Tabla de contenido
Installation
Dimensiones
de la ducha
Parte frontal
Se separa del centro
Coming off
del tornillo 1219 mm
center of screw
48"(1219)
(48") máx. por sobre
max. A.F.F.
el piso acabado
1
Colocación de tuberías empotradas
Las entradas de suministro son mangueras flexibles NPT de 1/2" y se puede acceder a ellas desde la parte posterior de
la ducha o desde los orificios ciegos de la cubierta superior. La válvula que se muestra es Equa-Flo de Bradley; otras
versiones de válvulas se instalan de forma similar.
•
Si la tubería de suministro se instalará "a través de la pared", Bradley recomienda usar un codo de rosca macho y
hembra de 90° para conectar las mangueras de suministro.
•
Si la tubería de suministro se instalará "desde arriba", Bradley recomienda instalarla aproximadamente a 1/2" de
profundidad en la cubierta superior.
2
Instalación de la ducha
A
Consulte la tabla de la página 8 para
conocer las alturas recomendadas
de la ducha.
Bradley • 215-1441A Rev. D; ECN 12-03-014
Tubería de suministro
173 mm (6-3/4")
6-3/4"
Supplies from above
desde arriba
(173) 4"
Caliente
Hot
130 mm
127 mm
5-1/8"
(5-1/8")
(5")
(130)
305 mm
12"
(305)
(12")
4"
102 mm
(102)
(4")
737 mm
29"
(737)
(29")
127 mm
5"
(127)
(5")
Con la bisagra de la ducha
como plantilla, marque la
Using the shower hinge as a
pared y taladre orificios
A
template, mark wall and drill
para los sujetadores de
holes for 1/4" fasteners (wall
1/4" (los anclajes para
anchors and fasteners sup-
plied by installer). Secure
pared y los sujetadores los
hinge side to the wall.
proporciona el instalador).
Fije el costado de la
bisagra a la pared.
102 mm (4")
(102)
Fría o
Cold
or
templada
Tempered
Parte
posterior
Tubería de
Supplies
suministro a través
Thru
de la pared
Wall
955 mm
37-5/8"
(955)
(37-5/8")
79 mm
3-1/8"
(3-1/8")
(79)
25 mm
1"
(25)
(1")
89 mm
3-1/2"
(3-1/2")
(89)
806 mm
31-3/4"
(32-5/8")
(31-3/4")
(806)
397 mm
15-3/8"
(15-3/8")
(397)
35 mm
1-3/8"
(1-3/8")
(35)
12 mm
1/2"
(1/2")
(12)
1/2"
12 mm
173 mm
6-3/4"
(12)
(1/2")
(6-3/4")
(173)
Conecte las mangueras flexibles de
Connect the 1/2" flexible
B
B
hoses to the supply lines.
1/2" a las tuberías de suministro.
Turn the water on and
Dé el agua y verifique que no haya
check for leaks and
filtraciones y que el agua se rocíe
adequate water spray.
adecuadamente.
Acerque bien la
Close the
ducha a la pared y
shower tight to
marque los orificios
the wall and
mark the holes
de las lengüetas
C
for the mounting
de montaje en la
C
tabs on the wall.
pared, marque la
mark wall and
drill holes for
pared y taladre
1/4" fasteners.
orificios para los
Secure tabs to
sujetadores de 1/4".
the wall.
Fije las lengüetas a
la pared.
11/30/2012
WS-1XHN
828 mm
32-5/8"
(828)
83 mm
3-1/4"
(3-1/4")
(83)
9
Tabla de contenido
