Sony Cyber-shot DSC-QX10 Guia De Ayuda
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Cámaras Digitales
  5. DSC-QX10
  6. Guia de ayuda
Sony Cyber-shot DSC-QX10 Guia De Ayuda

Sony Cyber-shot DSC-QX10 Guia De Ayuda

Ocultar thumbs Ver también para Cyber-shot DSC-QX10:

Enlaces rápidos

Guía de Ayuda
Cámara fotografía digital
DSC-QX10/QX100
Utilice esta Guía de Ayuda cuando tenga dudas acerca de cómo utilizar la cámara.
Para obtener más información acerca de "PlayMemories Mobile", consulte el siguiente sitio web.
http://www.sony.net/pmm/
Utilización
Acerca de esta cámara
Antes de su utilización
Toma de imágenes
Transferencia de imágenes tomadas con la cámara
Inicialización/Formateo
Información que aparece en la pantalla
Precauciones/Acerca de esta cámara
Información
Solución de problemas
loading

Manuales relacionados para Sony Cyber-shot DSC-QX10

Resumen de contenidos para Sony Cyber-shot DSC-QX10

  • Página 1 Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Utilice esta Guía de Ayuda cuando tenga dudas acerca de cómo utilizar la cámara. Para obtener más información acerca de “PlayMemories Mobile”, consulte el siguiente sitio web. http://www.sony.net/pmm/ Utilización Acerca de esta cámara Antes de su utilización Toma de imágenes...
  • Página 2 Acerca de esta cámara “PlayMemories Mobile” Lista de temas Utilización Solución de problemas Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 3 Table Of Contents DSC-QX10/QX100 Guía de Ayuda ....................Antes de su utilización ........................Carga de la batería ......................... Suministro de alimentación ....................Inserción de una tarjeta de memoria ..................Instalación de “PlayMemories Mobile” ................... Instalación en un teléfono inteligente Android ..............
  • Página 4 Pitido de la cámara ......................Transferencia de imágenes tomadas con la cámara ..............Transferencia de imágenes al teléfono inteligente ..............Copia/uso compartido de imágenes en un teléfono inteligente Android ......Copia de imágenes en un iPhone ..................Transferencia de imágenes a un ordenador mediante conexión USB ........
  • Página 5 Conexión Wi-Fi ........................¿Por qué no puedo conectarme a través de Wi-Fi? ............¿Por qué no puedo conectar con NFC? ................. He olvidado la contraseña. ¿Dónde puedo descubrir cuál es? ........Transferencia/Toma de imágenes ..................¿Por qué no se transfiere una imagen al teléfono inteligente? ........
  • Página 6 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Acerca de esta cámara Nombre de las piezas Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 7 Suministro de alimentación Inserción de una tarjeta de memoria Instalación de “PlayMemories Mobile” Conexión de la cámara y el teléfono inteligente a través de Wi-Fi Colocación de una cámara en un teléfono inteligente Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 8 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Toma de imágenes Método de toma de imágenes básico Ajustes de toma de imágenes Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 9 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Transferencia de imágenes tomadas con la cámara Transferencia de imágenes al teléfono inteligente Transferencia de imágenes a un ordenador mediante conexión USB Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 10 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Inicialización/Formateo Inicialización de los ajustes Formateo de una tarjeta de memoria Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 11 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Información que aparece en la pantalla Panel de visualización de la cámara Pantalla del teléfono inteligente Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 12 Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Precauciones/Acerca de esta cámara Precauciones Acerca de la limpieza Número de imágenes fijas Tiempo grabable de películas Vida útil de la batería que se puede utilizar Especificaciones Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 13 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Información Marcas comerciales Licencia Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 14 Guía de Ayuda Solución de problemas Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Acerca de esta cámara Fuente de alimentación Toma de imágenes Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 15 Guía de Ayuda Solución de problemas Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 “PlayMemories Mobile” Conexión Wi-Fi Transferencia/Toma de imágenes Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 16 Guía de Ayuda Lista de temas Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Utilización Acerca de esta cámara Nombre de las piezas Nombre de las piezas Antes de su utilización Carga de la batería Carga de la batería Suministro de alimentación Suministro de alimentación Inserción de una tarjeta de memoria Inserción de una tarjeta de memoria Instalación de “PlayMemories Mobile”...
