Zodiac JEP-R Manual De Instalación Y Operación página 25

Manual de instalación | Controlador de la bomba de velocidad variable ePump™ y VS-FloPro™
Personas con enfermedades infecciosas no deben utilizar el spa ni la tina de hidromasaje.
Para evitar lesiones, tenga cuidado al entrar o salir del spa o de la tina de hidromasaje.
No consuma drogas ni alcohol antes o durante el uso del spa o la tina de hidromasaje para evitar la pérdida del conocimiento y
(posiblemente) ahogarse.
La mujer embarazada o que sospeche estar embarazada debe consultar al médico antes de utilizar el spa o la tina de hidromasaje.
Temperaturas del agua por encima de 100 °F (38 °C) pueden ser perjudiciales para la salud.
Antes de entrar al spa o la tina de hidromasaje mida la temperatura del agua con un termómetro fiable.
No utilice el spa ni la tina de hidromasaje inmediatamente después de haber hecho ejercicios vigorosos.
La inmersión prolongada en el spa o la tina de hidromasaje puede ser perjudicial para su salud.
No acepte la instalación de artefactos eléctricos (como luz, teléfono, radio o televisión) dentro de los cinco (5) pies (1.5m) del spa
o la tina de hidromasaje.
El uso de alcohol, drogas o medicamentos puede aumentar considerablemente el riesgo de hipertermia fatal en tinas de
hidromasaje y spas.
Las temperaturas mayores a los 100 °F (38 °C) pueden ser perjudiciales para la salud.
Les personnes atteintes de maladies infectieuses ne devraient pas utiliser une cuve de relaxation.
Pour éviter des blessures, user de prudence en entrant dans une cuve de relaxation et en sortant.
Pour éviter l'évanouissement et la noyade éventuelle, ne prendre ni drougue ni alcool avant d'utiliser une cuve de relaxation ni
quand on s'y trouve.
Les femmes enceintes, que leur grossesse soit confirmée ou non, devraient consulter un médecin avant d'utiliser une cuve
de relaxation.
Il peut être dangereux pour la santé de se plonger dans de l'eau à plus de 38°C (100°F).
Avant d'utiliser une cuve de relaxation mesurer la témperature de l'eau à l'aide d'un thermomètre précis.
Ne pas utiliser une cuve de relaxation immédiatement après un exercice fatigant.
L'utilisation prolongée d'une cuve de relaxation peut être dangereuse pur la santé.
Ne pas placer d'appareil électrique (luminaire, téléphone, radio, téléviseur, etc) à moins de 1.5m de cette cuve de relaxation.
La consommation d'alcool ou de drogue augmente considérablement les risques d'hyperthermie mortelle dans une cuve
de relaxation.
Il peut etrê dangereux pour la santé de se plonger dans de l'eau à plus de 38°C (100°F).
Para evitar lesiones asegúrese de que esté utilizando este sistema de control para controlar únicamente los calentadores
de piscina/spa suministrados, los cuales tienen controles operativos y de límite alto incorporados para limitar la
temperatura del agua en usos de piscina/spa. No se debe confiar en este dispositivo como un control de límite seguro.
Atención instalador: Instale el equipo de manera que el compartimiento tenga suficiente drenaje
para los componentes eléctricos.
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Página 5
ESPAÑOL