Tabla de contenido
Manuales relacionados para Seat SOUND SYSTEM 2.0
Resumen de contenidos para Seat SOUND SYSTEM 2.0
- Página 2 Prólogo Este Manual de Instrucciones y los suplementos correspondientes deberán ser leídos detenidamente, para familiarizarse rápidamente con su vehículo. Además del cuidado y mantenimiento periódicos del vehículo, el manejo adecuado del mismo contribuye a mantener su valor. Por motivos de seguridad, tenga siempre en cuenta las informaciones sobre accesorios, modificaciones y cambio de piezas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Información general ....Informaciones importantes ..Introducción ......Antes de la primera utilización . -
Página 4: Información General
Información general Información general Este manual contiene información, recomendaciones, consejos y adverten- ¡Cuidado! cias relacionados con su equipo de radio. En las otras publicaciones de la documentación de a bordo aparecen otras indicaciones importantes de las Los textos con este símbolo llaman su atención sobre posibles daños en el que el conductor y sus acompañantes deberían estar informados por su vehículo. -
Página 6: Informaciones Importantes
Nota Separe la tarjeta de radio-navegación y guárdela en un lugar seguro, pero nunca dentro del vehículo. En el caso de que se extravíe la radio con el código, diríjase a un Concesionario SEAT, quien le prestará su ayuda. -
Página 7: Introducción
Introducción Introducción Antes de la primera utilización ¡ATENCIÓN! Los equipos externos que no van sujetos o no lo están correctamente, Antes de comenzar a utilizar el equipo se deben realizar los siguientes podrían salir despedidos y causar daños o lesiones en caso de una pasos para poder manejar el equipo con seguridad y aprovechar al máximo maniobra brusca, de un frenazo o en caso de accidente. - Página 8 Introducción ¡Cuidado! • Procure insertar o extraer el CD de forma recta, en perpendicular al frontal del equipo sin ladearlo ni rayarlo ⇒ página 21. • Si introduce un segundo CD habiendo ya un CD insertado o mientras éste se está expulsando, se podrían originar desperfectos en el reproductor de CD del equipo.
-
Página 9: Cuadro General Del Equipo
Introducción Cuadro general del equipo Fig. 1 Cuadro general de los mandos. − Para cambiar a otra fuente de medios en el modo Media . Pulsador giratorio − Púlselo para encender y apagar el equipo ... . . SOUND −... - Página 10 Introducción MENU Mostrar funciones adicionales. − Mostrar las funciones adicionales para el modo Radio (SCAN, AUTOST., TEXT) ......−...
-
Página 11: Generalidades Sobre El Manejo
Introducción • Generalidades sobre el manejo En los vehículos con control de la distancia de aparcamiento el volumen de la fuente de audio que se escucha baja automáticamente al engranar la marcha atrás. Dicho volumen puede modificarse mientras la marcha atrás Introducción al tema está... -
Página 12: Denominación De Los Mandos
Introducción señal acústica y se visualiza LOW BATTERY. En este caso se debería apagar la muy silenciosa de una fuente externa), se debe bajar el volumen antes de radio. cambiar las fuentes de audio. Si la tensión de la batería continúa bajando, se muestra brevemente LOW BATTERY y RADIO OFF. -
Página 13: Modo Audio
Modo Audio Modo Audio Radio Menú principal RADIO Introducción al tema Información adicional: • ⇒ página 6 Advertencias de seguridad • Cuadro general del equipo ⇒ página 8 • Función TP (Traffic Program) ⇒ página 17 • Menús de ajuste ⇒ página 34 Fig. -
Página 14: Cambiar De Banda De Frecuencias
Modo Audio ⇒ fig. También se puede transferir información de texto, el llamado radiotexto. Por nibles 3. Posteriormente se muestran en su lugar “teclas de presin- medio de una tecla se pasa a la visualización de dicho radiotexto tonía” para guardar emisoras (teclas de presintonía, véase página 15). ⇒... -
Página 15: Cambiar De Emisora
Modo Audio Cambiar de emisora Estado Efecto Modo Radio con indicación de Cambia a la siguiente emisora sintoniza- ble de la banda de frecuencias actual..en la fila central de la ⇒ fig. Al cambiar de emisora se muestran todas pantalla ⇒... -
Página 16: Seleccionar El Nivel De Memorias
Modo Audio Búsqueda automática (SCAN) Caso especial: SEEK MODE PRESET Incluso si se ha definido para el cambio de emisora la selección sólo de las ⇒ página 35), se pueden emisoras memorizadas (SEEK MODE PRESET reproducir sucesivamente, tras finalizar la búsqueda automática, con la tecla ⇒... -
Página 17: Memorizar Y Activar Emisoras
