Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Seat TOUCH/COLOUR
Resumen de contenidos para Seat TOUCH/COLOUR
- Página 1 MEDIA SYSTEM TOUCH/COLOUR Manual de instrucciones...
- Página 2 Acerca de este manual Las ilustraciones pueden diferir en algunos ATENCIÓN detalles con respecto a su vehículo y se han de Los textos precedidos por este símbolo con- entender como una representación estándar. Este manual contiene información, recomen- tienen información sobre su seguridad y le El color de la pantalla y de la información re- daciones, consejos y advertencias relaciona- advierten de posibles peligros de accidente o...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Cuadro general ......Cuadro general del equipo (válido para: IBIZA, LEON, TOLEDO) ......Cuadro general del equipo (válido para: ATECA) . -
Página 4: Cuadro General
Cuadro general Cuadro general Cuadro general del equipo (válido para: IBIZA, LEON, TOLEDO) Fig. 1 Cuadro general de los mandos. ››› ››› ››› ››› pág. 11 pág. 18 pág. 40 pág. 7 ››› ››› ››› pág. 8 pág. 42 pág. 7 ›››... -
Página 5: Cuadro General Del Equipo (Válido Para: Ateca)
Cuadro general Cuadro general del equipo (válido para: ATECA) Cuadro general de los mandos (esta configuración depende de la versión). Fig. 2 ››› ››› ››› ››› pág. 11 pág. 18 pág. 40 pág. 7 ››› ››› ››› pág. 8 pág. 42 pág. -
Página 6: Menús Principales
Cuadro general Menús principales Resumen de los menús Fig. 3... - Página 7 Cuadro general ››› ››› Menú principal RADIO pág. 11 Seleccionar, sintonizar y memorizar emisoras pág. 14 ››› ››› Servicios de datos por radio RDS pág. 12 Reproducción automática SCAN pág. 15 ››› Radio pág. 11 ››› ››› Modo de radio digital pág.
-
Página 8: Introducción
Introducción Introducción mientras se conduce puede distraer la aten- ATENCIÓN ción del tráfico. Los equipos externos que no van sujetos o no Generalidades sobre el manejo ● Conduzca siempre prestando la máxima lo están correctamente, podrían salir despe- atención al tráfico y de forma responsable. didos y causar daños o lesiones en caso de una maniobra brusca, de un frenazo o en caso Ajuste el volumen de modo que puedan es-... -
Página 9: Encender Y Apagar
Introducción do, siempre y cuando el mismo no supere el Si se presiona fuertemente, puede dañarse modelo de radio, por lo que no tiene funcio- ● volumen de encendido máximo predefinido el bloqueo de la ranura para tarjetas de me- nalidad alguna. - Página 10 Introducción Manejar los botones de función en la Algunos ajustes y adaptaciones del volumen Las zonas activas de la pantalla que repre- ››› se pueden preajustar pág. sentan una función se denominan “botones pantalla de función” y se utilizan pulsándolos breve- Silenciar el equipo mente en la pantalla o manteniéndolos pul- sados.
