Recomendaciones para el uso en terrarios
Gracias a que emiten relativamente poco calor, esas lámparas también
pueden utilizarse en terrarios relativamente pequeños. Así, la Bright-
Sun UV Desert de 50W ya se puede utilizar en un terrario de 60x40x40
cm. La generación de calor en el foco luminoso es comparable a focos
puntuales de la misma potencia, aunque el calor total emanado sea
menor. Importante para la vida útil de la lámpara es que se cumpla
la distancia mínima respecto a la superficie irradiada para el modelo
dado. La distancia mínima respecto al animal o la superficie irradiada
no debería ser inferior en los modelos Bright Sun FLOOD 70W de 20 cm
y, no debería ser inferior en el modelo Bright Sun UV 50W a 20 cm y en
el modelo Bright Sun UV 70W a 30 cm. En el caso del Bright Sun SPOT
70W y ULTRA 150W no debe acercarse más de 50 cm.
Para iluminar el terrario de forma óptima recomendamos combinar
focos Bright Sun FLOOD para una amplia iluminación, y Bright Sun UV
para crear puntos muy iluminados locales. Bright Sun ULTRA 150W
alcanza una iluminación amplia y una elevada potencia local UV, tér-
mica y luminosa. Debería usarse en grandes terrarios con una anchura
mínima de 120 cm y 80 cm de altura, para que los animales también
puedan evitarlo.
Recomendamos conectarlos 8 horas al día. Para que la irradiación
sea suficiente, recomendamos cambiarlos cada medio año. Al aplicar
varios focos en un terrario, pueden utilizarse lámparas de luz diurna
incluso hasta que se estropeen, mientras que las de UV deben cambi-
arse periódicamente.
Información general relativa al uso de bom-
billas de vapor metálico
• Las bombillas de vapor metálico sólo deben ser colocadas en las lám-
paras adecuadas (p.ej. Lucky Reptile Thermo Socket PRO).
• Para que funcionen, son necesarios reactores e igniciones especiales
(p.ej. Lucky Reptile Bright Control y Bright Control PRO).
• Procurar atornillar las bombillas correctamente en el engaste para
que tengan pleno contacto y garantizar un encendido sin proble-
mas.
• La distancia entre la lámpara y el encendido debe ser lo más corta po-
sible. Por regla general no deben superarse los 3 m. Tener en cuenta
la información del fabricante del reactor o del encendido.
• Al encender lámparas de vapor metálico se dan tensiones de hasta
varios kV.
16
• Las lámparas de vapor metálico precisan aprox. 5 minutos para al-
canzar la potencia luminosa completa.
• Después de desconectarlas, deben enfriarse las lámparas aprox. 10
minutos antes de que puedan volver a encenderse.
Desviaciones de color
• Por motivos técnicos pueden existir diferencias de color entre lámpa-
ras halógenas de vapor metálico.
• El espectro de la lámpara también depende de factores externos como
la tensión, la lámpara y los reactores.
• El espectro cambia al ir envejeciendo la lámpara. Este efecto también
depende en gran medida del reactor usado. Por lo general, los reac-
tores electrónicos alcanzan una potencia
• Más constante que los aparatos electromagnéticos.
Información relativa al funcionamiento
óptimo
Recomendamos usar nuestros reactores electrónicos Bright Control
PRO, que protegen la lámpara, aumentan la vida útil y disminuyen el
consumo de corriente. En combinación con los engastes de porcelana
Thermo Socket PRO es posible una instalación tipo Plug and Play. Los
Thermo Socket PRO están listos para conectar y pueden instalarse en el
terrario sin cables eléctricos. Un conector permite la conexión directa
a los reactores Bright Control, no precisándose de grandes agujeros
en el terrario.
Los reactores Bright Control están optimizados para funcionar con los
focos Bright Sun. No podemos garantizar que los reactores de otros
fabricantes funcionen perfectamente con los focos Bright Sun. Preci-
samente en reactores electrónicos ajenos puede haber problemas de
ignición y reducirse así la vida útil de la lámpara. La mayoría de los
reactores electrónicos están optimizados para lámparas de vapor
metálico de cierta marca.
Durée de vie et remplacement de la lampe
• Les projecteurs Bright Sun ont une longévité moyenne de 6000 h
• Le rayonnement UV diminue continuellement et après 2000 h, il passe
à 50 % de sa valeur initiale
• Pour épargner les blocs d'alimentation, les lampes doivent être rem-
placées en temps voulu, à la fin de leur durée de vie. La fin de la
durée de vie se reconnaît ainsi :
a.) perte nette de luminosité par rapport à des lampes neuves
b.) spectre fortement changé (couleur de la lumière)
c.) la lampe s'éteint et se rallume souvent sans raison connue
d.) la lampe s'allume mal ou plus du tout
• Avant la pose ou le remplacement de lampes, s'assurer que le lumi-
naire soit déconnecté du réseau
• Attention, les lampes deviennent brûlantes. Les laisser refroidir
avant de les remplacer.
Informations sur la sécurité
• La lampe dégage un rayonnement UV ; elle est autorisée
uniquement pour une utilisation avec des reptiles
• La lampe doit être manipulée de sorte que les êtres humains ne soient
pas exposés à au rayonnement UV
• Ne pas regarder la lampe directement
• Eteindre la lampe dans le terrarium lors de travaux de maintenance
ou de nettoyage
• Avant un remplacement de lampe, le luminaire doit être déconnecté
du réseau et la lampe doit avoir refroidi
• La lampe peut uniquement être utilisée dans des luminaires adé-
quats comportant un bloc d'alimentation et un appareil d'allumage
corrects
• Ne pas utiliser de lampes endommagées de façon manifeste
• Les lampes qui ne s'allument pas doivent être débranchées. Se-
lon le bloc d'alimentation, il peut survenir des tensions élevées
d'amorçage durables
• Ne pas réaliser de modifications sur la lampe ; le verre frontal, en
particulier, ne doit pas être retiré
• Ne pas faire d'installation à une distance inférieure aux distances
minimales mentionnées pour les différents modèles
• La température ambiante conseillée se situe entre -10° et 40°C
• La lampe doit être protégée de l'humidité et de tout contact avec
l'eau
• Ne pas couvrir la lampe de matières inflammables
• Le fabricant n'est pourra être tenu pour responsable de blessures
corporelles ni de dommages matériels provoqués par une utilisation
non conforme de la lampe. Il incombe à l'utilisateur de veiller à créer
les conditions de sécurité.
Elimination des lampes
Les projecteurs Bright Sun, tout comme les tubes fluorescents et les
lampes économiques, appartiennent aux lampes à décharge. A cause
de la présence de mercure, celles-ci ne peuvent faire partie des ordures
ménagères, mais doivent être éliminées par tri sélectif. Vous pouvez
remettre ces lampes gratuitement au centre de collecte des déchets de
votre commune. A partir de là, les fabricants organisent l'élimination
en bonne et due forme.
13
