Seat Sound System 2.0 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Seat Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. SOUND SYSTEM 2.0
  6. Manual de instrucciones
Seat Sound System 2.0 Manual De Instrucciones

Seat Sound System 2.0 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Sound System 2.0:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Sound System 2.0
Manual de instrucciones
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Seat Sound System 2.0

Resumen de contenidos para Seat Sound System 2.0

  • Página 1 Sound System 2.0 Manual de instrucciones...
  • Página 2 Prólogo Este Manual de Instrucciones y los suplementos correspondientes deberán ser leídos detenidamente, para fa- miliarizarse rápidamente con su vehículo. Además del cuidado y mantenimiento periódicos del vehículo, el manejo adecuado del mismo contribuye a mantener su valor. Por motivos de seguridad, tenga siempre en cuenta las informaciones sobre accesorios, modificaciones y cambio de piezas.
  • Página 4 Índice Índice Información general Abreviaturas empleadas ......Abreviaturas empleadas ....Informaciones importantes .

  • Página 5: Información General

    Información general Información general Este manual contiene información, recomendaciones, consejos y adverten- ATENCIÓN cias relacionados con su equipo de radio. En las otras publicaciones de la documentación de a bordo aparecen otras indicaciones importantes de las Los textos precedidos por este símbolo contienen información sobre su que el conductor y sus acompañantes deberían estar informados por su seguridad y le advierten de posibles peligros de accidente o de lesiones.

  • Página 6: Informaciones Importantes

    Separe la tarjeta de radio y guárdela en un lugar seguro, pero nunca dentro del vehículo. En el caso de se extravíe la tarjeta con el código de la radio, diríjase a un Concesionario SEAT, quien le prestará ayuda. Aviso ●...

  • Página 7: Introducción

    Introducción Introducción Antes de la primera utilización ATENCIÓN Al cambiar o conectar una fuente de audio tenga en cuenta que el volu- Antes de la primera utilización se realizarán los siguientes pasos para po- men puede alzarse repentinamente. der manejar el equipo con seguridad y aprovechar al máximo las funcio- ●...
  • Página 8 Introducción CUIDADO ATENCIÓN Si el volumen de reproducción es excesivo o distorsionado pueden dañarse El reposabrazos central puede limitar la libertad de movimientos de los los altavoces del vehículo.  brazos del conductor, lo que podría dar lugar a un accidente y graves le- siones.

  • Página 9: Cuadro General Del Equipo

    Cuadro general del equipo Fig. 1 Cuadro general de los mandos. La radio Sound System 2.0 está disponible en diferentes versiones que se distinguen por la rotulación de algunas teclas. En la ilustración dichas tec- las se representan sin rotulación (en fig.
  • Página 10 Introducción  Pulsador giratorio: Botón de ajuste: Su función depende del modo o función que en ese momento esté activa. – Púlselo para encender y apagar el equipo ⇒  p ágina 10. – Gírelo en todos los modos Radio para sintonizar las emisoras o cana- –...

  • Página 11: Generalidades Sobre El Manejo

    Introducción Generalidades sobre el manejo Pulsadores giratorios, teclas del equipo y de función Cuadro general Introducción al tema ● Pulsadores giratorios. ● Teclas del equipo rotuladas (teclas físicas). El cambio de emisora o de pista (título) y la regulación del volumen también ●...

  • Página 12: Cambiar El Volumen Básico

    Introducción En función del equipo y del país en cuestión al apagar el motor o al extraer Aviso la llave del encendido se apaga el equipo. Si se vuelve a encender el equi- Si el volumen básico de la reproducción de una fuente de audio se ha subi- po se apagará...

  • Página 13: Modo Audio

    Modo Audio Modo Audio Modo Radio FM y AM Menú principal RADIO Introducción al tema El sistema de radio se suministra en diferentes versiones en función de los países a los que va destinado y del equipamiento del vehículo. En el cuadro general del equipo están representadas todas las versiones posibles ⇒ ...

  • Página 14: Cambiar De Banda De Frecuencias

    Modo Audio Cambiar de banda de frecuencias Cambiar de emisora Fig. 3 Menú principal RADIO: Se muestran las bandas de frecuencia y los niveles de Fig. 4 Cambio de emisora con la tecla basculante y ajuste “SK MODE: ALL STATIONS”. memorias.

  • Página 15: Reproducción Automática (Scan)

    Modo Audio Reproducción automática (SCAN) Estado Función Modo Radio con indicación de Cambia a la siguiente emisora sinto- en la línea central de la pan- nizable de la banda de frecuencia que ... ⇒  f ig. talla está seleccionada. Al ir pasando se van mostrando las emisora contiguas.

  • Página 16: Seleccionar El Nivel De Memorias

    Modo Audio : Sólo se reproducen las emisoras memorizadas. En cada nivel de memoria se muestran seis teclas de función para guardar y SCAN PRE sintonizar las emisoras de radio. Estas teclas de función se denominarán a : Se reproducen todas las emisoras sintonizables de la banda de SCAN ALL partir de aquí...

  • Página 17: Memorizar Y Sintonizar Emisoras

    Modo Audio Memorizar y sintonizar emisoras ● Mantenga pulsada la tecla de función hasta que se muestre AUTOSTORE AUTOSTORE en la línea central de la pantalla. ● Esta operación puede durar unos instantes. La indicación AUTOSTORE desaparece cuando finaliza el proceso de memorización. Sintonizar emisoras memorizadas ●...
  • Página 18 Modo Audio Servicios de datos de radio RDS* y TP* Aviso (Traffic Program) Las emisoras son responsables de la información que transmiten.  Introducción al tema Servicios de datos de radio RDS RDS (Radio Data System) es un servicio de datos de radio que hace posible servicios adicionales como la visualización del nombre de las emisoras, el seguimiento automático de emisoras, radiotexto y la función TP (Traffic Pro- gram).

