Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
4-546-358-12(1)
©2014 Sony Corporation
AR
Printed in China
Digital Still Camera
Instruction Manual
DSC-QX30
Digital Still Camera
Appareil photo numérique/Digitale Fotokamera/
Cámara fotografía digital/Fotocamera digitale/
Digitale camera/Câmara fotográfica digital/
Digital stillbildskamera/Цифровой фотоаппарат/
디지털 카메라/數位照相機
Instruction Manual
DSC-QX30
4-546-358-12(1)
GB
FR
DE
ES
IT
NL
PT
SE
RU
KR
CT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony DSC-QX30
Resumen de contenidos para Sony DSC-QX30
- Página 90 Home™ de la siguiente dirección URL. http://www.sony.net/pm/ Nombre del producto: Cámara Digital Modelo: DSC-QX30 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA...
- Página 91 AVISO Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. PRECAUCIÓN Batería Si la batería se manipula indebidamente, puede explotar y causar un incendio o provocarle quemaduras químicas. Tenga en cuenta las siguientes precauciones.
- Página 92 ˎ No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas. ˎ Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony ˎ o con un dispositivo que pueda cargarla. Mantenga la batería fuera del alcance de niños pequeños.
-
Página 93: Atención Para Los Clientes En Europa
Aviso para los clientes de países en los que se aplican las directivas de la UE Fabricante: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón Para la conformidad del producto en la UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania... - Página 94 Por medio de la presente Sony Corporation declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Para mayor información, por favor consulte el siguiente URL: http://www.compliance.sony.de/ Aviso Si la electricidad estática o el electromagnetismo interrumpen la transmisión de datos (fallo), reinicie la aplicación o desconecte el...
- Página 95 Este producto ha sido probado y cumple con los límites estipulados por el reglamento EMC para utilizar cables de conexión de menos de 3 metros de longitud. Los campos electromagnéticos a frecuencias específicas podrán influir en la imagen y el sonido de esta unidad. Tratamiento de las baterías y equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos)
- Página 96 contiene más del 0,0005% de mercurio o del 0,004% de plomo. Al asegurarse de que estos productos y baterías se desechan correctamente, usted ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales.
- Página 97 sobre el reciclaje de este producto o de la batería, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto o la batería. AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su...
-
Página 98: Acerca De La Cámara
Acerca de la cámara La cámara está diseñada para Nombres de las piezas conectarse a un smartphone a través principales de Wi-Fi. Podrá transferir las Botón de alimentación imágenes a un smartphone en el acto, Micrófono Terminal múltiple justamente después de su captura. - Página 99 Panel de visualización : Indica que la tarjeta de memoria no está insertada : Indica la capacidad restante de la batería : Indica los ajustes de Wi-Fi : Conexión única (predeterminado) : Conexión múltiple : Wi-Fi apagado Botón Wi-Fi ...
-
Página 100: Carga De La Batería
Carga de la batería Cargue la batería antes de utilizar la cámara. Para cargarla, utilice el Tapa de la cable micro USB (suministrado) batería con el fin de conectar la cámara a un ordenador. Desactive la alimentación cuando ˎ la batería se esté cargando. Si no dispone de ordenador, utilice ˎ... -
Página 101: Inserción De Una Tarjeta De Memoria
Inserción de una tarjeta de memoria Inserte una tarjeta de memoria microSD (se vende por separado) o un Memory Stick Micro™ (M2) (se vende por separado) antes de la captura de imágenes. Nota: Asegúrese de que la tarjeta de memoria esté orientada correctamente cuando la inserte. -
Página 102: Instalación De Playmemories Mobile
Si PlayMemories Mobile Google Play e instálelo. ya está instalado, actualícelo a la versión más reciente. iPhone Busque PlayMemories Mobile en Si desea obtener más detalles de App Store e instálelo. PlayMemories Mobile, consulte el sitio web de asistencia técnica http://www.sony.net/pmm/... -
Página 103: Conexión De La Cámara Y Un Smartphone A Través De Wi-Fi
Conexión de la cámara y un smartphone a través de Wi-Fi El método de conexión varía trasera de la tapa de la batería de la cámara. según el tipo de smartphone. Introduzca la contraseña, que Confirme el tipo de smartphone está... - Página 104 Conexión de la cámara y un smartphone a través de Wi-Fi (Continúa) Android (compatible con NFC) Botón de Coloque la Marca N del alimentación smartphone frente a la (Marca N) de la cámara. Con la alimentación activada: siga manteniendo el contacto (1-2 segundo) sin moverse hasta que PlayMemories Mobile arranque.