-
Página 11: Activar Los Registros De Las Listas Y Buscar Por Las Listas
Introducción Activar los registros de las listas y ● Recorrer una lista línea a línea: gire el bo- Utilización y efecto tón de ajuste. buscar por las listas Desplace el cursor por la pantalla presio- ● Explorar listas amplias rápidamente: Sitúe nando suavemente, sin apoyar el dedo. -
Página 12: Asistente Para La Configuración Inicial
Introducción Asistente para la configuración inicial Botón de Función función Desactiva la posibilidad de configurar el sistema de Infotainment. Si desea reali- zar la configuración inicial del sistema, NUNCA deberá acceder a través de Ajustes del sistema y seleccionar Asistente para la ›››... -
Página 13: Radio
Radio Radio Menú principal RADIO Botones de función del menú principal Radio Botón de Función Modo Radio función Permite seleccionar la banda de frecuen- BANDA Introducción cias y el banco de memorias. Abre la lista con las emisoras de radio Aviso EMISORAS ›››... -
Página 14: Servicios De Datos Por Radio Rds (Banda Fm)
Radio Indicaciones e iconos posibles Las emisoras de FM envían otros contenidos bajo un nombre (por ejemplo, Radio 3) en Indicación: Significado frecuencias regionales diversas, provisional ››› fig. o permanentemente El servicio de datos de radio RDS está de- sactivado. -
Página 15: Modo De Radio Digital (Dab, Dab+ Y Audio Dmb)
Radio Filtro por tipo de emisora (PTY) El receptor de radio DAB es compatible con En el menú principal DAB se muestra el nom- los estándares DAB, DAB+ y audio DMB. bre de la emisora adicional sintonizada junto Con el RDS activado, las emisoras pueden in- al símbolo . -
Página 16: Teclas De Memoria
Radio Teclas de memoria seguimiento de la emisora es necesario que Funciones de las teclas de memoria ambas emisoras DAB emitan la misma identi- ficación de emisora o que se señalice a tra- Memorizar emisoras Véase: Memorizar emisoras ››› en las teclas de me- tabla de la pág. -
Página 17: Reproducción Automática (Scan)
Radio Sintonizar la frecuencia de una emisora ma- Memorizar emisoras Iniciar y finalizar la reproducción automática nualmente Memorizar una Pulse la tecla de función para Finalizar la re- Pulse el botón de función para Emisoras emisora de la abrir la lista de emisoras. Seleccione producción au- detener la reproducción automática Visualizar la... -
Página 18: El Modo Media Se Interrumpe Y El Volumen Se Regula Conforme A Lo Ajustado
Radio Función TP activa y selección de emisoras ● O BIEN: Pulse la tecla de función Desactivar Botón de función: función para finalizar el aviso de tráfico en curso y Los avisos de tráfico se reproducen en el mo- desactivar la función TP permanentemente. : ordena por grupo de emisoras. - Página 19 Radio Ajustes AM Botón de función: función Botón de función: función Seleccione la banda de frecuencias AM pul- ● : reproducción automática (función SCAN). Con la : los avisos DAB (noticias, informa- SCAN Otros avisos DAB sando la tecla de infotainment RADIO reproducción automática activa se reproduce cada una ción deportiva, del tiempo, advertencias, etc.) se re-...
-
Página 20: Media
Media Media Requisitos para las fuentes de media Limitaciones e indicaciones y los ficheros de audio La suciedad, las altas temperaturas y los da- ños mecánicos pueden provocar que un so- Modo Media Los formatos de archivo reproducibles de la porte de datos quede inservible. - Página 21 Media Observe el orden de reproducción de guardados en la ruta a la que remite la lista En función del nombre que tienen en el so- de reproducción. porte de datos, las pistas, carpetas y listas archivos y carpetas de reproducción están ordenadas en orden Aviso numérico y alfabético.
