Bang & Olufsen Playmaker Manual Del Usuario página 75

Dansk (Danish)
Elektrisk og elektronisk
udstyr, reservedele og
batterier, der er mærket
med dette symbol, må
ikke bortskaffes sammen
med almindeligt husholdningsaffald.
Det skal indsamles og bortskaffes
separat for at beskytte miljøet.
Din Bang & Olufsen forhandler kan
rådgive dig om den korrekte
bortskaffelsesmetode i dit land.
Dette produkt overholder den
gældende miljølovgivning i alle lande.
Dette udstyr skal installeres og
betjenes, så der er mindst 20 cm
mellem antennen og dig.
Bang & Olufsen
erklærer hermed,
at dette audioprodukt Playmaker
overholder de essentielle krav
og relevante bestemmelser i
direktivet 1999/5/EF. Se også
overensstemmelseserklæringen
på www.bang-olufsen.dk/
brugervejledninger.
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE,
ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI,
LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO,
SE, SI, SK, TR
Svenska (Swedish)
Elektriska och elektroniska
produkter, delar och
batterier försedda med
den här symbolen får
inte slängas med vanligt
hushållsavfall. De måste samlas in
och slängas separat för att skydda
miljön.
Din Bang & Olufsen-återförsäljare
kan ge dig råd om hur du gör dig
av med uttjänta elektriska och
elektroniska produkter i ditt land.
Denna produkt följer tillämplig
miljölagstiftning över hela världen.
Denna utrustning ska installeras
och användas så att avståndet
mellan antennen och personer är
minst 20 cm.
Bang & Olufsen
intygar härmed
att denna ljudprodukt, Playmaker,
uppfyller de grundläggande kraven
och andra relevanta villkor enligt
direktiv 1999/5/EG. Försäkran om
överensstämmelse finns att läsa på
www.bang-olufsen.com/guides.
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE,
ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI,
LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO,
SE, SI, SK, TR
Suomi (Finnish)
Tällä symbolilla
merkittyjä sähkö- ja
elektroniikkalaitteita,
niiden osia ja paristoja ei
saa hävittää tavallisen
kotitalousjätteen seassa; kaikki
sähkö- ja elektroniikkalaitteet,
niiden osat ja akut on kerättävä ja
hävitettävä erikseen.
Bang & Olufsen -jälleenmyyjä
antaa lisätietoja oman maasi
hävittämiskäytännöstä.
Tämä tuote noudattaa soveltuvia
kansainvälisiä ympäristösäädöksiä.
Tämä laite tulisi asentaa ja sitä
tulisi käyttää siten, että antennin ja
vartalosi välillä on vähintään 20 cm:n
etäisyys.
Bang & Olufsen
ilmoittaa täten, että
tämä Playmaker-audiotuote täyttää
direktiivin 1999/5/EY olennaiset
vaatimukset ja muut ehdot.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on
luettavissa osoitteessa www.bang-
olufsen.com/guides.
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE,
ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI,
LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO,
SE, SI, SK, TR
75