  • Página 17 Selección del tamaño de imagen estática Selección del tamaño de transferencia de la imagen fija Balance blancos Modo de exposición Toma con prioridad de la abertura(solamente en el modelo DSC-QX100) Toma imág. prioridad obtur. (solamente en el modelo DSC-QX100) Modo de enfoque (solo DSC-QX100) Imagen de revisión Opciones de guardado Pitido de la cámara...
  • Página 18 Vida útil de la batería que se puede utilizar Vida útil de la batería y número de imágenes que se pueden grabar Especificaciones Especificaciones (DSC-QX100) Especificaciones (DSC-QX10) Información Marcas comerciales Marcas comerciales Licencia Licencia Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 19 Transferencia/Toma de imágenes ¿Por qué no se transfiere una imagen al teléfono inteligente? ¿Por qué la imagen de la vista en vivo no se visualiza con fluidez en mi teléfono inteligente? Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 20 Guía de Ayuda Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Notas sobre la utilización Junio de 2013 Antes del uso Lea detenidamente las notas siguientes para que esta información le resulte lo más útil posible. Adviértase que este contenido puede ser modificado sin previo aviso. Entorno del sistema recomendado Se recomiendan los siguientes entornos de sistema para visualizar este contenido.
  • Página 21 Tratamiento de los datos personales obtenidos de los sitios web Sony puede utilizar cookies, balizas web o técnicas similares para efectuar análisis estadísticos del uso de este contenido por parte de los clientes, aunque conservando siempre su anonimato.
  • Página 22 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Nombre de las piezas Nombre de las piezas Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 23 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Carga de la batería Carga de la batería Carga la batería cuando se encuentra en la cámara. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 24 Al suministrar alimentación desde un ordenador o un adaptador de alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) (se vende por separado), puede utilizar la cámara sin preocuparse de que la carga de la batería disminuya. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 25 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Inserción de una tarjeta de memoria Inserción de una tarjeta de memoria Puede tomar imágenes después de insertar una tarjeta de memoria en la cámara. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 26 Instale “PlayMemories Mobile” en un teléfono inteligente para establecer una conexión Wi-Fi con la cámara. Instalación en un iPhone Instale “PlayMemories Mobile” en un teléfono inteligente para establecer una conexión Wi-Fi con la cámara. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 27 Conecta la cámara y un teléfono inteligente Android mediante un toque a través de las funciones de NFC. Conexión de la cámara y un iPhone a través deWi-Fi Permite conectar la cámara y un iPhone a través de Wi-Fi. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 28 Colocación de una cámara en un teléfono inteligente Coloca un teléfono inteligente después de fijar la cámara en el acoplamiento del smartphone (suministrado). Extracción del acoplamiento del smartphone (suministrado) Extrae el acoplamiento del smartphone tras utilizar la cámara. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 29 La cámara reconoce automáticamente la escena que se está tomando y las condiciones y realiza los ajustes apropiados para realizar la toma. Los iconos de las escenas reconocidas y las condiciones se visualizarán en el teléfono inteligente. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 30 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Ajustes de toma de imágenes Contador automát. Puede tomar imágenes mediante el temporizador automático. Selección del tamaño de imagen estática Permite seleccionar el tamaño de la imagen estática que desea guardar en una tarjeta de memoria que está insertada en la cámara.
