Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MLT1912
User's Guide
Guía del usuario
19" Wide-screen LCD Stereo Monitor
with Integrated TV Tuner
Monitor PCL de pantalla ancha de 19"
estéreo con sintonizador de TV integrado
Before operating this product, please read these instructions completely.
Antes de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad.
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para memorex MLT1912
- Página 1 MLT1912 User’s Guide Guía del usuario 19” Wide-screen LCD Stereo Monitor with Integrated TV Tuner Monitor PCL de pantalla ancha de 19” estéreo con sintonizador de TV integrado Before operating this product, please read these instructions completely. Antes de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS Contents ....................................1 Important Safety Instructions..............................2 Power Source..................................5 Location of Controls ................................5 • Front....................................5 • Side Panel..................................6 • Remote....................................6 Remote Control..................................7 • Battery Installation ................................7 • Effective Distance of the Remote Control Transmitter ................................7 Cable (CATV)/Satellite Connections ...........................8 Outdoor Antenna Connections ............................9 Viewing Angle Adjustment..............................9 VCR Connections ................................10 DVD Connections................................11... -
Página 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FCC NOTICE: WARNING: This device complies with Part 15 of the FCC TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, EXPOSE THIS PRODUCT RAIN Rules. Operation is subject to the following two OR MOISTURE. conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that WARNING:... - Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED) The lightning flash with arrowhead symbol CAUTION within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated RISK OF ELECTRIC SHOCK dangerous voltage within the product’s DO NOT OPEN enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
- Página 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED) 13. LIGHTNING To protect your product from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.
-
Página 6: Power Source
POWER SOURCE To operate the unit using AC power, connect the AC adapter (included) to the DC 12V IN jack (z) on the rear of the unit. Connect the AC cord to the adapter and connect the other end to a wall outlet having 120V AC, 60Hz only. AC Outlet NOTES: •... -
Página 7: Side Panel
LOCATION OF CONTROLS (CONTINUED) SIDE The side panel is accessible by pressing in on the side PANEL cover tabs, then lifting the side cover. After connections have been made, slide the wires through the bottom opening of the side cover and replace the side cover. UHF/VHF Antenna IN Jack S-VIDEO IN Jack VIDEO IN Jack... -
Página 8: Battery Installation
REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION A A A 1. Remove the Battery Compartment cover by pushing in on the tab and lifting the cover off. 2. Install two (2) “AA” batteries (not included), paying attention to the polarity diagram in the Battery Compartment. 3. -
Página 9: Cable (Catv)/Satellite Connections
CABLE (CATV)/SATELLITE CONNECTIONS This TV has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a Cable TV converter box. Some Cable TV companies offer “premium pay channels” in which the signal is scrambled. Descrambling these signals for normal viewing requires the use of a descrambler device which is generally provided by the cable company. -
Página 10: Outdoor Antenna Connections
OUTDOOR ANTENNA CONNECTIONS OUTDOOR VHF/UHF ANTENNA CONNECTION (ANTENNA NOT SUPPLIED) Follow the instructions for the type of antenna system you intend to use. Combination VHF/UHF Combination VHF/UHF Antenna (Single 75 ohm cable Antenna (Separate VHF and Separate VHF/UHF Antennas or 300 ohm twin-lead wire) UHF 300 ohm twin-leads) Connect the 75 ohm cable from the VHF Connect the 75 ohm cable from the... -
Página 11: Vcr Connections
VCR CONNECTIONS CONNECTION USING COAXIAL CABLE: Follow the instructions below to connect a VCR to your television using a 75 ohm coaxial cable. (CABLES NOT INCLUDED.) INCOMING CATV CABLE Side panel is accessible by pressing in on the tabs, then From VCR OUT jack lift the side cover off. -
Página 12: Dvd Connections
VCR CONNECTIONS (CONTINUED) CONNECTION USING S-VIDEO CABLE: Follow the instructions below to connect an S-VIDEO VCR to your television using an S-video cable. (CABLES NOT INCLUDED.) 1. Connect the cable, satellite or incoming antenna to the ANT jack on the rear of the VCR. - Página 13 DVD CONNECTIONS (CONTINUED) CONNECTION USING S-VIDEO CABLE: Follow the instructions below to connect a DVD player to your television using the S-Video cable. (CABLES NOT INCLUDED.) 1. Connect the left and right audio cable from the DVD’s AUDIO OUT jacks to the TV’s left and right AUDIO IN jacks.
