not intended for use when any appliance is used by or by persons (including children) with near children. -
Página 3: Parts And Features
Parts and Features *To order parts: US: 1-800-814-4895 www.WestonSupply.com Handle Neck Strainer Pressure Cup* Cone* Funnel* Funnel Holder Juice Tray Bracket Juice Tray* Nonslip Base... -
Página 4: How To Use
How to Use BEFORE FIRST USE: After unpacking the citrus juicer, wash everything except the base in warm, soapy water. Rinse and dry immediately. Never immerse the base in water or other liquids; wipe it with a damp sponge. Raise pressure cup as far as possible by Place glass or suitable container under rotating handle. -
Página 5: Care And Cleaning
Care and Cleaning Raise handle to original “up” position. Grasp pressure cup and turn clockwise to unscrew. Remove the pressure cup. Grasp funnel, with strainer cone Rotate strainer cone until notches in attached. Slowly turn clockwise and pull strainer cone are aligned with tabs of up until funnel releases. - Página 6 Care and Cleaning (cont.) Wipe the base and body of the citrus Reassemble for storage. juicer with a damp cloth; then dry. Do not use abrasive cleaners. TIPS: This juicer may be used with all types of citrus (oranges, lemons, limes, key limes, and grapefruit) as well as pomegranates.
- Página 7 Limited Five-Year Warranty This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years from the date of original purchase.
-
Página 8: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 3. Une surveillance étroite est requise 2. Cet appareil n’est pas destiné à pour tout appareil utilisé par ou près être utilisé... -
Página 9: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques *Pour commander des pièces : Canada: 001.216.901.6801 www.WestonSupply.com Poignée Tourillon Passoire Pressoir* conique* Entonnoir* Support d’entonnoir Support pour distributeur de jus Distributeur de jus* Base antidérapante... - Página 10 Utilisation AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Après avoir déballé le presse-agrumes, nettoyer toute les pièces sauf la base dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer et assécher immédiatement. Essuyer la base avec une éponge humide; ne jamais l’immerger dans l’eau ou d’autres liquides. Soulever le pressoir le plus haut possible Placer un verre ou un autre contenant en faisant tourner la poignée.
-
Página 11: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Relever la poignée à sa position de Tenir le pressoir et dévisser en tournant départ (en haut). vers la droite. Retirer le pressoir. Tenir l’entonnoir et la passoire conique Tourner la passoire conique jusqu’à installée. Tourner lentement vers la droite ce que les encoches de la passoire et soulever jusqu’à... - Página 12 Entretien et nettoyage (suite) Essuyer la base et le corps du presse- Réassembler puis ranger. agrumes avec un linge humide puis assécher. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. CONSEILS : Le presse-agrumes peut être utilise avec toutes les sortes d’agrumes (oranges, citrons, limettes, citrons verts et pamplemousses) ainsi que les grenades.
-
Página 13: Garantie Limitée
Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période des cinq (5) ans à... -
Página 14: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 3. Se requiere de una estrecha 2. Este aparato no se destina para supervisión cuando el aparato se utilizarse por personas (incluyendo use cerca de niños. -
Página 15: Partes Y Características
Partes y Características *Para ordenar partes: US: 1.800.851.8900 www.WestonSupply.com México: 001.216.901.6801 Manija Cuello Cono para Taza de Presión* Colar* Embudo* Suspensor del Embudo Soporte de la Bandeja de Jugos Bandeja de Jugos* Base Antideslizante... -
Página 16: Cómo Utilizar
Cómo Utilizar ANTES DEL PRIMER USO: Luego de desembalar el exprimidor de cítricos, lave todo excepto la base con agua caliente y jabón. Enjuague y seque de inmediato. Nunca inmersa la base en agua u otros líquidos; lave con una esponja húmeda. Levante la taza de presión tanto como Coloque el envase de vidrio o un envase sea posible, rotando la manija. -
Página 17: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y Limpieza Levante la manija a la posición original Tome la taza de presión y gire la misma “hacia arriba”. en dirección de las agujas del reloj para desenroscarla. Retire la taza de presión. Tome el embudo, con el cono para Rote el cono para colar hasta que las colar adherido. - Página 18 Cuidado y Limpieza (cont.) Limpie la base y el cuerpo del exprimidor Reensamble el producto para guardarlo. de cítricos con una tela húmeda; luego seque. No use limpiadores abrasivos. CONSEJOS: Esta juguera puede ser usada con todo tipo de cítricos (naranja, limón, lima, limón, y pomelo), así...
-
Página 19: Garantía Limitada De Cinco Años
Garantía Limitada de Cinco Años Esta garantía aplica a productos comprados y usados en EE.UU. y Canadá. Esta es la única garantía expresa para este producto y está en lugar de cualquier otra garantía o condición. Se garantiza que este producto está libre de defectos en material y mano de obra por un periodo de cinco (5) años a partir de la fecha de la compra original. - Página 20 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MODELO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...