  • Página 31 Selecciona si desea o no guardar una imagen revisada en el teléfono inteligente después de efectuar la toma. Pitido de la cámara Es posible seleccionar los sonidos de funcionamiento de la cámara. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 32 Transfiera las imágenes de una tarjeta de memoria de la cámara a un teléfono inteligente Android. Copia de imágenes en un iPhone Transfiera las imágenes de una tarjeta de memoria de la cámara a un iPhone. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 33 Transferencia de imágenes a un ordenador mediante conexión USB Transferencia de imágenes a un ordenador mediante conexión USB Transfiera las imágenes de una tarjeta de memoria a un ordenador mediante conexión USB. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 34 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Inicialización de los ajustes Inicialización de los ajustes Puede inicializar los ajustes a la configuración predeterminada. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 35 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Formateo de una tarjeta de memoria Formateo de una tarjeta de memoria Permite formatear la tarjeta de memoria en la cámara. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 36 Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Panel de visualización de la cámara Panel de visualización de la cámara Describe los iconos que se muestran en el panel de visualización de la cámara. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 37 DSC-QX10/QX100 Pantalla del teléfono inteligente Pantalla del teléfono inteligente Describe los botones e iconos que aparecen en la pantalla de un teléfono inteligente conectado a la cámara a través de Wi- Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 38 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Precauciones Precauciones Batería Carga de la batería Tarjeta de memoria Acerca del ajuste de la fecha y la hora Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 39 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Acerca de la limpieza Acerca de la limpieza Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 40 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Número de imágenes fijas Número de imágenes fijas Número máximo de imágenes fijas que se pueden grabar en una tarjeta de memoria en la cámara. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 41 Tiempo grabable de películas Número máximo aproximado de películas (total de todos los archivos de películas) que se pueden grabar en una tarjeta de memoria en la cámara. (h (hora), m (minuto)) Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 42 Vida útil de la batería y número de imágenes que se pueden grabar Vida útil de uso de la batería/número de imágenes que se pueden grabar con la batería (suministrada) cargada. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 43 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Especificaciones Especificaciones (DSC-QX100) Especificaciones (DSC-QX10) Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 44 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Marcas comerciales Marcas comerciales Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 45 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Licencia Licencia Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 46 Guía de Ayuda Solución de problemas Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Fuente de alimentación ¿Por qué no se carga la cámara? ¿Por qué el indicador de alimentación parpadea en verde? Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 47 Toma de imágenes ¿Por qué no puedo grabar imágenes? ¿Por qué no puedo grabar películas? ¿Por qué no puedo activar el zoom digital? ¿Por qué no puedo usar AF de un solo toque? Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 48 Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Conexión Wi-Fi ¿Por qué no puedo conectarme a través de Wi-Fi? ¿Por qué no puedo conectar con NFC? He olvidado la contraseña. ¿Dónde puedo descubrir cuál es? Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 49 Transferencia/Toma de imágenes ¿Por qué no se transfiere una imagen al teléfono inteligente? ¿Por qué la imagen de la vista en vivo no se visualiza con fluidez en mi teléfono inteligente? Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 50 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Nombre de las piezas DSC-QX10 DSC-QX100...
  • Página 51 1. Panel de visualización : indica que no se ha insertado la tarjeta de memoria : indica la capacidad restante de la batería 2. Palanca de extracción 3. Gancho para la correa 4. Botón de encendido (N Mark) Toque la marca cuando conecte la cámara a un teléfono inteligente equipado con la función NFC. NFC (Near Field Communication) es un estándar internacional de tecnología de comunicación inalámbrica a corta distancia.
  • Página 52 Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 53 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Carga de la batería Carga la batería cuando se encuentra en la cámara. 1. Apague la alimentación de la cámara. 2. Inserte la batería en la cámara. 3. Conecte el terminal múltiple de la cámara a un puerto USB del ordenador mediante el cable micro USB (suministrado).
  • Página 54 Cuando el indicador de carga parpadee y la carga no haya finalizado, extraiga y vuelva a insertar la batería. Tema relacionado Carga de la batería Vida útil de la batería y número de imágenes que se pueden grabar Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 55 El indicador de batería restante desaparecerá del panel de visualización de la cámara. Mientras la cámara está apagada, la batería se carga. No se suministra alimentación a la cámara si la batería no está insertada. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 56 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Inserción de una tarjeta de memoria Puede tomar imágenes después de insertar una tarjeta de memoria en la cámara. 1. Abra la cubierta e inserte una tarjeta de memoria microSD o un “Memory Stick Micro” (M2). DSC-QX10 Tarjeta de memoria microSD “Memory Stick Micro”...
  • Página 57 (indica que la tarjeta de memoria no está insertada) aparece en el panel de visualización de la cámara o si el indicador de alimentación parpadea de color rojo, significa que la tarjeta de memoria se ha insertado al revés. Insértela en la dirección correcta. Tema relacionado Tarjeta de memoria Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 58 Tema relacionado Conexión de la cámara y un teléfono inteligente Android a través de Wi-Fi Conexión de la cámara y un teléfono inteligente Android compatible con NFC a través de Wi-Fi Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 59 Sugerencia Si desea obtener más información, consulte el siguiente sitio web. http://www.sony.net/pmm/ Tema relacionado Conexión de la cámara y un iPhone a través deWi-Fi Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 60 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Conexión de la cámara y un teléfono inteligente Android a través de Wi-Fi Permite conectar la cámara y un Android a través de Wi-Fi. 1. Encienda la alimentación de la cámara. A: Botón de encendido 2.