-
Página 14: Computer Connection
COMPUTER CONNECTION Follow the instructions below to connect a computer to your television/monitor. (CABLES NOT INCLUDED.) 1. Turn off the TV and your computer (PC). 2. Connect the audio cable (not included) from the computer’s AUDIO OUT jack to the TV’s VGA AUDIO IN jack. 3. -
Página 15: Setting The Menu
SETTING THE MENU SETTING THE PICTURE Press the STANDBY button 1 to turn on the TV; the Select Picture using the CHANNEL/Navigation UP 1 or STANDBY indicator will turn off. Press the MENU button 2; DOWN 2 button, then press the VOLUME UP/Navigation the Main Menu screen will appear. -
Página 16: Setting The Advanced Options (Pc Mode Only)
SETTING THE MENU (CONTINUED) SETTING THE ADVANCED OPTIONS (PC MODE ONLY) While in the PC mode and connected to a PC via the VGA Select an Advanced option (see below) using connector, follow Steps 1 and 2 on the previous page to CHANNEL/Navigation UP 1 or DOWN 2 button, then press the VOLUME UP/Navigation Right button 3 to select it. -
Página 17: Selecting The Reception (Tv/Catv)
SETTING THE MENU (CONTINUED) SELECTING THE RECEPTION (TV/CATV) Press the STANDBY button 1 to turn on the TV; the Select Setup using the CHANNEL/Navigation UP 1 or STANDBY indicator will turn off. Press the SOURCE button DOWN 2 button, then press the VOLUME UP/Navigation 2 to select TV (NTSC) or ATSC. -
Página 18: Setting Channels Into Memory
SETTING THE MENU (CONTINUED) SETTING CHANNELS INTO MEMORY Press the STANDBY button 1 to turn on the TV; the Select Setup using the CHANNEL/Navigation UP 1 or STANDBY indicator will turn off. Press the SOURCE button DOWN 2 button, then press the VOLUME UP/Navigation 2 to select the desired mode, TV (NTSC) or ATSC. -
Página 19: Adding/Deleting Channels
SETTING THE MENU (CONTINUED) ADDING/DELETING CHANNELS Press the STANDBY button to turn on the TV; the Press the SOURCE button 1 to select TV (NTSC or STANDBY indicator will turn off. ATSC). Select a channel to add or delete using the Number buttons 2. -
Página 20: Setting The Favorite Channel (Atsc Mode Only)
SETTING THE MENU (CONTINUED) SETTING THE FAVORITE CHANNEL (ATSC MODE ONLY) Press the STANDBY button 1 to turn on the TV; the Select Setup using the CHANNEL/Navigation UP 1 or STANDBY indicator will turn off. While in the ATSC mode, DOWN 2 button, then press the VOLUME UP/Navigation and with the desired channel selected, press the MENU Right button 3 to select it. -
Página 21: Setting The Language
SETTING THE MENU (CONTINUED) SETTING THE LANGUAGE Press the STANDBY button 1 to turn on the TV; the Select Setup using the CHANNEL/Navigation UP 1 or STANDBY indicator will turn off. Press the MENU button 2; DOWN 2 button, then press the VOLUME UP/Navigation the Main Menu screen will appear. -
Página 22: Setting The Time Zone And The (Dst) Daylight Saving Time
SETTING THE MENU (CONTINUED) SETTING THE TIME ZONE AND THE (DST) DAYLIGHT SAVING TIME (For ATSC mode only) Press the STANDBY button 1 to turn on the TV; the Select Setup using the CHANNEL/Navigation UP 1 or STANDBY indicator will turn off. Press the MENU button 2; DOWN 2 button, then press the VOLUME UP/Navigation the Main Menu screen will appear. -
Página 23: Tv Operation
TV OPERATION Press the STANDBY button 1 to turn on the TV; the Adjust the volume level by pressing the VOLUME STANDBY indicator will turn off. Press the SOURCE UP/Navigation Right 1 or VOLUME DOWN/Navigation Left button 2 to select the desired mode, TV(NTSC) or ATSC. 2 button. -
Página 24: Mute
TV OPERATION (CONTINUED) MUTE SOURCE Press the MUTE button to turn off the sound. The TV’s Repeatedly press this button to cycle through the device(s) sound will be silenced and the Mute indicator will appear at connected to the INPUT jacks: ATSC, TV (CATV), AV, S- the bottom left of the screen. -
Página 25: Picture
TV OPERATION (CONTINUED) PICTURE SLEEP Repeatedly press the PICTURE button to select the desired Set the unit to remain on for a preset time as follows: Picture setting (USER, DYNAMIC, MILD or STANDARD). Press the SLEEP button once and “0 Min” will appear on the Select USER to use the presets made on page 14, Setting screen. -
