PRESS BRAKE TO START ENGINE
(Automatic Transmission Only)
(Presione el freno para arrancar el motor
[Transmisión automática solamente])
Este mensaje aparece si intenta arrancar el motor presio-
nando el botón de arranque del control remoto sin pisar
el freno. Es necesario pisar el freno cuando se arranca el
motor. Para más información, vea "Posiciones del encen-
dido" en el índice.
REDUCED ENGINE POWER
(Potencia del motor reducida)
Si este mensaje aparece y la luz de revisar el motor se
enciende, puede ocurrir una disminución notable del ren-
dimiento del vehículo. Si el mensaje REDUCED ENGINE
POWER (Potencia del motor reducida) aparece pero el des-
empeño no está disminuido, continúe conduciendo. El
desempeño puede disminuir la próxima vez que conduzca
el vehículo.
El vehículo puede ser conducido a velocidad reducida
cuando aparece el mensaje REDUCED ENGINE POWER
(Potencia del motor reducida), pero la aceleración y veloci-
dad se verán disminuidas. Usted debe llevar su vehículo a
servicio con un Concesionario a la brevedad posible siempre
que la luz de revisar el motor permanezca encendida. Vea
"Luz indicadora de falla" en el índice para más información.
También se escuchan múltiples campanitas cuando aparece
este mensaje.
Presione el botón RESET para confirmar la advertencia. El
mensaje reaparece cada cinco minutos hasta que la condi-
ción cambia.
Si el mensaje REDUCED ENGINE POWER (Potencia del
motor reducida) aparece en combinación con el mensaje
COOLANT OVER TEMPERATURE (Sobrecalentamiento del
refrigerante), vea "Sobrecalentamiento del motor" en el
índice.
SERVICE ACTIVE HANDLING SYSTEM
(Dar servicio al sistema de conducción activa)
Este mensaje aparece si se presenta un problema con el
sistema de conducción activa y el vehículo necesita servicio.
También se enciende la luz del sistema de conducción activa
en el tablero de instrumentos y se escucha una campanita.
Visite a su Concesionario. El sistema no funciona cuando
aparece este mensaje. Ajuste su manera de conducir según
sea necesario. Para más información vea "Sistema de con-
ducción activa" en el índice.
Sección 4
4-67 . . .