  • Página 61 4. Introduzca la contraseña, tal como aparece impresa en la misma etiqueta (solo la primera vez). Tema relacionado Instalación en un teléfono inteligente Android Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 62 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Conexión de la cámara y un teléfono inteligente Android compatible con NFC a través de Wi-Fi Conecta la cámara y un teléfono inteligente Android mediante un toque a través de las funciones de NFC. 1.
  • Página 63 N de la cámara, se iniciará el navegador del teléfono inteligente y se visualizará la página de descarga “PlayMemories Mobile” de la tienda de aplicaciones. Tema relacionado Conexión de la cámara y un teléfono inteligente Android a través de Wi-Fi Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 64 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Conexión de la cámara y un iPhone a través deWi-Fi Permite conectar la cámara y un iPhone a través de Wi-Fi. 1. Encienda la alimentación de la cámara. A: Botón de encendido 2.
  • Página 65 4. Seleccione el SSID, tal como aparece impreso en el interior de la cubierta de la batería de la cámara o en la portada del manual. 5. Introduzca la contraseña, tal como aparece impresa en la misma etiqueta (solo la primera vez). 6.
  • Página 66 Para finalizar la conexión Wi-Fi, asegúrese de que no solo finaliza “PlayMemories Mobile”, sino que también apaga la cámara. Si solamente finaliza “PlayMemories Mobile”, permanecerá la conexión Wi-Fi. Tema relacionado Instalación en un iPhone Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 67 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Colocación de una cámara en un teléfono inteligente Coloca un teléfono inteligente después de fijar la cámara en el acoplamiento del smartphone (suministrado). 1. Fije la cámara en el acoplamiento. Alinee el índice (-) de la cámara con el índice (-) del acoplamiento y, a continuación, gire el acoplamiento hasta que su posición LOCK esté...
  • Página 68 Asegúrese de no pillarse ningún dedo cuando coloque el teléfono inteligente. No balancee la cámara con un teléfono inteligente acoplado, ya que es posible que este se suelte del acoplamiento. Tema relacionado Extracción del acoplamiento del smartphone (suministrado) Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 69 Extrae el acoplamiento del smartphone tras utilizar la cámara. 1. Deslice la palanca de extracción hacia el lado del objetivo y gire el acoplamiento. Tema relacionado Colocación de una cámara en un teléfono inteligente Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 70 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Al tomar imágenes fijas Toma imágenes fijas. Con el ajuste predeterminado, las imágenes [2M] se transmiten automáticamente al teléfono inteligente y se visualiza una pantalla de revisión en este. Las imágenes ajustadas en [Tamaño img fija] se guardan en la tarjeta de memoria de la cámara.
  • Página 71 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Toma de películas Permite tomar películas MP4. 1. Confirme que la tarjeta de memoria se ha insertado en la cámara. 2. Conecte la cámara y el teléfono inteligente a través de Wi-Fi. 3.
  • Página 72 Si filma una película con la cámara girada desde la posición establecida en el paso 3, es posible que esta se visualice inclinada. Tema relacionado Inserción de una tarjeta de memoria Copia/uso compartido de imágenes en un teléfono inteligente Android Copia de imágenes en un iPhone Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 73 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Al realizar zoom Toma imágenes ampliadas con el zoom. El modelo DSC-QX10 puede ampliar imágenes hasta 10 aumentos y el modelo DSC-QX100 puede ampliar imágenes hasta 3,6 aumentos. 1. Conecte la cámara y el teléfono inteligente a través de Wi-Fi. 2.