- Página 105 Introduzca la contraseña, que está iPhone impresa en la misma etiqueta Active la alimentación de la (solamente la primera vez). cámara. Confirme la conexión al SSID de En el smartphone, seleccione la cámara. [Ajustes] y, a continuación, ...
-
Página 106: Acoplamiento De La Cámara A Un Smartphone
Acople la cámara al smartphone después de fijar el acoplamiento del smartphone (suministrado) a la cámara. Marca Sony (parte superior) Fije la cámara al acoplamiento. Coloque la cámara en la ranura del acoplamiento, alinee las marcas blancas y, a continuación,... - Página 107 Abra las abrazaderas del acoplamiento. Extienda las sujeciones y coloque la cámara en un smartphone. No zarandee la cámara si tiene un ˎ smartphone acoplado a ella, puesto que el smartphone podría resbalarse del acoplamiento. Asegúrese de que no quede ˎ...
-
Página 108: Captura De Imágenes
Captura de imágenes Inicie PlayMemories Mobile en el Pantalla de PlayMemories Mobile Conmutación de los modos de smartphone. captura Capture imágenes con el botón Botón del obturador/de película del obturador de la cámara o con ... -
Página 109: Finalización
Finalización Finalice PlayMemories Mobile para volver a la pantalla Inicio. Desactive la alimentación de la cámara. Si desactiva la alimentación de la ˎ cámara antes de finalizar PlayMemories Mobile, aparecerá un mensaje de error. No se trata de un fallo de funcionamiento. -
Página 110: Consulte La Guía De Ayuda
Consulte la Guía de Ayuda La Guía de Ayuda es un manual en línea. Consulte la Guía de Ayuda cuando desee conocer más detalles, ajustes y operaciones de PlayMemories Mobile, así como para obtener las precauciones de uso. http://rd1.sony.net/help/ilc/1440/ h_zz/... -
Página 111: Preguntas Y Respuestas
Preguntas y respuestas ¿Por qué la cámara no se carga? ¿Cómo puedo volver al ajuste Desactive la alimentación. predeterminado? ˎ ¿Por qué el indicador de Active la alimentación de la cámara ˎ alimentación parpadea en rojo? y, a continuación, pulse el botón La tarjeta de memoria no está... - Página 112 Preguntas y respuestas (Continúa) ¿Por qué la alimentación de la ¿Por qué se requiere la contraseña cámara se ha activado otra vez? inesperadamente? Según el modelo del smartphone, ˎ Si hay un smartphone habilitado es posible que la contraseña se ˎ...
-
Página 113: Especificaciones
Especificaciones Alimentación: Batería recargable NP-BN, cc 3,6 V Consumo de energía (durante la toma de imágenes): 1,4 W Tensión de carga máxima: cc 4,2 V Corriente de carga máxima: 0,9 A Duración de la batería y número de imágenes que se pueden grabar Duración de la Número de imágenes batería... -
Página 114: Marcas Comerciales
, Memory Stick Micro, ˎ y PlayMemories Home son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Corporation. El logotipo de microSDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC. ˎ Android y Google Play son marcas comerciales o marcas comerciales ˎ... - Página 115 Notas sobre la utilización de la cámara Notas sobre la utilización de la cámara Cuando acople un acoplamiento del smartphone a la cámara, • tenga cuidado de no pillarse un dedo. No sujete solo el smartphone después de colocar la cámara en el •...
- Página 116 Acerca de la protección contra el recalentamiento Dependiendo de la temperatura de la cámara y de la batería, es posible que no pueda grabar películas o que la alimentación se desconecte automáticamente para proteger la cámara. En este caso, deje desconectada la alimentación y espere hasta que la temperatura de la cámara y la batería descienda.
- Página 117 Es importante establecer medidas de seguridad cuando se utiliza la función de red inalámbrica. Sony no ofrece ninguna garantía ni asume responsabilidad alguna por ningún tipo de daño derivado de aplicar medidas de seguridad inadecuadas o de utilizar la función de red inalámbrica.
- Página 118 En la página Web de atención al cliente puede encontrar información adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas hechas con más frecuencia. http://www.sony.net/...
- Página 301 顯⽰幕 : 代表未插⼊記憶卡 : 代表剩餘的電池電量 ：代表Wi-Fi設定 ：單連接（預設） ：多連接 ：Wi-Fi關閉 Wi-Fi按鈕 三腳架孔 腕帶用掛勾...