Página 26: Guide
TV OPERATION (CONTINUED) GUIDE INFO While viewing a digital program (ATSC), press the GUIDE While viewing a digital program (ATSC), press the INFO button to view the guide. The guide allows you to select the button to display the current program info (Audio Format, channels from a channel list and also provides information Aspect Ratio, Channel number, etc) on the screen. -
Página 27: Closed Captions (For Tv [Ntsc], Av Or S-Video Input)
CLOSED CAPTIONS (for TV [NTSC], AV or S-Video Input) WHAT IS CLOSED CAPTIONING? TEXT 1, TEXT 2, TEXT 3 OR TEXT 4: The Text Closed Caption modes will usually fill the screen with a This television has the capability to decode and display programming schedule or other information. -
Página 28: Closed Captions (For Atsc)
CLOSED CAPTIONS (for ATSC) ATSC CLOSED CAPTIONS Press the STANDBY button 1 to turn on the TV; the Select Setup using the CHANNEL/Navigation UP 1 or DOWN 2 STANDBY indicator will turn off. While in the ATSC mode, button, then press the VOLUME UP/Navigation Right button 3 to select it. -
Página 29: Using The Parental Menu
USING THE PARENTAL MENU Parental (V-chip) enables parents to prevent their children from watching inappropriate material on TV. Parental reads the ratings for programming (except for news, sports, unedited movies on premium cable and Emergency System signals), then denies access to programming if the program’s rating meets the limitations you select. In this case, the program will be blocked. -
Página 30: Movie Rating Set-Up
SETTING PARENTAL CONTROL (CONTINUED) MOVIE RATING SET-UP Enter the PARENTAL menu screen as described in Steps 1 Once in the PARENTAL MENU, press the CHANNEL/ and 2 on the previous page. Navigation UP 1 or DOWN 2 button until MOVIE RATING is selected, then press the VOLUME UP/Navigation Right button 3 to select it . -
Página 31: Tv Rating Set-Up
SETTING PARENTAL CONTROL (CONTINUED) TV RATING SET-UP Enter the PARENTAL menu screen as described in Steps 1 Once in the PARENTAL MENU, press the CHANNEL/ and 2 on page 28. Navigation UP 1 or DOWN 2 button until TV RATING is selected, then press the VOLUME UP/Navigation Right button 3 to select it . -
Página 32: Canadian English Set-Up
SETTING PARENTAL CONTROL (CONTINUED) CANADIAN ENGLISH SET-UP Enter the PARENTAL menu screen as described in Steps 1 Once in the PARENTAL MENU, press the CHANNEL/ and 2 on page 28. Navigation UP 1 or DOWN 2 button until CA ENG (Canadian English) RATING is selected, then press the VOLUME UP/Navigation Right button 3 to select it . -
Página 33: Canadian French Set-Up
SETTING PARENTAL CONTROL (CONTINUED) CANADIAN FRENCH SET-UP Enter the PARENTAL menu screen as described in Steps 1 Once in the PARENTAL MENU, press the CHANNEL/ and 2 on page 28. Navigation UP 1 or DOWN 2 button until CA FR (Canadian French) RATING is selected, then press the VOLUME UP/Navigation Right button 3 to select it . -
Página 34: Changing The Password
SETTING PARENTAL CONTROL (CONTINUED) CHANGING THE PASSWORD Enter the PARENTAL menu screen as described in Steps 1 Once in the PARENTAL MENU, press the CHANNEL/ and 2 on page 28. Navigation UP 1 or DOWN 2 button until CHANGE PIN is selected, then press the VOLUME UP/Navigation Right button 3 to select it . -
Página 35: Turning Parental Lock On Or Off
SETTING PARENTAL CONTROL (CONTINUED) TURNING PARENTAL LOCK ON OR OFF Enter the PARENTAL menu screen as described in Steps 1 Once in the PARENTAL MENU, press the CHANNEL/ and 2 on page 28. After setting the parental settings, turn Navigation UP 1 or DOWN 2 button until PARENTAL Parental Lock ON or OFF as shown on this page. -
Página 36: Downloading The Vchip (Atsc Only)
SETTING PARENTAL CONTROL (CONTINUED) DOWNLOADING THE VCHIP (ATSC ONLY) The function of Download Vchip is same as the other parental control rating settings (i.e. such as TV Rating, CANADIAN FRENCH rating set up,etc.). However, these rating levels are downloaded from the corresponding program and some of the program may not have this function. -