  • Página 74 AF de un toque. El AF de un toque se liberará si se realiza alguna de las siguientes operaciones: Al tomar imágenes fijas Al realizar zoom Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 75 Reconocimiento de escena solo es efectivo cuando está ajustado [Inteligente Auto] o [Automático superior]. Es posible que estas escenas no se reconozcan en función de la situación. Tema relacionado Modo de exposición Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 76 No es posible grabar películas mediante el temporizador automático. Si utiliza el botón del obturador de “PlayMemories Mobile” en el paso 3, este botón no se podrá utilizar para cancelar el temporizador automático. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 77 DSC-QX100: 3:2 20M/3:2 5M/16:9 17M/16:9 4.2M/4:3 18M (Ajuste predeterminado)/4:3 5M/1:1 13M/1:1 3.7M DSC-QX10: 4:3 18M (Ajuste predeterminado)/4:3 5M/16:9 13M/16:9 2M Tema relacionado Selección del tamaño de transferencia de la imagen fija Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 78 2M (Ajuste predeterminado): reduce el tamaño a [2M] para efectuar la transferencia. Original: mantiene el tamaño de la grabación original. Tema relacionado Selección del tamaño de imagen estática Imagen de revisión Opciones de guardado Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 79 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Balance blancos Permite ajustar los tonos de color en función de las condiciones lumínicas circundantes. 1. Conecte la cámara y el teléfono inteligente a través de Wi-Fi y, a continuación, toque (Ajustes). Se muestra la pantalla de ajustes.
  • Página 80 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Permite ajustar la exposición manualmente. 1. Conecte la cámara y el teléfono inteligente a través de Wi-Fi y, a continuación, toque el valor de compensación de la exposición y seleccione el valor deseado. DSC-QX100: ajusta la exposición manualmente en un intervalo de –3,0 EV a +3,0 EV.
  • Página 81 Modo de exposición Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 82 No es posible ajustar el valor de ISO cuando [Inteligente Auto] o [Automático superior] están ajustados. Si el ajuste de la sensibilidad ISO no aparece, actualice la cámara. Para obtener más información acerca de cómo actualizar, consulte la página de asistencia. Tema relacionado Modo de exposición Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 83 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Modo de exposición Puede seleccionar el modo de exposición en función de una condición y un objetivo. 1. Conecte la cámara y el teléfono inteligente a través de Wi-Fi y, a continuación, toque (Modo de exposición).
  • Página 84 Tema relacionado Toma con prioridad de la abertura(solamente en el modelo DSC-QX100) Toma imág. prioridad obtur. (solamente en el modelo DSC-QX100) Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 85 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Toma con prioridad de la abertura(solamente en el modelo DSC-QX100) Puede ajustar el rango de enfoque o el grado de efecto de desenfoque del fondo si ajusta manualmente la apertura (valor F). 1.
  • Página 86 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Toma imág. prioridad obtur. (solamente en el modelo DSC-QX100) Un objeto en movimiento se puede representar en fotogramas congelados o con señales de movimiento, por ejemplo, al seleccionar una velocidad de obturador adecuada. 1.
  • Página 87 MF: permite girar el anillo de control para ajustar el enfoque manualmente. Nota La operación de zoom funciona girando el anillo de control cuando AF-S o AF-C están seleccionados. Tema relacionado Al realizar zoom Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 88 2 s: muestra una imagen de revisión durante 2 segundo. Desactivar: no muestra una imagen de revisión. Tema relacionado Opciones de guardado Selección del tamaño de transferencia de la imagen fija Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 89 Activar (ajuste predeterminado): guarda imágenes revisadas en el teléfono inteligente. Desactivar: no guarda imágenes revisadas en el teléfono inteligente. Tema relacionado Imagen de revisión Selección del tamaño de transferencia de la imagen fija Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 90 Obturad: activa el sonido del obturador solo cuando se pulsa el disparador. Activar (ajuste predeterminado): activa el pitido/sonido del obturador cuando realiza una toma/pulsa el disparador. Desactivar: desactiva el pitido/sonido del obturador. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 91 5. Toque [Copiar]. Sugerencia Toque para volver al modo de espera de la toma de imágenes. Puede cargar imágenes al servicio de red mediante la pulsación de [Compartir]. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 92 Si está utilizando iOS 6 o posterior y no puede copiar imágenes, realice el ajuste para permitir el acceso desde “PlayMemories Mobile” con [Ajustes] [Privacidad] [Fotos]. Sugerencia Toque para volver al modo de espera de la toma de imágenes. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 93 Cuando la cámara esté conectada en el modo de almacenamiento masivo, no puede conectarse a través de Wi-Fi. Sugerencia Descargue el software de gestión de imágenes “PlayMemories Home” de la siguiente URL. http://www.sony.net/pm/ Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 94 1. Encienda la alimentación de la cámara. 2. Pulse el botón RESET de la cámara. Nota La cámara se reinicia cuando se pulsa el botón RESET. Tema relacionado Nombre de las piezas Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 95 1. Conecte la cámara y el teléfono inteligente a través de Wi-Fi y, a continuación, toque (Ajustes). Se muestra la pantalla de ajustes. 2. [Formatear] [OK] Nota Al formatear se borrarán todos los datos, los cuales no se pueden restaurar. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 96 La tarjeta de memoria se ha insertado en el sentido incorrecto. 2. Indicador de batería restante El indicador se mueve hacia la derecha cuando la alimentación de la batería está agotada. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 97 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Pantalla del teléfono inteligente Describe los botones e iconos que aparecen en la pantalla de un teléfono inteligente conectado a la cámara a través de Wi-Fi. 1. Cambio de los modos de exposición 2.