-
Página 22: Menú Principal Media
Media Si no hay ninguna fuente de Media disponi- Las listas de reproducción no se activan au- Botón de función: Función ● ble se muestra el menú principal MEDIA. tomáticamente; deben seleccionarse inten- Repetir todas las pistas. Se repiten todas cionadamente a través del menú... -
Página 23: Cambiar La Fuente De Media
Media Si selecciona de nuevo una fuente de media Las pistas de la fuente Media que se están Aviso utilizada previamente, la reproducción conti- escuchando se pueden ir pasando sucesiva- Al insertar la fuente de media la reproducción nuará en el lugar en el que quedó interrumpi- mente con los botones ... -
Página 24: Seleccionar Una Pista De La Lista
Media Seleccionar una pista de la lista disponible, se muestra el título (en los CD de Botón de función: Función audio) o el nombre del archivo (MP3) en lu- gar de Pista + núm . Repetir todas las pistas. Se repiten todas las pistas que se encuentran en el mismo nivel de memoria que la pista que se repro- Botón de función: Función... -
Página 25: Soporte De Datos Externo Conectado Al Puerto Usb
Media Soporte de datos externo conectado Si no puede introducir una tarjeta de memo- A través del puerto USB se dispone de la ria, compruebe que la está introduciendo co- tensión convencional de 5 voltios de una co- al puerto USB rrectamente y que cumple con los requisitos. -
Página 26: El Dispositivo No Es Compatible
Media Posibles mensajes de error tras conectar un Conectar una fuente de audio externa ● Pulse el botón de función Extraer el dispo- soporte de datos externo sitivo USB con seguridad. Tras cerrar el siste- ® por Bluetooth ma el dispositivo, aparecerá un mensaje en El dispositivo no es compatible pantalla indicando que ya puede retirar el so- En el modo Audio Bluetooth pueden escu-... -
Página 27: Ajustes De Media
Media ® ● Pulse el botón de función y seleccio- cuando se cambia al modo Audio Bluetooth ● Pulse la tecla de función para abrir MEDIA Ajustes o a otra fuente de audio. También es posible el menú Ajustes de media . Audio BT la indicación del título o el cambio del título ●... - Página 28 Media La fuente de audio externa conectada se re- Operación Efecto produce a través de los altavoces del vehícu- lo y no puede manejarse con los mandos del Finalizar la reproducción El sistema de infotainment en la fuente de audio ex- permanece en el menú...
-
Página 29: Sistema De Gestión Del Teléfono (Phone)
El circular a gran velocidad, las malas condi- terráneos, puede que se interrumpan las lla- a su concesionario SEAT o en Internet. ciones meteorológicas y de la calzada, así co- madas o que no se puedan efectuar, ni siquie- mo la calidad de la red, pueden repercutir ne- ra a números de emergencia. -
Página 30: Lugares Con Normativas Especiales
Sistema de gestión del Teléfono (PHONE)* encendido el teléfono y activada la función Aviso ATENCIÓN Bluetooth ® del mismo y no debe haber nin- En algunos países pueden existir restriccio- ● ¡Apague el teléfono móvil en los lugares con ® guna conexión Bluetooth con otros disposi- nes en cuanto al uso de dispositivos con tec-... -
Página 31: Vincular Y Conectar Un Teléfono Móvil Con El Sistema De Infotainment
Sistema de gestión del Teléfono (PHONE)* Vincular y conectar un teléfono móvil Iniciar la vinculación del teléfono móvil Una vez finalizada la búsqueda se muestran en pantalla los nombres de los dispositivos con el sistema de infotainment Asegurarse que la función bluetooth del ●... -
Página 32: Descripción Del Sistema De Gestión Del Teléfono
Sistema de gestión del Teléfono (PHONE)* el teléfono móvil. Tras la carga los datos es- ● Pulse la tecla del equipo Ajustes estando Bluetooth (por ejemplo uno usado como re- tán disponibles en el sistema de infotain- en contexto teléfono. productor Bluetooth-audio y/o otro como te- ment. -
Página 33: Indicaciones Y Símbolos Del Sistema De Gestión Del Teléfono
Sistema de gestión del Teléfono (PHONE)* Indicaciones y símbolos del sistema disponible cada vez que se conecte el teléfo- ››› Botón de función: función fig. 20 no móvil al sistema de gestión del teléfono. de gestión del teléfono Teclas de llamada a contactos favoritos o Tras la primera conexión, pueden transcurrir acceso rápido a la agenda, en función de algunos minutos para que los datos de la... -
Página 34: Múltiples Llamadas