Página 37: Resetting All
SETTING PARENTAL CONTROL (CONTINUED) RESETTING ALL This function will reset the all of the v-chip/parental Once in the PARENTAL MENU, press the CHANNEL/ settings, except the password. Navigation UP 1 or DOWN 2 button until CLEAR ALL is Enter the PARENTAL menu screen as described in Steps 1 selected, then press the VOLUME UP/Navigation Right and 2 on page 28. -
Página 38: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE Check the following before requesting service: SYMPTOM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION POWER No power. The AC adapter/cord is not connected. Connect the AC adapter/cord properly. TV BROADCAST RECEPTION TV station experiencing problems. Try another channel. Poor or no picture. Picture control is not adjusted. -
Página 39: Radio Frequency Interference
RECEPTION DISTURBANCES For TV mode (NTSC mode), most types of television interference can be remedied by adjusting the height and position of the VHF/UHF antenna. Outdoor antennas are recommended for best results if not using cable or a satellite. The most common types of television interference are shown below. -
Página 40: Specifications
SPECIFICATIONS Power Source ......................DC IN 12V z LCD Monitor ......................19" LCD Panel Viewing Angle......................H: 150° V: 140° Screen Ratio ..........................16:9 Resolution ........................1440 x 900 Contrast Ratio .........................700:1 Brightness .........................300cd/m Speaker Output Power ......................2W x 2 DTV Signal supported ................(480i/480p/1080i/720p) TV Tuner......................ATSC and NTSC M Support both TV and CATV ( Cable TV) Dimension ..............18.75”... -
Página 41: Care And Maintenance
PLEASE KEEP ALL PACKAGING MATERIAL FOR AT LEAST 90 DAYS IN CASE YOU NEED TO RETURN THIS PRODUCT TO YOUR PLACE OF PURCHASE OR TO MEMOREX. FOR CONSUMER REPLACEABLE PART(S), SEE PART NUMBER(S) ON PAGE 6 AND THEN CONTACT FOX... - Página 42 CONTENIDO Contenido ....................................1 Importantes medidas de seguridad............................2 Fuente de energía.................................5 Ubicación de los controles..............................5 • Parte frontal ..................................5 • Panel lateral ..................................6 • Control remoto ...................................6 Control remoto..................................7 • Instalación de las baterías ..............................7 • Distancia eficaz del transmisor del control remoto ......................7 Conexiones de cable/satélite ..............................8 Conexiones de la antena ..............................9 Ajuste de ángulo de perspectiva ............................9...
-
Página 43: Importantes Medidas De Seguridad
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD NOTIFICACIÓN DE FCC: ADVERTENCIA: Este aparato cumple con la Parte 15 de las PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA normas de la FCC. El funcionamiento está LLUVIA NI A LA HUMEDAD. sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no debe causar interferencia dañina y ADVERTENCIA:... - Página 44 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD El símbolo de la flecha con forma de rayo adentro PRECAUCIÓN de un triángulo está hecho para alertar al usuario de la presencia de cables sin aislar de “voltaje RIESGO DE DESCARGA peligroso” en el interior del gabinete, el cual puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo ELÉCTRICA.
- Página 45 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD 14. Líneas aéreas de energía eléctrica. Como medida de precaución, cuando instale una antena exterior, hágalo lo más lejos posible de las líneas aéreas de energía eléctrica, ya que la antena podría caer sobre dichas líneas y causar un cortocircuito. Asimismo, nunca deberá tocarlas ya que podría ser fatal.
