Tabla de contenido
Ajuste del balance del blanco (continuación)
9.
Pulse el botón <SET> durante 2 segundos.
El ajuste automático del balance del blanco (AWB) y el ajuste
automático del balance del negro (ABB) se realizan y se introduce el
ajuste del balance del blanco.
• Cuando se ha seleccionado [On] como ajuste para [OSD Status]
(→ página 57), el mensaje "AWB OK" aparecerá en el centro de la
pantalla cuando termine satisfactoriamente el ajuste del balance del
blanco.
Cuando termine satisfactoriamente el ajuste del balance del negro,
el mensaje "ABB OK" aparecerá en el centro de la pantalla.
AW B OK
<NOTA>
• El balance del negro se ajusta al mismo tiempo.
Cuando se hace esto, el objetivo se cierra y luego se realiza el ajuste,
y la pantalla se pone negra temporalmente.
Cuando solo va a realizarse el ajuste automático del balance del
blanco (AWB), asegúrese de pulsar el botón <SET> o mantenerlo
pulsado durante un periodo de tiempo no superior a los 2 segundos.
• El ajuste no se puede realizar mientras se visualiza la franja
cromática.
Cambie a la imagen de la cámara pulsando el botón <MODE>.
• Cuando el ajuste ha fallado se visualiza un mensaje de error tal como
"OUT RANGE NG", "HIGH LIGHT NG", "LOW LIGHT NG" o "ATW NG".
Cuando haga las operaciones utilizando un
controlador
Cuando utilice un AW‑RP50, AW‑RP120 o AK‑HRP200
Consulte las instrucciones de funcionamiento del controlador.
<NOTA>
• El balance del blanco puede no ajustarse correctamente si la
iluminación del objeto es demasiado débil.
• Como la cámara tiene una memoria incorporada, el ajuste del balance
del blanco permanecerá en la memoria aunque se desconecte la
alimentación. Por lo tanto, no será necesario restablecer el balance
del blanco si la temperatura del color de esos objetos permanece sin
cambiar. Sin embargo, el balance del blanco tendrá que restablecerse
si cambia la temperatura del color, como es el caso en el que usted
pasa de interiores a exteriores o viceversa.
Ajuste del balance del blanco con seguimiento
automático (ATW)
Cuando el ajuste del balance del blanco se pone en [ATW], el
balance del blanco continua ajustándose automáticamente en todo
momento, y éste se corrige automáticamente aunque la fuente de luz
o la temperatura del color haya cambiado para producir imágenes
completamente naturales.
Esta función se activa cuando se selecciona [ATW] en lugar de [AWB
A] o [AWB B] siguiendo los pasos de "Ajuste automático" en "Ajuste del
balance del blanco" (→ página 32).
<NOTA>
• ATW puede no funcionar correctamente cuando una luz brillante (la de
lámparas fluorescentes por ejemplo) ilumina la pantalla.
• El balance del blanco puede no ajustarse con exactitud si no hay
objetos blancos en la escena que se filma.
• El balance del blanco se puede desajustar cuando se emplean fuentes
de luz diferentes como, por ejemplo, la luz del sol y la luz de lámparas
fluorescentes.
Preajustes de 3200K y 5600K
Cuando se selecciona [3200K] o [5600K] para el balance del blanco,
éste se ajusta utilizando respectivamente una temperatura de color de
3200 K (equivalente a una luz halógena) o 5600 K (equivalente a la luz
del día).
Esta función se activa cuando se selecciona [3200K] o [5600K] en lugar
de [AWB A] o [AWB B] siguiendo los pasos de "Ajuste automático" en
"Ajuste del balance del blanco" (→ página 32).
(Desde el controlador, esta operación solo se puede realizar utilizando
visualizaciones de menús. Consulte "Operaciones básicas de
configuración" (→ página 37)).
VAR
Cuando se selecciona [VAR] para el balance del blanco, puede
seleccionar una temperatura de color entre 2000 K y 15000 K.
<NOTA>
• El valor [VAR] mostrado no garantiza un valor absoluto. Utilice el valor
como referencia.
33
Tabla de contenido
