Conseils d'utilisation dans le terrarium
Grâce à la chaleur relativement minime qu'elles dissipent, ces lampes
peuvent également être utilisées dans des terrariums relativement pe-
tits. Ainsi, un Bright Sun UV Desert de 50 W peut tout-à-fait être utilisé
dans un terrarium de 60 x 40 x 40 cm. Le dégagement de chaleur dans
le foyer de lumière est comparable à celui des lampes spot normales,
de même puissance en watt avec toutefois, un dégagement moindre de
chaleur. Il est important, pour la longévité de la lampe, que la distance
minimale en fonction de la surface irradiée soit respectée pour chaque
modèle. La distance minimale par rapport à l'animal / à la surface ex-
posée aux rayons ne devrait pas être inférieure à 20 cm pour le Bright
Sun FLOOD 70W et le Bright Sun UV 50W et à 30 cm pour le Bright Sun
UV 70W. Pour le Bright Sun SPOT 70W et le ULTRA 150W, celle-ci ne doit
pas être inférieure à 50 cm.
Pour un éclairage optimal du terrarium, nous conseillons la combinai-
son du projecteur Bright Sun FLOOD pour un éclairage à grande surface
et du Bright Sun UV pour la création de points d'ensoleillement locaux.
Le Bright Sun ULTRA 150W dispense un éclairage étendu et une puis-
sance UV, thermique et lumineuse élevée. Il devrait uniquement être
utilisé dans les grands terrariums, d'une largeur minimale de 120 cm et
d'une hauteur minimale de 80 cm, afin que les animaux puissent aussi
s'en protéger.
Nous conseillons une exploitation 8 heures par jour. Afin de garantir
un rayonnement UV suffisant, nous conseillons de changer la lampe
après six mois d'utilisation. Si plusieurs lampes sont utilisées dans le
terrarium, une lampe peut être utilisée pour servir d'éclairage naturel,
jusqu'à la fin de son espérance de vie, tandis que l'autre lampe – celle
servant à l'alimentation en UV –sera changée régulièrement.
Informations générales sur le maniement
des lampes à vapeur métalliques
• Les lampes à vapeur métalliques peuvent être exploitées dans les
luminaires appropriés uniquement (ex : Lucky Reptile Thermo Socket
PRO)
• Des blocs d'alimentation et des appareils d'allumage spéciaux sont
requis pour l'exploitation (ex : Lucky Reptile Bright Control et Bright
Control PRO)
• Prendre garde à ce que les lampes soient bien vissées dans la douille
et qu'elles soient totalement en contact, afin de garantir une mise
en marche sans entraves.
12
• La distance entre la lampe et l'appareil d'allumage doit être aussi
courte que possible. En règle générale, il ne faut pas dépasser 3
m. Veuillez respecter les informations du fabricant de l'appareil
d'allumage / du bloc d'alimentation.
• Pour la mise en marche des lampes à vapeur métalliques, des tensi-
ons peuvent être supérieures en KV
• 5 minutes environs sont nécessaires pour atteindre le rendement
lumineux complet des lampes à vapeur métalliques
• Après extinction, les lampes doivent refroidir 10 minutes environ,
avant qu'une remise en marche soit possible.
Divergence chromatique
• Pour les lampes à vapeur métalliques, il est techniquement peu pro-
bable que des divergences chromatiques se produisent entre les
différentes lampes
• Le spectre de la lampe est également influencé par des facteurs ex-
térieurs, comme la tension d'alimentation, les luminaires, les blocs
d'alimentation
• Le spectre change avec le vieillissement de la lampe. Cette consé-
quence dépend également beaucoup du bloc d'alimentation utilisé.
Les blocs d'alimentation électroniques, en tant qu'appareils électro-
magnétiques d'exploitation, produisent en général un rendement
constant.
Informations pour une exploitation optimale
Nous conseillons l'utilisation de nos ballasts électroniques Bright Con-
trol PRO. Ils garantissent une exploitation économique de la lampe,
augmentent la durée de vie et réduisent la consommation de courant.
Une installation Plug and Play est possible en combinaison avec les
douilles en porcelaine Thermo Socket PRO. Les Thermo Socket PRO
sont prêtes au raccordement et peuvent être installées dans le terra-
rium sans installation électrique. Une fiche de raccordement permet
le raccordement direct aux blocs d'alimentation Bright Control et rend
superflus les grands trous dans le terrarium.
Les blocs d'alimentation Bright Control sont optimisés pour une ex-
ploitation des projecteurs Bright Sun. Il est impossible de garantir
que les blocs d'alimentation d'un autre fabricant fonctionnent sans
entraves avec les projecteurs Bright Sun. Ce sont précisément des
blocs d'alimentation électroniques des autres fabricants qui réduisent
la durée de vie de la lampe. La plupart des blocs d'alimentation élec-
troniques sont optimisés pour des types précis de lampes à vapeur
métalliques.
Vida útil y cambio de la lámpara
• Los focos Bright Sun tienen una vida útil promedio de 6.000h.
• La radiación UV disminuye de forma continua, alcanzando al cabo de
2.000h aprox. el 50% del valor inicial.
• Para proteger los reactores, las lámparas deberían cambiarse a tiem-
po al final de su vida útil. El final de la vida útil se reconoce porque:
a.)hay una clara pérdida de intensidad frente a las lámparas nue-
vas,
b.) cambia mucho el espectro (color de la luz),
c.) la lámpara se apaga y se vuelve a encender con fre cuencia sin
causa observable,
d.) la lámpara ya sólo se enciende mal o no se enciende.
• Asegurar antes de insertar o cambiar lámparas que no estén conec-
tadas aún.
• Tener en cuenta que las lámparas pueden calentarse mucho. Antes de
cambiarlas, dejarlas enfriar.
Información de seguridad
• La lámpara emite radiación UV y sólo es permisible para usar con
reptiles.
• Manejar la lámpara de tal manera que las personas no queden expu-
estas a la radiación UV.
• No mirar directamente a la lámpara.
• Al realizar trabajos de mantenimiento y limpieza, desconectar la
lámpara.
• Antes de cambiar la lámpara debe desconectarse de la corriente y
dejarse enfriar.
• La lámpara sólo debe hacerse funcionar con los reactores y el encen-
dido correctos.
• No utilizar lámparas obviamente dañadas.
• Las lámparas que no se encienden, deben desconectarse inmedia-
tamente. Según el reactor, puede existir una tensión de encendido
permanente y elevada.
• No modificar las lámparas y, en especial, no extraer el vidrio delan-
tero.
• No acercar la lámpara a menos de la distancia mínima dada para cada
modelo.
• La temperatura ambiente recomendada es de -10° a 40°C.
• Proteger la lámpara de la humedad y el contacto con el agua.
• No cubrir la lámpara con material inflamable.
• El fabricante no se responsabiliza de daños corporales o materiales
debidos a un uso inadecuado de la lámpara. El usuario es responsa-
ble de procurar unas condiciones seguras.
Evacuación de las lámparas
Las lámparas Bright Sun, los tubos fluorescentes y las lámparas que
ahorran energía pertenecen al grupo de lámparas con descarga de
gases. Debido a que contienen mercurio, no deben tirarse a la basu-
ra, sino que deben evacuarse por separado. Pueden entregarse esas
lámparas gratuitamente en los puntos de recogida municipales. Los
fabricantes organizan allí la evacuación correcta de ellas.
17