-
Página 46: Fuente De Energía
FUENTE DE ENERGÍA Para operar la unidad con corriente alterna, conecte el adaptador de CA (incluido) al contacto eléctrico de 12VCD ( ) que se encuentra en la parte posterior de la unidad. Conecte el cable eléctrico a un adaptador y conecte el otro extremo a un contacto eléctrico 120VCA, 60 Hz. NOTAS: •... -
Página 47: Panel Lateral
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES PANEL Puede obtener acceso al panel lateral presionando las pestañas en la tapa lateral para luego levantarla. Después de LATERAL realizar las conexiones, deslice los cables a través de la abertura inferior en la tapa lateral y coloque nuevamente la tapa en su lugar. -
Página 48: Instalación De Las Baterías
CONTROL REMOTO INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS A A A 1. Abra el compartimiento de la batería ejerciendo presión sobre la pestaña y levantándola. 2. Instale dos (2) baterías “AA” (no incluidas), respetando el diagrama de polaridades en el compartimiento de baterías. 3. -
Página 49: Para Personas Suscritas Al Servicio Básico De Tv Por Cable
CONEXIONES DE CABLE (CATV)/SATÉLITE Este televisor tiene un alcance extendido de sintonización y puede sintonizar la mayoría de los canales de cable sin usar una caja convertidora de TV por cable. Algunas compañías de TV por Cable ofrecen “canales premium de paga” donde la señal está... -
Página 50: Conexión De La Antena Vhf/Uhf Exterior (Antena No Incluida)
CONEXIONES DE LA ANTENA CONEXIÓN DE LA ANTENA VHF/UHF EXTERIOR (ANTENA NO INCLUIDA) Siga las instrucciones para el tipo de antena que pretende usar. Antena combinación VHF/ Antena de combinación VHF/UHF Antenas separadas para UHF (un solo cable de 75 ohmios o un (cables bifilares de plomo separados VHF/UHF cable bifilar de plomo de 300 ohmios) -
Página 51: Conexiones De Videocasetera
CONEXIONES DE LA VIDEOCASETERA CONEXIÓN CON UN CABLE COAXIAL: Siga las instrucciones a continuación para conectar una videocasetera al televisor usando un cable coaxial de 75 ohmios. Vi d eocasetera (LOS CABLES NO SE INCLUYEN.) Cabl e entrante de CATV Del conector de sal i d a de l a vi d eocasetera Puede obtener acceso al panel lateral presionando las... -
Página 52: Conexión Con El Cable De S-Video
CONEXIONES DE LA VIDEOCASETERA CONEXIÓN CON EL CABLE DE S-VIDEO Siga las instrucciones a continuación para conectar una videocasetera con S-VIDEO al televisor usando un cable de S-video. (LOS CABLES NO SE INCLUYEN.) 1. Conecte el cable, satélite o antena Vi d eocasetera entrante al conector de ANT en la parte posterior de la videocasetera. -
Página 53: Conexiones Del Dvd (Continúa)
CONEXIONES DEL DVD (CONTINÚA) CONEXIÓN CON EL CABLE DE S-VIDEO Siga las instrucciones a continuación para conectar un reproductor de DVD al televisor usando el cable de S-Video. (LOS CABLES NO SE INCLUYEN.) Reproductor de DVD 1. Conecte los cables de audio izquierdo y derecho por un lado a los conectores de salida de AUDIO en el reproductor de DVD y, por otro lado, a los conectores de... -
Página 54: Conexión A La Computadora
CONEXIÓN A LA COMPUTADORA Siga las instrucciones a continuación para conectar una computadora al televisor o monitor. (LOS CABLES NO SE INCLUYEN.) Computadora Apague el televisor y su computadora (PC). Conecte el cable de audio (no incluido) por un Del conector de lado al conector de salida de AUDIO en la Del conector de sal i d a de VG sal i d a de audi o Del conector de... -
Página 55: Configuración De Los Menús
CONFIGURACIÓN DE LOS MENÚS CONFIGURAR LA IMAGEN Seleccione Picture [imagen] usando el botón de CANAL/ Presione el botón de ESPERA 1 para encender el televisor; el indicador de STANDBY [espera] se apagará. Navegación Arriba 1 o Abajo 2, luego presione el botón de Presione el botón de MENÚ... -