  • Página 98 Al realizar zoom Reconocimiento de escena Contador automát. Selección del tamaño de imagen estática Balance blancos Modo de exposición Modo de enfoque (solo DSC-QX100) Número de imágenes fijas Tiempo grabable de películas Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 99 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Precauciones Acerca de los archivos de bases de datos Al insertar una tarjeta de memoria sin un archivo de base de datos en la cámara y activar la alimentación, parte de la capacidad de la tarjeta de memoria se utilizará...
  • Página 100 Tenga cuidado de no golpear el objetivo y de no ejercer fuerza sobre este. Nota acerca de la LAN inalámbrica Sony no asume ninguna responsabilidad derivada de daños ocasionados debido a un acceso a o uso no autorizado de destinos cargados en la cámara producidos debido a una pérdida o robo.
  • Página 101 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Batería Batería compatible Se puede usar la NP-BN (suministrada) o la NP-BN1 (se vende por separado) con la cámara. Acerca de la carga de la batería Cargue la batería (suministrada) antes de utilizar la cámara por primera vez. Puede cambiar la batería incluso si no está...
  • Página 102 La vida útil de la batería varía en función del modo en el que está almacenada, las condiciones de funcionamiento y el entorno en el que se utiliza la batería. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 103 Cuando la temperatura vuelve al intervalo adecuado, la carga se reanuda y el indicador de carga se vuelve a iluminar. Se recomienda cargar la batería a una temperatura ambiente de entre 10 °C y 30 °C Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 104 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Tarjeta de memoria Tarjeta de memoria A continuación se indican las tarjetas de memoria que se pueden utilizar en la cámara. (A): Tarjeta de memoria microSD Tarjeta de memoria microSDHC Tarjeta de memoria microSDXC (B): “Memory Stick Micro”...
  • Página 105 Anteriormente se mencionan los “Memory Stick Micro” que disponen de MagicGate. MagicGate es una tecnología de protección de los derechos de autor que utiliza una tecnología de cifrado. No se pueden llevar a cabo grabaciones de datos que requieran funciones MagicGate con la cámara. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 106 “PlayMemories Mobile”. Nota Si extrae la batería, la información de la fecha y la hora de la cámara se restaurará. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 107 No toque la cámara si alguno de los productos anteriormente mencionados se encuentra en sus manos. No deje la cámara en contacto con goma o vinilo durante un periodo largo. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 108 16 GB: 2 400 32 GB: 4 800 64 GB: 9 600 Nota Aunque el número de imágenes que se pueden tomar restantes sea superior a 9 999, se mostrará el indicador “>9 999”. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 109 32 GB: 4 h 10 min 64 GB: 8 h 25 min Es posible efectuar una toma continua durante aproximadamente 25 minuto (limitado por la restricción de tamaño de archivo de 2 GB). Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 110 El número de imágenes corresponde a la toma bajo la siguientes condiciones: Cuando se utiliza una tarjeta de memoria Sony microSD (se vende por separado). A una temperatura de 25 °C El número de imágenes fijas que se puede grabar se basa en el estándar CIPA, y se corresponde con la toma en las...