ner ayuda en caso de avería. A tal fin está a su servicio la red de Con- Para activar o desactivar el modo privado: cesionarios SEAT con su Servicio Móvil. ● Pulsar el boton para activar o desactivar el modo privado. -
Página 35: Menú Agenda (Contactos)
Sistema de gestión del Teléfono (PHONE)* Menú Agenda (contactos) ment. En función del volumen de datos que Posibles funciones se tenga que transferir, el proceso puede du- rar varios minutos. Es posible que se tenga Pulse el botón de función para realizar la lla- Buzón de voz que confirmar la transmisión de datos en el... -
Página 36: Menú Llamadas (Listas De Llamadas)
Sistema de gestión del Teléfono (PHONE)* Menú Llamadas (listas de llamadas) Posibles funciones Indicación: Significado Pulse el botón de función Recibidas : Indica los números de las llamadas Buscar ››› fig. 24 para abrir la máscara de recibidas en el teléfono móvil y en el sistema de búsqueda. -
Página 37: Menús De Acceso Rápido A La Agenda
Sistema de gestión del Teléfono (PHONE)* Menús de acceso rápido a la agenda Teclas de acceso rápido a la agenda Funciones posibles Mediante estas teclas se puede acceder de Mantenga pulsada en el menú modo directo a los contactos de la agenda principal PHONE una tecla de mar- que empiecen por el carácter seleccionado. -
Página 38: Ajustes De Teléfono
Sistema de gestión del Teléfono (PHONE)* Ajustes de teléfono Botón de función: función Botón de función: función En el menú principal PHONE pulse el botón ® Tecla de marcación rápida ocupada: Púlsela para : La visibilidad Bluetooth está desactiva- Oculto ®... -
Página 39: Menú Car
Menú CAR Menú CAR Pulsando la tecla de Infotainment y la Aviso tecla de función VISTA se accederá a las si- Los valores que aparecen en la figura son in- guientes opciones, que se describirán a con- Introducción al manejo del me- dicativos y pueden variar en función del equi- tinuación: pamiento. - Página 40 Menú CAR Desde el repostaje Ecotrainer* Si se cuenta con el equipamiento correspon- diente, el ECOTRAINER informa sobre el estilo Indicación y memorización de los valores del de conducción propio. La información sobre trayecto recorrido y del consumo. Al repostar el estilo de conducción sólo se evalúa y se combustible la memoria se borrará...
-
Página 41: Estado Vehículo
Menú CAR ECO consejos: Consejos sobre cómo ahorrar Pulsando la tecla de Estado del vehícu- ››› Indicación fig. 32: Significado combustible se accede a la información referente a los mensajes de estado del vehículo y del siste- A la derecha de la representación del vehículo se Pulsando el botón de función ECO consejos pueden mostrar diferentes símbolos que informan... -
Página 42: Ajustes
Ajustes Ajustes Menú principal Ajustes del sistema Aviso (SETUP) Para el funcionamiento correcto de todos los Menú Ajustes del sistema sistemas de infotainment es importante ajus- ● Pulse la tecla de infotainment , para Ajustes tar en el vehículo la hora y fecha correctas. (SETUP) abrir el menú... -
Página 43: Fecha Y Hora
Ajustes Fecha y hora Unidades Botón de función: efecto ● Pulse la tecla de infotainment para ● Pulse la tecla de infotainment para : en modo Standby se mues- Ajustes Ajustes Mostrar hora en modo de espera tra la fecha y hora actual en la pantalla del sistema de abrir el menú... -
Página 44: Sonido
Sonido Sonido Resumen de las indicaciones y de las teclas Botón de función: efecto de función : el tono de confirmación al Tono al tocar la pantalla Ajustes de sonido y del volu- Botón de función: efecto pulsar una tecla de función en pantalla está activado. : ajustar la orientación del sonido (balan- : determinar el volumen de reproducción Balance - Fader... -
Página 45: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético Botones de función (softkeys) ....8 Interfaz de comunicación inalámbrica ..24 Botones giratorios . - Página 46 Índice alfabético orden de reproducción ....19 emparejamiento a través del sistema de info- Radio digital tainment ......29 requisitos .
- Página 47 Índice alfabético Teclas del equipo (teclas físicas) ....7 Toma multimedia AUX-IN ....25 TP (Traffic Program) emisora de información del tráfico .
- Página 51 SEAT S.A. se preocupa constantemente por mantener todos sus tipos y modelos en un desarrollo continuo. Por ello le rogamos que com- prenda que, en cualquier momento, puedan producirse modificaciones del vehículo entregado en cuanto a la forma, el equipamiento y la técnica.