Página 56: Configuración De Los Menús (Continúa)
CONFIGURACIÓN DE LOS MENÚS (CONTINÚA) CONFIGURAR LAS OPCIONES AVANZADAS (SÓLO EN MODO DE PC) Mientras está en modo de PC y está conectado a la Seleccione una opción avanzada (ver a continuación) usando el botón de CANAL/ Navegación Arriba 1 o Abajo 2, luego presione el botón de Subir computadora mediante el conector de VGA, siga los Pasos VOLUMEN/Navegación Derecha 3 para seleccionar la opción. -
Página 57: Seleccionar La Recepción (Tv/Catv)
CONFIGURACIÓN DE LOS MENÚS (CONTINÚA) SELECCIONAR LA RECEPCIÓN (TV/CATV) Seleccione Setup [ajuste] usando el botón de CANAL/ Presione el botón de ESPERA para encender el televisor; el indicador de STANDBY [espera] se apagará. Presione el Navegación Arriba 1 o Abajo 2, luego presione el botón de Subir VOLUMEN/Navegación Derecha 3 para seleccionar botón de FUENTE para seleccionar TV (NTSC) o ATSC. -
Página 58: Configurar Los Canales En La Memoria
CONFIGURACIÓN DE LOS MENÚS (CONTINÚA) CONFIGURAR LOS CANALES EN LA MEMORIA Seleccione Setup [ajuste] usando el botón de CANAL/ Presione el botón de ESPERA 1 para encender el Navegación Arriba 1 o Abajo 2, luego presione el botón de televisor; el indicador de STANDBY [espera] se apagará. Subir VOLUMEN/Navegación Derecha 3 para seleccionar Presione el botón de FUENTE 2 para seleccionar el modo la opción. -
Página 59: Añadir Y Borrar Canales
CONFIGURACIÓN DE LOS MENÚS (CONTINÚA) AÑADIR Y BORRAR CANALES Presione el botón de ESPERA para encender el televisor; Presione el botón de FUENTE 1 para seleccionar TV el indicador de STANDBY [espera] se apagará. (NTSC o ATSC). Seleccione el canal que desee borrar o añadir usando los botones de Número 2. -
Página 60: Configurar El Canal Favorito (Sólo En Modo De Atsc)
CONFIGURACIÓN DE LOS MENÚS (CONTINÚA) CONFIGURAR EL CANAL FAVORITO (SÓLO EN MODO DE ATSC) Seleccione Setup [ajuste] usando el botón de CANAL/ Presione el botón de ESPERA 1 para encender el televisor; el indicador de STANDBY [espera] se apagará. Navegación Arriba 1 o Abajo 2, luego presione el botón de Cuando esté... -
Página 61: Configurar El Idioma
CONFIGURACIÓN DE LOS MENÚS (CONTINÚA) CONFIGURAR EL IDIOMA Seleccione Setup [ajuste] usando el botón de CANAL/ Presione el botón de ESPERA 1 para encender el Navegación Arriba 1 o Abajo 2, luego presione el botón de televisor; el indicador de STANDBY [espera] se apagará. Subir VOLUMEN/Navegación Derecha 3 para seleccionar Presione el botón de MENÚ... -
Página 62: Configurar La Zona Horaria Y El Horario De Verano
CONFIGURACIÓN DE LOS MENÚS (CONTINÚA) CONFIGURAR LA ZONA HORARIA Y EL HORARIO DE VERANO (SÓLO EN MODO DE ATSC) Presione el botón de ESPERA 1 para encender el Seleccione Setup [ajuste] usando el botón de CANAL/ televisor; el indicador de STANDBY [espera] se apagará. Navegación Arriba 1 o Abajo 2, luego presione el botón de Subir VOLUMEN/Navegación Derecha 3 para seleccionar la opción. -
Página 63: Operación Del Televisor
OPERACIÓN DEL TELEVISOR Presione el botón de ESPERA 1 para encender el Ajuste el nivel de volumen presionando el botón de Subir televisor; el indicador de STANDBY [espera] se apagará. VOLUMEN/Navegación derecha 1 o Bajar VOLUMEN/ Presione el botón de FUENTE 2 para seleccionar el modo Navegación Izquierda 2. -
Página 64: Silencio
OPERACIÓN DEL TELEVISOR (CONTINÚA) SILENCIO FUENTE Presione el botón de SILENCIO para apagar el sonido. El Presione repetidamente este botón para alternar entre los sonido del televisor será silenciado y el indicador de Mute dispositivos conectados a los conectores de entrada: ATSC, [silencio] aparecerá... -
