Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HOOVER
Aspirateur-tra neau avec
accessoire portatif turbine
WindTunnel
Merci d'avoir choisi ce
produit HOOVER ® .
Cet aspirateur a été inspecté et emballé avec
soin avant sa sortie de l'usine. Si vous avez
besoin d'aide au cours de l'utilisation ou de
l'assemblage de l'appareil, composez le :
1-800-944-9200 pour accéder à un service
d'aide automatique qui vous indiquera les
adresses des Centres de service autorisés
(É.-U. seulement)
ou
le 1-800-263-6376 pour parler à
un représentant du Centre d'aide à
la clientèle.
PRIťRE DE NE PAS RETOURNER CET
APPAREIL AU DÉTAILLANT.
Guide de
l'utilisateur
p. 22-28
FRANÇAIS ➔
Lire attentivement ces instructions avant
d'utiliser l'aspirateur.
Économisez !
Index
Assemblage .................................................... 23
Description de l'appareil................................ 23
Indicateur de vérification du sac ............ 23
Accessoires de nettoyage ....................... 24
Électrobrosse ............................................ 24
Nettoyage d'escaliers ............................... 25
Dépannage ...................................................... 27
Déblocage des obstructions .................... 27
Consignes de sécurité importantes ............. 22
Nettoyage du filtre .................................... 25
Lubrification .............................................. 27
l'accessoire portatif ą turbine .................. 26
l'accessoire portatif ą turbine .................. 27
Remplacement du rouleau-brosse .......... 26
Remplacement de la courroie ................. 25
Remplacement de l'ampoule ................... 26
Remplacement du sac filtrant .................. 25
Remplacement des balais latéraux ......... 26
Service autorisé .............................................. 27
Rangement de l'aspirateur ............................ 24
Garantie ........................................................... 28
© 2008 Hoover, Inc.
Remplir et conserver
®
Cet aspirateur est un combiné. Il est conću pour nettoyer les tapis et les moquettes et peut
źtre utilisé pour d'autres tČches, avec des accessoires de nettoyage.
Les numéros de modŹle et de série sont inscrits au bas de l'appareil. Inscrivez les numéros
COMPLETS de série et de modŹle dans les espaces ci-dessous, et conservez ce document
pour référence ultérieure.
MC
Numéro de modŹle _______________________________________________
Numéro de série _________________________________________________
Il est recommandé de joindre votre reću de caisse ą ce document, car une vérification de la
date d'achat peut źtre effectuée avant toute réparation de votre produit HOOVER couverte par
la garantie.
Consignes de sécurité importantes !
Durant l'utilisation d'un appareil électrique, toujours respecter les
précautions élémentaires, y compris les consignes suivantes :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL
Avertissement :
• Éviter d'utiliser l'appareil ą l'extérieur ou sur une surface mouillée.
• Faire preuve d'une grande prudence lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou
prŹs d'eux. Éviter que l'aspirateur soit utilisé comme jouet ou laissé en marche sans
surveillance.
• Tenir cheveux, vźtements, doigts, pieds ou toute autre partie du corps ą bonne
distance des ouvertures et des piŹces mobiles de l'appareil. Ne pas utiliser
l'appareil pieds nus, avec des sandales ou des souliers qui laissent les orteils ą
découvert.
• Éviter que l'aspirateur ne ramasse toute matiŹre qui dégage de la fumée ou qui
brěle, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres encore chaudes.
• Éviter de ramasser des produits inflammables ou combustibles comme de l'essence
ou de la sciure de bois, ou d'utiliser l'appareil dans des endroits oĚ de tels
composés sont présents.
• Le tuyau contient des fils électriques. Éviter de l'utiliser s'il est endommagé, coupé
ou percé.
• Éviter d'aspirer des objets durs et acérés. Ils pourraient endommager l'aspirateur.
• Toujours éteindre l'appareil avant d'enlever ou de poser le tuyau, l'électrobrosse ou
l'accessoire portatif ą turbine.
• Ne pas utiliser l'appareil quand le vide-poussiŹre ou le filtre ne sont pas bien en
place. Quand des matériaux trŹs fins (poudre, etc.) sont aspirés, vider le vide-
poussiŹre et nettoyer le filtre plus fréquemment.
• Faire preuve de plus grande prudence lors du nettoyage d'escaliers.
• Éviter d'introduire des objets dans les ouvertures. S'assurer qu'aucune ouverture
n'est obstruée ; garder celles-ci libres de poussiŹre, de mousse, de cheveux et de
toute autre matiŹre qui pourrait réduire le débit d'air.
• Éviter de tirer l'appareil par le cordon d'alimentation, d'utiliser le cordon pour
transporter ou soulever l'appareil, de le coincer sous une porte ou de le tirer contre
des coins ou des arźtes vives. Tenir le cordon loin de toute surface chauffée.
• Toujours débrancher l'aspirateur avant d'en faire l'entretien.
• Débrancher l'appareil s'il n'est pas utilisé. Désactiver toutes les commandes avant
de débrancher l'appareil.
• Éviter de tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil. Saisir la fiche
et non le cordon. Ne jamais manipuler la prise mČle ou l'appareil avec les mains
mouillées.
• Si l'aspirateur comporte un enrouleur de cordon d'alimentation, tenir la prise mČle
pendant l'enroulement du cordon afin que celui-ci « fouette » pas.
• L'utilisation d'une rallonge électrique n'est pas recommandée.
• Éviter d'utiliser si la fiche ou le cordon sont endommagés. Si l'appareil fonctionne
mal, s'il est tombé par terre ou dans l'eau, s'il est endommagé ou laissé ą l'extérieur,
il doit źtre apporté ą un Centre de service en usine Hoover ou ą un atelier de service
garanti autorisé Hoover (dépôt).
• N'utiliser cet aspirateur que conformément ą son usage prévu, tel que décrit dans le
présent manuel. N'utiliser que les accessoires recommandés par Hoover ; d'autres
accessoires pourraient s'avérer dangereux.
• Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme
cause de cancer et de toxicité pour la reproduction. Se laver les mains après toute
manipulation.
Rangez et conservez ces instructions
Afin de réduire au minimum les risques
d'incendie, de choc électrique ou de blessures :
!
22
Capítulos
Tabla de contenido
