Resumen de contenidos para Lucky Reptile Thermo Socket plus Reflector
Página 1
Bedienungsanleitung Operating Instructions Thermo Socket plus Reflector & Thermo Socket plus Reflector PRO...
Página 2
Bedienungsanleitung Thermo Socket plus Refl ector / Thermo Socket plus Refl ector PRO Montage: Achtung! Die Demontage und Montage darf nur durch einen qualifi zierten Fachmann übernommen werden. Für Schäden durch unsachgemäße Installation kann keine Haftung übernommen werden. • Die Leuchte wird einsatzbereit geliefert. •...
Página 3
• Stecken Sie den Stecker der Fassung in die Buchse des Vorschaltgeräts (nur Die Garantie erlischt bei Veränderung und Reparaturversuchen am bei Thermo Socket plus Reflector PRO, bei Thermo Socket plus Reflector ohne Gerät sowie bei Beschädigung durch Gewalteinwirkung oder unsach- Steckverbindung bitte Fachmann hinzuziehen.)
Página 4
Manual Thermo Socket plus Refl ector / Thermo Socket plus Refl ector PRO Montage: Warning! The disassembling and the installation should only be conducted by a qualifi ed expert. No liability will be assumed for damages originating from improper installation. •...
The lamp may not be affixed to pipes! • Lucky Reptile Bright Sun UV (separate ballast required) • 230V LED with integrated driver and E27 base (e.g. Lucky Reptile LED Sun) Please note that animals need a temperature gradient and places of refuge in the terrarium.
Página 6
Mode d´emploi - Thermo Socket plus Refl ector / Thermo Socket plus Refl ector PRO Montage: Attention! Le démontage et le montage ne doivent être effectués que par un spécialiste qualifi é. Des dommages dûs à une installation incor- recte ne seront pas pris en charge. •...
26 W (par ex. LR Compact UV Sun) endroits plus frais pour se retirer. Dans les cas où des lampes à UV sont utilisées • 230V Lampes à LED avec ballast intégré et culot E27 (p.ex. Lucky Reptile LED suivre les indications du fabricant.
Página 8
Manuale d’uso - Thermo Socket plus Refl ector / Thermo Socket plus Refl ector PRO Montaggio Attenzione ! L’assemblaggio e lo smontaggio devono essere eseguiti solo da personale qualifi cato. Non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da un installazione impropria. •...
26W (es. Lucky Reptile Compact UV Sun) in cui na-scondersi. Se vengono installati apparecchi a raggi UV osservare le in- • 230V Lampade LED con ballast integrato ed E27 Socket (ad es. Lucky Reptile dicazioni del produttore.
Guia de Empleo - Thermo Socket plus Refl ector / Thermo Socket plus Refl ector PRO Montaje Atención! Del proceso de montaje y desmontaje solamente debe encargarse un especialista cualifi cado. No se responsabilizen de daños debidos a una instalación impropia •...
26W (p.e. LR Compact UV Sun) escondrijos más frescos. En caso de empleo de fluorescentes observe Ud. las ad- • Lámparas LED con balasto integrado y zócalo E27 (por ejemplo, Lucky Reptile vertencias del fabricante de las lámparas.
Página 12
Handleiding Thermo Socket plus Refl ector / Thermo Socket plus Refl ector PRO Montage Let op! De demontage en montage mag alleen door een gekwalifi ceerde vakman worden uitgevoerd. De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor schade die voortkomt uit verkeerd uitgevoerde installatie. •...
Página 13
• Steek de stekker van de fitting in de bus van het voorschakelapparaat (Alleen Garantie voor Thermo Socket plus Reflector PRO en bij Thermo Socket plus Reflector De garantie vervalt bij verandering en reparatiepogingen aan het ap- zonder stekker: gelieve vakman inzetten) •...
Página 14
En caso de reclamaciones, reivindicaciones de garantía o reparaciones, diríjanse a su especialista. In caso di richieste in garanzia o di sostituzioni rivolgersi al proprio rivenditore di zona. Bij recht op waarborg of herstelling gelieve zich te wenden tot uw speciaalzaak. Distributed by: Lucky Reptile August -Jeanmaire-Strasse 12 D-79183 Waldkirch Germany...
Página 15
HTR- (1 - 2)/w HTR- (1 - 2)/w HTR- (1 - 2)/w Lucky Reptile Lucky Reptile Lucky Reptile HTRP- (1 - 2)/w HTRP- (1 - 2)/w HTRP- (1 - 2)/w This luminaire is Diese Leuchte ist ge- Questo dispositivo compatible with bulbs eignet für Leuchtmittel...
Página 16
Lámparas aptas para el montaje en superficies de sujeción no altamente inflamables Luci adatte alla installazione su superfici di fissaggio a normale infiammabilità Lampen, geschikt voor montage op normaal ontvlambare bevestigingsvlakken Distributed by: Lucky Reptile August Jeanmaire - Strasse 12 D-79183 Waldkirch Germany...