Bedienungsanleitung
D
Die Bright Sun Strahler sind die neueste Innovation im Bereich Terrari-
enbeleuchtung. Sie bieten Wärme- und UV Strahlung und vor allem eine
sehr hohe Lichtintensität.
Endlich ist es möglich die Sonne im Terrarium halbwegs zu imitieren.
In der Natur sind Reptilien einer Lichtintensität von über 100.000 lux
ausgesetzt, was für deren Wohlbefinden wichtig ist. Normale Terrari-
enbeleuchtung erreicht nur einen Bruchteil dieses Werts und bisher
dürften die meisten Terrarien weniger als 10.000 lux aufweisen, was
den Helligkeitswerten im Schatten entspricht.
Die Bright Sun UV Strahler erzielen Werte von über 100.000 lux bei 30
cm Abstand und kommen der Sonne damit näher als jede andere Terra-
rienbeleuchtung. . Die Bright Sun FLOOD Strahler haben einen weiteren
Reflektor und sorgen für eine großflächige und effiziente Ausleuchtung
des Terrariums.
Bei den Bright Sun Strahlern handelt es sich um Metalldampflampen, die
für den Betrieb spezielle Vorschaltgeräte brauchen. Bitte beachten
Sie unbedingt den Abschnitt „Allgemeine Informationen zum
Umgang mit Metalldampflampen".
Informationen zur UV Strahlung:
UV Strahlung (UVA und UVB Bereich) hat im Allgemeinen positive Effekte
auf lebende Organismen aber auch ein gewisses Schadenspotential
(z.B. Sonnenbrand, Hautkrebs bei Menschen). Die Wirkung auf Reptilien
ist nicht sehr weit erforscht. Es ist davon auszugehen, dass Reptilien im
UVA Bereich sehen und dieser Strahlungsbereich z.B. bei der Partner-
wahl eine Rolle spielt. Durch UVB Strahlung sind Reptilien (und auch wir
Menschen) in der Lage Vitamin D3 aus bereits im Körper vorhandenen
Stoffen zu bilden. Vitamin D3 ist wichtig, um Calcium zu verwerten und
sorgt entsprechend für gesundes Knochen- und Panzerwachstum. UV
Strahlung kann entsprechend helfen, Knochenerkrankungen vorzubeu-
gen. Es ist auch davon auszugehen, dass ein positiver Effekt für das
allgemeine Wohlbefinden der Tiere besteht.
Genaue, verwertbare Untersuchungen und wissenschaftliche Daten
gibt es für Reptilien jedoch bislang nicht. So ist nicht bekannt, wie hoch
die Strahlungsdosis sein muss, damit die Tiere davon profitieren und
welchen Dosen eventuell schädlich sind.
2
Da Menschen schon an einem sonnigen Tag bei einem 10 minütigem
Aufenthalt im Freien die biologisch maximale Menge an Vitamin D3
durch UV Licht synthetisieren, ist davon auszugehen, dass auch bei
Reptilien eine stundenlange Bestrahlung mit hoher UV Dosis nicht
erforderlich ist.
Aufgrund des potentiell gefährlichen Charakters von UV Strahlung hal-
ten wir es im Gegensatz zu anderen Marktteilnehmern für sicherer, die
Tiere nicht zu hohen UV Werten auszusetzen. Praxiserfahrungen mit
Leuchtstoffröhren und anderen seit Jahren bewährten Leuchtmitteln
lassen darauf schließen, dass Reptilien im Terrarium nicht die gleiche
UV Intensität wie in der Natur benötigen.
Die Bright Sun UV Strahler sind entsprechend so konstruiert, dass bei 30
cm Abstand ungefähr die Hälfte der UVB Leistung der Sonne in Mittel-
europa erreicht wird. Der maximale Abstand zum Tier sollte bei Bright
Sun UV Jungle und Bright Sun UV Desert 50W 50-60 cm und bei Bright
Sun Desert 70W 70 cm nicht überschreiten. Der Mindestabstand zum
Tier sollte bei den 50W Modellen 20 cm und bei den 70W Modellen 30
cm nicht unterschreiten.
Der Bright Sun SPOT und die Bright Sun ULTRA 150W sind für größere
Entfernungen entwickelt und erreichen bei ca. 50 cm Abstand ungefähr
die UVB Leistung der Sonne Mitteleuropas. Aus Sicherheitsgründen
sollten 50 cm Abstand zum Tier nicht unterschritten werden. Die UV
Strahlung ist bis ca. 120 cm Abstand effektiv. Der Bright Sun ULTRA hat
einen weiten Reflektor und sorgt für eine großflächige Ausleuchtung
während die Bright Sun UV Spot stark fokussiert.
Die Bright Sun FLOOD Strahler sind für die großflächige Ausleuchtung
des Terrariums entwickelt, geben aber auch UV Strahlung ab. Bei
Arten mit geringen UV Bedarf können sie als alleiniges Leuchtmittel
eingesetzt werden. Der Mindestabstand zum Tier sollte 20 cm nicht
unterschreiten.
Bitte beachten Sie, dass die UV Leistung nach 2000 Stunden Betrieb um
ca. 50% abgenommen hat.
Garantiekarte / Warranty Card
Bitte bei Defekt ausfüllen
In case of Malfunction please fill out
Name
Straße / Street
PLZ / Zip Code
Ort / City
Land / Country
Telefon / Phone
Fax
Email
Kaufdatum / Purchasing Date:
(bitte Nachweis beilegen / please attach proof)
Gekauft bei / Purchased from:
Fehlerbeschreibung / Description of Problem:
(bitte so genau wie möglich / as accurate as possible please)
Anmerkungen / other Comments:
D
Bei Garantieansprüchen oder Reparaturen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
GB
In case of warranty claims or repairs contact your specialist dealer.
FR
Avec des exigences de garantie, veuillez vous adresser à votre commerçant spécialisé pour d'éventuelles réparations.
ES
En caso de reclamaciones, reivindicaciones de garantía o reparaciones, diríjanse a su especialista.
IT
In caso di richieste in garanzia o di sostituzioni rivolgersi al proprio rivenditore di zona.
NL
Bij recht op waarborg of herstelling gelieve zich te wenden tot uw speciaalzaak.