Página 65: Imagen
OPERACIÓN DEL TELEVISOR (CONTINÚA) IMAGEN DORMIR Presione repetidamente el botón de IMAGEN para Configure la unidad para que permanezca encendida seleccionar la configuración de imagen deseada (USUARIO, durante un tiempo predefinido, de la siguiente manera: DINÁMICA, SUAVE o NORMAL). Seleccione USUARIO Presione una vez el botón de DORMIR y “0 min”... -
Página 66: Guía
OPERACIÓN DEL TELEVISOR (CONTINÚA) GUÍA INFORMACIÓN Mientras ve un programa digital (ATSC), presione el botón Mientras ve un programa digital (ATSC), presione el botón de GUÍA para ver la guía. La guía le permite seleccionar de INFO para ver la información del programa actual los canales a partir de una lista de canales y también le (formato de audio, formato de imagen, número de canal, brinda información acerca del canal actual. -
Página 67: Subtítulos (Para Tv [Ntsc], Av O S-Video)
SUBTÍTULOS (para TV [NTSC], AV o S-Video) ¿QUÉ SON LOS SUBTÍTULOS OPCIONALES? Generalmente, los subtítulos en inglés se transmiten en Subtítulos 1 y los subtítulos en otros idiomas se transmiten Este televisor puede descodificar y mostrar los programas de en Subtítulos 2, 3 y 4. televisión o una unidad conectada con los conectores de entrada de AV o S-video con subtítulos. -
Página 68: Subtítulos De Atsc
SUBTÍTULOS (para ATSC) SUBTÍTULOS DE ATSC Presione el botón de ESPERA 1 para encender el Seleccione Setup [ajuste] usando el botón de CANAL/ Navegación Arriba 1 televisor; el indicador de STANDBY [espera] se apagará. o Abajo 2, luego presione el botón de Subir VOLUMEN/ Navegación Derecha 3 para seleccionar la opción. -
Página 69: Usar El Menú De Control Infantil
USAR EL MENÚ DE CONTROL INFANTIL El control infantil (V-Chip) permite que los padres eviten que los niños vean programas inadecuados en el televisor. El control infantil lee las clasificaciones para la programación (excepto para noticieros, deportes, películas no editadas en el canal premium de cable y las señales del Sistema de emergencias), y luego niega el acceso a la programación si la clasificación del programa cumple con las limitantes que usted escogió. -
Página 70: Configurar El Control Infantil (Continúa)
CONFIGURAR EL CONTROL INFANTIL (CONTINÚA) CONFIGURACIÓN DE CLASIFICACIÓN PARA PELÍCULAS Entre a la pantalla del menú de PARENTAL como se Una vez en el menú de CONTROL INFANTIL, presione el describe en los pasos 1 y 2 en la página anterior. botón de CANAL/Navegación Arriba 1 o Abajo 2 hasta que seleccione MOVIE RATING [clasificación de películas], luego presione el botón de Subir VOLUMEN/Navegación... -
Página 71: Configuración De Clasificación De Televisión
CONFIGURAR EL CONTROL INFANTIL (CONTINÚA) CONFIGURACIÓN DE CLASIFICACIÓN DE TELEVISIÓN Entre a la pantalla del menú de PARENTAL como se Una vez en el menú de CONTROL INFANTIL, presione el describe en los pasos 1 y 2 en la página 28. botón de CANAL/Navegación Arriba 1 o Abajo 2 hasta que seleccione TV RATING [clasificación de televisión], luego presione el botón de Subir VOLUMEN/Navegación... -
Página 72: Configuración De Inglés Canadiense
CONFIGURAR EL CONTROL INFANTIL (CONTINÚA) CONFIGURACIÓN PARA INGLÉS CANADIENSE Entre a la pantalla del menú de PARENTAL como se Una vez en el menú de CONTROL INFANTIL, presione el botón de CANAL/Navegación Arriba 1 o Abajo 2 hasta que describe en los pasos 1 y 2 en la página 28. seleccione CA ENG RATING [clasificación de inglés canadiense], luego... -
Página 73: Configuración De Francés Canadiense
CONFIGURAR EL CONTROL INFANTIL (CONTINÚA) CONFIGURACIÓN PARA FRANCÉS CANADIENSE Entre a la pantalla del menú de PARENTAL como se Una vez en el menú de CONTROL INFANTIL, presione el describe en los pasos 1 y 2 en la página 28. botón de CANAL/Navegación Arriba o Abajo hasta que... -
