Flowserve WORTHINGTON LR Instrucciones De Instalacion Y Manutencion página 3

ÍNDICE
Acción de seguridad (1.6.3) ....................................... 5
Alineación de la línea de ejes (4.3, 4.5 y 4.7)
Almacenaje, bomba (2.4) ........................................ 11
Almacenaje, piezas de repuesto (6.3.2) .................. 27
Antes de la puesta en marcha (5.1) ........................ 19
Averías; causas y remedios (7) ............................... 37
Cantidades de llenado recomendadas
(véase 3.4.2) ....................................................... 12
Características específicas de la máquina (1.8) ....... 9
Cebado y suministros auxiliares (5.5) ..................... 21
Certificación (9) ........................................................ 51
Cimentación (4.3) .................................................... 13
Condiciones del servicio (1.5) ................................... 5
Condiciones hidráulicas, mecánicas
y eléctricas (5.9) ................................................. 23
Conexiones eléctricas (4.8) ..................................... 18
Configuraciones (3.1) .............................................. 11
Conformidad, ATEX (1.6.4.1) .................................... 6
Consumibles (6.4) .................................................... 27
Copyright (1.4) ........................................................... 4
Desmantelamiento (6.8, Desmontaje) ..................... 28
Desmontaje (6.8) ..................................................... 28
Diseño de las piezas principales (3.3) ..................... 12
Etiquetas de seguridad (1.7.2) .................................. 9
Exención de responsabilidad (1.3) ........................... 4
Fin de la vida del producto (2.5) .............................. 11
Frecuencia de arranque/parada (5.7.6) ................... 23
Fuentes e información adicionales (10.3)................ 51
Fuerzas y momentos (4.6.3) .................................... 16
Funcionamiento (3.4) ............................................... 12
Funcionamiento de la bomba (5.7) .......................... 22
Guía de lubricación (5.2.4) ...................................... 20
Guía de mantenimiento (6.2) ................................... 25
Herramientas necesarias (6.5) ................................ 28
Holgura, impulsor (6.7) ............................................ 28
Instalación (4) .......................................................... 13
Izado (2.3) ................................................................ 10
Lechada (4.4) ........................................................... 14
Límites operativos (3.4.1) ........................................ 12
Pedido de piezas de repuesto (6.3.1)...................... 27
Lista de piezas (8) ................................................... 39
Localización de averías (véase 7) ........................... 37
Lubricación (5.1.1, 5.2 y 6.2.3)
Lubricantes de aceite recomendados (5.2.1) .......... 20
Lubricantes de grasa recomendados (5.2.2) ........... 20
Pagina 3 de 52
LR, LRV, LLR y LR-S INSTRUCCIONES ESPANOL 71569092 08-10
Página
Manejo (2.2) .............................................................10
Mantenimiento (6) ....................................................24
Manual de instrucciones suplementario (10.1) ........51
Manuales complementarios y fuentes
de información .....................................................51
Marca ATEX (1.6.4.2)................................................. 7
Marcas y aprobaciones CE (1.2) ................................ 4
Montaje (6.10) ..........................................................31
Montajes de las piezas (4.2) ....................................13
Nivel de presión acústica (1.9 Nivel de ruido) ............ 9
Nomenclatura (3.2) ...................................................12
Notas de cambio (10.2) ............................................51
Parada y apagado (5.8) ...........................................23
Pares de apriete (6.6)...............................................28
Piezas de recambio recomendadas (6.4) ................27
Piezas de repuesto (6.3 y 6.4) .................................27
Placa (1.7.1) ............................................................... 9
Plano de dimensiones generales (8.6).....................49
Plano de montaje general (8) ...................................39
Planos seccionales (8) .............................................39
Protección (5.4) ........................................................21
Puesta en marcha de la bomba (5.6) .......................22
Puesta en marcha y funcionamiento (5) ..................19
Recepción y desembalaje (2.1) ................................10
Reciclaje (2.5) ..........................................................11
Reensamblaje (6.10, Montaje) .................................31
Renovación de las holguras (6.7) ............................28
Revisión (6.2.1 y 6.2.2) ............................................25
Revisión de las piezas (6.9) .....................................31
Sentido de giro (5.3) .................................................21
Símbolos de seguridad (1.6.1) ................................... 5
Sistemas de protección (4.9) ...................................19
Sistemas de seguridad y de protección (1.6 y 4.9)
Tablas de intercambiabilidad (8.7) ...........................49
Tuberías (4.6) ...........................................................15
Ubicación (4.1) .........................................................13
Vibración (5.7.5) .......................................................23
Página
flowserve.com