Modo Audio • • Pulsar, antes de que transcurran 5 segundos, una de las teclas de función Mantenga pulsada la tecla de presintonía deseada hasta que se escuche inferiores para abrir la correspondiente banda de frecuencias en la vista del una señal. -
Página 18: Función Tp (Traffic Program)
Modo Audio Función TP (Traffic Program)* Introducción al tema La función TP (Traffic Program) no está disponible en todas las versiones. Cuando la versión de la radio no dispone de la función de recepción de bole- tines de tráfico, no se realiza ninguna acción al pulsar la tecla del equipo (no se muestra TP en la parte superior izquierda de la pantalla). -
Página 19: Modo Media
Modo Audio Modo Media Si la emisora de tráfico actual no se puede continuar sintonizando, también se muestra NO TP y se tendrá que iniciar una búsqueda manual con la tecla ⇒ página 14. basculante SEEK / ... Introducción al tema Al realizar una búsqueda de emisoras con las teclas con flechas o con la reproducción automática (SCAN) sólo se buscan aquellas emisoras que Denominaremos en lo sucesivo “fuentes de medios”... - Página 20 Modo Audio ¡Tenga en cuenta las disposiciones legales relativas a los derechos de autor! Fuente de medios Requisitos para la reproducción Los CD no se reproducirán si han sido grabados en los formatos UDF o Direct Especificación CD Digital Audio. CD de audio con la ®...
- Página 21 Modo Audio Orden de reproducción de los CD con datos de audio En función del nombre que tienen en el soporte de datos, las pistas, carpetas y listas de reproducción están ordenadas en orden numérico o alfabético. Las subcarpetas se tratan como carpetas y se numeran de acuerdo con el orden en que se encuentran en el CD.
-
Página 22: Menú Principal Media
Modo Audio Menú principal MEDIA Tecla Significado Página ⇒ página 25 Reproducción automática. SCAN ⇒ página 25 Reproducción aleatoria. ⇒ página 25 Función de repetición. REPEAT ⇒ página 23 Cambiar el tipo de información de las pis- INFO tas. ⇒ página 24 Para seleccionar listas de reproducción. -
Página 23: Seleccionar Una Fuente De Medios
Modo Audio Si no se retira el CD antes de 10 segundos, el equipo vuelve a insertarlo auto- Seleccionar una fuente de medios máticamente por motivos de seguridad. Mensajes de error en la pantalla Un error de lectura se muestra con ERROR en la fila de la pista. Un mensaje de error en la fila inferior de la pantalla indica la posible causa del error. -
Página 24: Visualización De Información De La Pista
Modo Audio Para los archivos de audio que contienen información adicional de la pista Tecla de fun- Fuente de medios Véase (texto de CD, etiqueta ID3 en archivos MP3) se puede visualizar diferente ción información de la pista. ⇒ página 21 CD de audio o datos de audio en el Cambiar la visualización de la información de la pista reproductor interno de CD. -
Página 25: Cambio Manual De Pista
Modo Audio Cambio manual de pista Significado Efecto Pulsando una vez brevemente Al inicio de la pista actual. a la izquierda. Pulsando una vez brevemente A la pista siguiente. a la derecha. Pulsando dos veces seguidas Al inicio de la pista anterior. a la izquierda. - Página 26 Modo Audio Cambiar el modo de reproducción (SCAN, MIX, REPEAT) Para algunas fuentes de audio se puede aplicar un determinado modo de reproducción para la carpeta actual o para todo el soporte de datos. Iniciar y finalizar el modo de reproducción El modo de reproducción activo se muestra con una tecla de reproducción subrayada (en fig.
- Página 27 Modo Audio Función Tecla de función Fuente Significado Indicación Efecto CD con datos de audio Las pistas de la carpeta actual se repiten al final. Pulsar una vez. RPT FLD o MDI Función de repe- REPEAT tición Las pistas del CD de audio reproducido se repi- CD de audio Pulsar una vez.
-
Página 28: Modo Aux* (Fuentes De Audio Externas)
Modo Audio Modo AUX* (fuentes de audio externas) Conexión AUX-IN Sólo si el vehículo dispone de entrada auxiliar. Dependiendo Introducción al tema del equipamiento de su vehículo existen dos tipos de conexión. Las fuentes de audio externas descritas aquí sólo se pueden reproducir a través de los altavoces del vehículo pero no pueden manejarse con los mandos del sistema de radio. - Página 29 MEDIA-IN* cuando desee escuchar en el vehí- Significado Efecto culo el audio del RSE. (Ver manual Rear Seat Entertainment). Selección de otra fuente de audio en La fuente de audio externa sigue el sistema de radio.