Página 74: Cambiar La Contraseña
CONFIGURAR EL CONTROL INFANTIL (CONTINÚA) CAMBIAR LA CONTRASEÑA Entre a la pantalla del menú de PARENTAL como se Una vez en el menú de CONTROL INFANTIL, presione el describe en los pasos 1 y 2 en la página 28. botón de CANAL/Navegación Arriba 1 o Abajo 2 hasta que seleccione CHANGE PIN [cambiar NIP], luego presione el botón de VOLUMEN/Navegación Derecha 3 para seleccionar la opción. -
Página 75: Activar O Desactivar El Control Infantil
CONFIGURAR EL CONTROL INFANTIL (CONTINÚA) ACTIVAR O DESACTIVAR EL CONTROL INFANTIL Entre a la pantalla del menú de PARENTAL como se Una vez en el menú de Control infantil, presione el botón describe en los pasos 1 y 2 en la página 28. Después de de CANAL/Navegación Arriba 1 o Abajo 2 hasta que ajustar la configuración del control infantil, active o seleccione PARENTAL LOCK [bloqueo infantil], luego... -
Página 76: Descargar El Vchip (Sólo Atsc)
CONFIGURAR EL CONTROL INFANTIL (CONTINÚA) DESCARGAR EL VCHIP (SÓLO ATSC) La función de Descargar Vchip es la misma que las configuraciones de clasificación del control infantil (es decir, como la configuración de la Clasificación de TV o la Clasificación de FRANCÉS CANADIENSE, etc.). Sin embargo, estos niveles de clasificación se descargan del programa correspondiente y es posible que algunos de los programas no tengan esta función. -
Página 77: Restablecer Todo
CONFIGURAR EL CONTROL INFANTIL (CONTINÚA) RESTABLECER TODO Esta función restablece todas las configuraciones de v- Una vez en el menú de Control infantil, presione el botón chip/control infantil, excepto la contraseña. de CANAL/Navegación Arriba 1 o Abajo 2 hasta que Entre a la pantalla del menú... -
Página 78: Guía De Diagnóstico
GUÍA DE DIAGNÓSTICO Revise primero los siguientes puntos antes de pedir ayuda a servicio: SÍNTOMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE ENERGÍA No enciende. El adaptador de CA/cable eléctrico no está Conecte el adaptador de CA/cable eléctrico conectado. correctamente. RECEPCIÓN DE LA TRANSMISIÓN DE TV La estación de TV tiene problemas. -
Página 79: Interferencias En La Recepción
INTERFERENCIAS EN LA RECEPCIÓN En el modo de TV (NTSC), la mayoría de las interferencias por televisión se pueden remediar ajustando la altura y posición de la antena VHF/UHF. Recomendamos las antenas exteriores para obtener los mejores resultados si no está usando cable o satélite. Los tipos más comunes de interferencia de televisión se muestran a continuación. -
Página 80: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Fuente de energía .................Entrada de 12VCD, z Monitor PCL..................Pantalla de cristal líquido de 19” Ángulo de perspectiva.....................H: 150° V: 140° Relación de la pantalla......................16:9 Resolución........................1440 x 900 Relación de contraste ......................700:1 Brillo ..........................300cd/m Potencia de salida de bocina....................2W x 2 Señal DTV compatible ................(480i/480p/1080i/720p) Sintonizador de TV....................ATSC y NTSC M Compatible con TV y CATV (TV por cable) -
Página 81: Cuidado Y Mantenimiento
(954) 660-7100 CONSERVE EL EMPAQUE AL MENOS DURANTE 90 DÍAS POR SI ACASO NECESITARA REGRESAR EL PRODUCTO A SU DISTRIBUIDOR O A MEMOREX. CONSULTE EL NÚMERO DE PIEZAS REMPLAZABLES EN LA PÁGINA 6, LUEGO COMUNÍQUESE CON FOX INTERNATIONAL AL 1-800-321-6993. - Página 82 Memcorp, Inc. Weston, FL Printed in / Impreso en Hong Kong Visit our website at / Visite nuestro sitio web en www.memorexelectronics.com 152-37190-0320...