  • Página 111 Guía de Ayuda Utilización Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 Especificaciones (DSC-QX100) Sistema Dispositivo de imágenes: sensor Exmor R CMOS de 13,2 mm × 8,8 mm (de tipo 1,0) Número de píxeles total de la cámara: aprox. 20,9 megapíxeles Número de píxeles efectivo de la cámara: aprox. 20,2 megapíxeles Objetivo: objetivo con zoom Carl Zeiss Vario-Sonnar T* de 3,6×, f = 10,4 mm –...
  • Página 112 Tensión de carga máxima: cc de 4,2 V Corriente de carga máxima: 0,9 A Capacidad: normal: 2,3 Wh (630 mAh) mínima: 2,2 Wh (600 mAh) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 113 Número de píxeles efectivo de la cámara: aprox. 18,2 megapíxeles Objetivo: objetivo con zoom Sony G de 10×, f = 4,45 mm – 44,5 mm (25 mm – 250 mm (equivalente a película de 35 mm)) F3.3 (W) – F5.9 (T) Durante la toma de películas (16:9): 27,5 mm –...
  • Página 114 Tensión de carga máxima: cc 4,2 V Corriente de carga máxima: 0,9 A Capacidad: normal: 2,3 Wh (630 mAh) mínima: 2,2 Wh (600 mAh) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 115 El logotipo de microSDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC. “ ” y “PlayStation” son marcas comerciales registradas de Sony Computer Entertainment Inc. Android, Google Play son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Google Inc. Wi-Fi, el logotipo de Wi-Fi, Wi-Fi PROTECTED SET-UP son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance.
  • Página 116 Las licencias (en inglés) están grabadas en la memoria interna de la cámara. Establezca una conexión de almacenamiento masivo entre la cámara y un ordenador para leer las licencias en la carpeta “PMHOME” - “LICENSE”. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 117 2. Conecte el cable micro USB al adaptador de alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN). 3. Conecte el adaptador de alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) a la toma de pared. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 118 Guía de Ayuda Solución de problemas Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 ¿Por qué el indicador de alimentación parpadea en verde? La alimentación de la batería es insuficiente. Cargue la batería. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 119 Es posible que no se reconozca la tarjeta de memoria correctamente si se inserta inclinada o en el sentido incorrecto. Extráigala una vez, confirme la orientación de la tarjeta de memoria e insértela correctamente. Tema relacionado Inserción de una tarjeta de memoria Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 120 ¿Por qué no puedo grabar películas? No se pueden grabar imágenes si no hay una tarjeta de memoria insertada en la cámara. Inserte una tarjeta de memoria. Tema relacionado Inserción de una tarjeta de memoria Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 121 Guía de Ayuda Solución de problemas Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 ¿Por qué no puedo activar el zoom digital? No hay función de zoom digital en la cámara. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 122 Es posible que AF de un solo toque no reaccione cerca del borde exterior de la pantalla. Es posible que no se pueda enfocar un sujeto con poco contraste. Tema relacionado Ajuste del enfoque automático (AF) con un solo toque Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 123 Solución de problemas Cámara fotografía digital DSC-QX10/QX100 ¿Por qué no puedo conectarme a través de Wi-Fi? Instale el “PlayMemories Mobile” más reciente del sitio web que se indica a continuación. http://www.sony.net/pmm/ Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 124 Si el teléfono inteligente se encuentra en una funda, extraiga la funda. Compruebe la que la función NFC del teléfono inteligente está activada. Si desea obtener más información, consulte el manual de instrucciones del teléfono inteligente. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 125 El SSID y la contraseña se encuentran impresos en el interior de la cubierta de la batería o en la portada del manual. Conecte la cámara y un ordenador con el cable USB (suministrado) y, a continuación, seleccione [Equipo] [PMHOME] [WIFI_INF.TXT] de [INFO]. El SSID y la contraseña también se muestran. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 126 Si está utilizando iOS 6 o posterior y no puede copiar imágenes, realice el ajuste para permitir el acceso desde “PlayMemories Mobile” con [Ajustes] [Privacidad] [Fotos]. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 127 ¿Por qué la imagen de la vista en vivo no se visualiza con fluidez en mi teléfono inteligente? Según el tipo de rendimiento del teléfono inteligente o del entorno de recepción, es posible que la imagen no se visualice con fluidez. Notas sobre la utilización 4-477-311-43(1) Copyright 2013 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Cyber-shot dsc-qx100