- Página 303 插⼊記憶卡 在拍攝之前，請插⼊microSD記憶卡（另售）或Memory Stick Micro™（M2） （另售）。 注意：插⼊時，請確保記憶卡方向正確。 記憶卡用於儲存[20M]（預設設定）的照片或影片。 ˎ microSD Memory Stick 記憶卡 Micro 列印面 端子面...
- Página 325 http://www.sony.net/...
- Página 326 اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﺤامﻳﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺘﻮﺟﺎت ﺷﺒﻜﺔ Sony ﺣﻮل اﻻﺳﺘﻌامل واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ...
- Página 327 ﺣﻮل اﻟﺤامﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺨني اﻟ ﺰ اﺋﺪ...
- Página 328 ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺑﺸﺄن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺑﺸﺄن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺎﻣ ري ا • • ﺑﺨﺼﻮص درﺟﺔ ﺣ ﺮ ارة اﻟﻜﺎﻣ ري ا...
- Página 329 اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ Memory Stick Memory Stick™ Cyber-shot™ PlayMemories Home Micro Sony Corporation SD-3C, LLC. microSDXC Google Inc. Google Play Android Wi-Fi PROTECTED SET-UP Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Alliance NFC Forum, Inc. ® ™...
- Página 331 (أﺳﺌﻠﺔ وأﺟﻮﺑﺔ )ﺗﺘﻤﺔ ﳌﺎذا ﻳﺠﺐ إدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔ اﳌﺮور ﻣﺮة أﺧﺮى؟ ﳌﺎذا ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻏري ﻣﺘﻮﻗﻊ؟ ﳌﺎذا ﻻ ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ أﻓﻼم إﱃ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬيك ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ؟ Wi-Fi...
- Página 332 أﺳﺌﻠﺔ وأﺟﻮﺑﺔ ﻛﻴﻒ ميﻜﻨﻨﻲ اﻟﻌﻮدة ﻟﻺﻋﺪادات اﻻﻓ ﱰ اﺿﻴﺔ؟ ﳌﺎذا ﻻ ميﻜﻦ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ؟ RESET ﻛﻴﻒ ميﻜﻨﻨﻲ ﺗﻐﻴري إﻋﺪاد ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻮرة، اﻟﺦ؟ ﳌﺎذا ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ؟ PlayMemories Mobile ؟ ﻛﻴﻒ ميﻜﻨﻨﻲ رؤﻳﺔ ﻋﺪد اﻟﺼﻮر أو إﻋﺪادات ﻛﻴﻒ...
- Página 333 ر اﺟﻊ دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺎﻋﺪة PlayMemories Mobile http://rd1.sony.net/help/ilc/1440/ h_zz/...
- Página 334 إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ PlayMemories Mobile PlayMemories Mobile ...
- Página 335 اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر PlayMemories Mobile ﺷﺎﺷﺔ PlayMemories Mobile PlayMemories Mobile [2M] [20M]...
- Página 336 ...
- Página 337 ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬيك Sony...
- Página 338 iPhone SSID [Wi-Fi] PlayMemories Mobile SSID ...
- Página 339 ()ﺗﺘﻤﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣ ري ا واﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬيك ﻋﱪ Wi-Fi )ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ Android PlayMemories Mobile ...
- Página 340 Wi-Fi ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣ ري ا واﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬيك ﻋﱪ Wi-Fi )ﻏري ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ Android PlayMemories Mobile SSID ...
-
Página 341: Playmemories Mobile
PlayMemories Mobile™ ﺗﺜﺒﻴﺖ PlayMemories Mobile Android PlayMemories Mobile Google Play PlayMemories Mobile iPhone PlayMemories Mobile PlayMemories Mobile App Store http://www.sony.net/pmm/... - Página 342 إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة (M2) Memory Stick Micro™ microSD .ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻣﺘﺠﻬﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻨﺪ إدﺧﺎﻟﻬﺎ [20M] Memory microSD Stick Micro...
- Página 343 ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ AC-UD10...
- Página 344 Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi ...
- Página 345 ﺣﻮل اﻟﻜﺎﻣ ري ا Wi-Fi أﺳامء اﻷﺟ ﺰ اء اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ RESET ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﳌﻜﻮﻧﺎت اﳌﺮﻓﻘﺔ (1) NP-BN ...
- Página 346 Sony Sony ﻣﺤﻮل ﺗﻴﺎر ﻣﱰدد...
-
Página 347: Playmemories Home
PlayMemories Home™ http://www.sony.net/pm/ ﺗﺤﺬﻳﺮ .ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺤﺮﻳﻖ أو اﻟﺼﺪﻣﺎت، ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﻜﺎﻣ ري ا ﻟﻠﻤﻄﺮ أو اﻟﺒﻠﻞ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ...