Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de operación y Seguridad
D = Número de gotas por min. (1 gota = 15 mm3)
L* 0,2 = D
esto es válido para el uso de herramientas con ci-
clos de trabajo largos. También se puede usar un
engrasador de punto único tipo Dosol de Atlas
Copco para herramientas con ciclos de trabajo
cortos.
Para obtener información sobre los ajustes del
engrasador Dosol, consulte la sección "Accesorios
para líneas de aire" en nuestro catálogo principal.
Modelos que no requieren lubricación:
• En el caso de herramientas que no requieren lubri-
cación, queda a discreción del cliente decidir qué
equipos periféricos utilizar. Sin embargo, no es
una desventaja si el aire comprimido contiene una
pequeña cantidad de aceite suministrada, por
ejemplo, desde un engrasador de niebla de aceite
(DIM) o un sistema Dosol.
Esto no es válido para herramientas de turbina,
que deben mantenerse libres de aceite.
Conexión del aire comprimido
• La máquina está diseñada para una presión de
trabajo (e) de 6 – 7 bares = 600 – 700 kPa = 6 –
2
7 kp/cm
= 87 – 102 lb/pulg
• Soplar aire por la manguera antes de conectarla.
Mantenimiento
Protección contra el óxido y limpieza in-
terna
El agua en el aire comprimido, el polvo y las partícu-
las del desgaste pueden provocar oxidación y el
bloqueo de válvulas, aletas, etc.
Esto puede evitarse lavando con aceite (unas
cuantas gotas), accionando la máquina durante 5-10
segundos y absorbiendo el aceite con un paño. Prote-
ja la herramienta de esta manera antes de periodos
prolongados de inactividad.
Revisión y lubricación
Controlar la herramienta regularmente, a intervalos
de seis meses. Si se usa en servicio pesado o no
funciona debidamente, habrá que retirarla del servicio
con mayor frecuencia para inspeccionarla.
Para instrucciones de desarmado y armado, ver
Manual de servicio separado.
Cuando se desarme la herramienta para las revisio-
nes periódicas, engrasar la válvula de estrangulación,
el engranaje planetario, los cojinetes de agujas y los
cojinetes de bolas. Molykote BR2 Plus permite largos
intervalos entre lubricaciones.
20
2
(g).
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3456 00
ES
A
Limpiar las piezas del motor y aplicar una fina
capa de grasa Gleitmo 585 KC (180 g – No.
de pedido 4080 0871 80) a las aletas y la su-
perficie interior del cilindro y las placas extre-
mas.
Armar el motor y comprobar que gira libre-
mente. Echar dos gotas de aceite por la en-
trada de aire y accionar el motor (la máquina)
a la velocidad de vacío durante 5 ó 10 segun-
dos.
Se debe limpiar el tamiz del adaptador para impedir
la obturación, la cual reduce la capacidad.
Guía de engrase para esmeriladoras (ex-
cepto de turbina), taladro
Marca
Objetivo general
BP
Energrease LS-EP2
Castrol
Spheerol EP L2
Esso
Beacon EP2
Q8
Rembrandt EP2
Mobil
Mobilegrease XHP 222
Shell
Alvania EP2
Texaco
Multifak EP2
Molycote
BR2 Plus
Información útil
C Visite Atlas Copco en www.atlascopco.com
En nuestro sitio web encontrará información
referente a nuestros productos, accesorios, piezas de
repuesto y material impreso.
Directrices sobre ergonomía
Piense en su estación de trabajo mientras lee esta
lista de directrices ergonómicas generales y comprue-
be si encuentra áreas de mejora en la postura, el em-
plazamiento de los componentes o el entorno de tra-
bajo.
• Realice descansos frecuentes y cambie la posición
de trabajo con regularidad.
• Adapte la zona de la estación de trabajo a sus ne-
cesidades y a la tarea.
• Realice los ajustes para tener un alcance cómo-
do determinando donde colocar las piezas o
herramientas para evitar la carga estática.
• Utilice equipamiento para la estación de trabajo,
como mesas y sillas, adecuado para la tarea.
• Evite posiciones de trabajo por encima de la altura
del hombro o con sujeciones estáticas durante las
operaciones de montaje.
Lubricación del ai-
Cojinetes
Energol E46
Arox EP46
Chopin 46
Almo oil 525
Tonna R32
Aries 32
Consulte "Lubrica-
ción" en
Instrucciones de
manejo
D2116
re
Tabla de contenido