-
Página 30: Interfaz Multimedia Media-In
Modo Audio Interfaz multimedia MEDIA-IN* Conexión MEDIA-IN* Introducción al tema Los formatos de archivo reproducibles listados a continuación se denomi- narán a partir de aquí “archivos de audio”. Los archivos de audio de un soporte de datos externo conectado a la interfaz multimedia MEDIA-IN pueden reproducirse y gestionarse por medio del sistema de radio. -
Página 31: Conexión Y Manejo
Conexión y manejo • Modo iPod®: Para conectar un dispositivo iPod es necesario un cable adaptador o un soporte adaptador (específico SEAT), según el vehículo. Este cable/soporte tiene conexión al iPod por un extremo y conexiones USB y JACK de audio en el otro extremo. - Página 32 Modo Audio • • Conecte el soporte de datos externo con el adaptador a la interfaz multi- Para visualizar pistas de una carpeta o una lista de reproducción sucesi- media MEDIA-IN. vamente, gire el botón de ajuste y para reproducir la pista mostrada pulse la •...
-
Página 33: Indicaciones Adicionales
Modo Audio • Posibles mensajes de error tras conectar un soporte de datos externo Los denominados reproductores MTP (Media Transfer Protocol), reconoci- bles por la marca comercial “PlaysForSure” o “ReadyForVista”, reaccionan Mensaje de Causa Cómo proceder muy en dependencia de factores como la carga de la batería y el volumen de error datos a las solicitudes de la interfaz multimedia MEDIA-IN. - Página 34 Modo Audio • A través del equipo de radio y navegación se pueden reproducir y ¡ATENCIÓN! (continuación) controlar archivos de audio en formato MP3, WMA, OGG Vorbis y AAC de un • soporte de datos externo. El soporte de datos externo no se ha de depositar en ningún caso sobre •...
-
Página 35: Menús De Ajuste
Menús de ajuste Menús de ajuste • ⇒ página 8, fig. 1 Ajustes de sonido y del equipo Gire el botón de ajuste o pulse una de las teclas basculantes ó a la derecha o a la izquierda para modificar el ajuste actual. - Página 36 Menús de ajuste Menú SETUP (ajustes del equipo) • Si pulsa alguna de las teclas de función, se muestra el correspondiente menú de ajustes. • Pulse la tecla de función para visualizar otros menús de ajuste. • ⇒ página 8, fig. 1 Pulse el botón de ajuste para cambiar el ajuste mostrado.
- Página 37 Menús de ajuste Tecla de función Efecto Durante la marcha se cambia siempre a la frecuencia de la emisora de radio ajustada que actualmente tenga la mejor sintonización, incluso si con ello se interrumpe una emisión regional en curso. ...
- Página 38 Menús de ajuste Adaptar el volumen de reproducción (AUX/MDI VOLUME LEVEL) Si desea aumentar el volumen de reproducción de la fuente de audio externa, baje antes el volumen básico en el sistema de radio ⇒ página 11. Si la fuente de audio conectada se escucha muy baja, aumente el volumen de salida en la fuente de audio externa, si es posible.
-
Página 39: Abreviaturas Empleadas
Abreviaturas empleadas Abreviaturas empleadas Abreviaturas empleadas Abreviatura Significado Amplitud modulada (onda media, OM). AUX-IN Toma multimedia AUX-IN (Auxiliary Input). Admite otras redes (Enhanced Other Network). Frecuencia modulada (onda ultracorta). Soporte de datos externo (Media Device Interface, ® p. ej. iPod Sistema de datos por radio (Radio Data System). -
Página 40: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético Botones virtuales véase: Teclas de función ....11 Adaptar el volumen de reproducción ..37 Encender . - Página 41 Índice alfabético Interfaz multimedia MEDIA-IN ....29 cambiar la fuente de medios ... . 22 Menú principal cambio de pista .
- Página 42 Índice alfabético Treble ........34 RADIO SCAN activar emisoras .
- Página 43 SEAT S.A. se preocupa constantemente por mantener todos sus tipos y modelos en un desarrollo continuo. Por ello le rogamos que comprenda que, en cualquier momento, puedan producirse modificaciones del vehículo entregado en cuanto a la forma, el equipamiento y la técnica. Por esta razón, no se puede derivar derecho alguno basándose en los datos, las ilustraciones y descripciones del presente Manual.