  • Página 19: Función De Emisora De Información Del Tráfico Tp (Traffic Program)

    Modo Audio Función de emisora de información del tráfico TP (Traffic Si la emisora que se está escuchando en el modo FM no dispone de la fun- ción TP, se busca automáticamente una emisora adecuada (indicación: Program) SEEK Mientras el seguimiento de la emisora de tráfico esté activo se muestra ⇒ ...
  • Página 20 Modo Audio En los equipos con receptor de radio DAB pueden reproducirse, en función de los ajustes, los boletines de tráfico de una emisora DAB de información ⇒  p ágina 41). del tráfico ( DAB TRAFFIC ANNOUNCEMENT ON Recepción de avisos de tráfico (INFO) Un boletín de tráfico entrante (indicación: TP-INFO ) se reproduce en el modo...
  • Página 21 Modo Audio Modo de radio DAB* Aviso De la información y los contenidos transmitidos a través de radiotexto y mensajes DAB se responsabilizan las propias emisoras.  Función disponible sólo en Europa Introducción al tema Algunos equipos disponen adicionalmente de un receptor de radio DAB. El Manejo DAB es un estándar de transmisión digital para la recepción terrestre de programas de radio.

  • Página 22: Seleccionar Una Emisora Dab Adicional

    Modo Audio Tras seleccionar la última (o la primera) emisora DAB del conjunto actual, se Función disponible sólo en Europa cambiará a la primera (o la última) emisora DAB del siguiente conjunto. Seleccionar una emisora DAB adicional Conforme a los ajustes del sistema del sólo se puede cambiar a SEEK MODE las emisoras memorizadas ⇒ ...
  • Página 23 Modo Audio ⇒  f ig. 1 ● Pulse brevemente la tecla basculante para cambiar a la si- ● Pulse en el modo de radio DAB la tecla del equipo SEEK / ... MENU   ⇒  f ig. guiente emisora adicional disponible. para visualizar las funciones adicionales disponibles ●...

  • Página 24: Modo Media

    Modo Audio Modo Media Requisitos para las fuentes de medios y archivos de audio Los reproductores de CD montados de fábrica pertenecen a la clase 1 según Introducción al tema DIN IEC 76 (CO) 6/ VDE 0837. En el equipo sólo se pueden insertar CD estándar de 12 cm. Denominaremos en lo sucesivo “fuentes de medios”...
  • Página 25 Modo Audio Las listas de reproducción sólo establecen un orden de reproducción deter- Fuente de medios Requisitos para la reproducción minado. Los archivos no están guardados en ellas. Las listas de reproduc- : Fuente de audio exter- – Conector de clavija de 3,5 mm (conector ción no pueden reproducirse si los archivos del soporte de datos no están jack) para la emisión de audio conectable guardados en la ruta a la que remite la lista de reproducción.

  • Página 26: Menú Principal Media

    Modo Audio Las subcarpetas se tratan como carpetas y se numeran de acuerdo con el En el modo Media se pueden seleccionar y controlar diferentes fuentes de orden en que se encuentran en el CD. medios. ⇒  f ig. 14 ⇒ ...

  • Página 27: Seleccionar Una Fuente De Medios

    Modo Audio Insertar o expulsar un CD Mensaje Significado y consecuencia TEMPERATURE Temperatura del reproductor de CD demasia- Un CD de audio se muestra como y un CD con datos de audio como do elevada. ⇒  p ágina 27. El equipo no admite CD. Se reproduce otra fuente de audio.

  • Página 28: Visualización De Información De La Pista

    Modo Audio Abrir manualmente el menú de selección Media y seleccionar una fuente de Visualización de información de la pista medios ⇒  f ig. 1 ● Pulse en el modo Media la tecla del equipo para vi- MEDIA ⇒  f ig. sualizar de nuevo el menú...

  • Página 29: Cambio Manual De Pista

    Modo Audio Cambiar sucesivamente de pista Indicación: información de la pista (título) ⇒  f ig. 1 Pulse la tecla basculante hacia la izquierda o hacia la ... / TRACK PLAYLIST : Nombre de la lista de reproducción (sólo en CD de datos de au- ...
  • Página 30 Modo Audio ● Pulse la tecla de función para iniciar la reproducción de las lis- Seleccionar modos de reproducción PLAYLIST tas de reproducción que se encuentren en un soporte de datos. Los modos de reproducción seleccionables para el soporte de datos activo ●...
  • Página 31 Modo Audio Indicación en la tecla de función: función : Se reproducen todas las pistas del soporte de datos activo ... CD ... ALL en el modo de reproducción seleccionado. : Se reproducen sólo las pistas de la carpeta activa en el modo de ...

  • Página 32: Fuentes De Audio Externas (Aux Y Audio Bluetooth ® )

    Fuente de audio externa conectada a la toma multimedia alojamientos MEDIA-IN* cuando desee escuchar en el vehículo el audio del AUX-IN RSE (⇒  c uaderno Rear Seat Entertainment). En función de la versión del vehículo podrá encontrar la toma multimedia Aviso AUX-IN en una ubicación diferente.

  • Página 33: Reproductor De Medios Externo Conectado Por Bluetooth

    Modo Audio ® Reproductor de medios externo conectado por Bluetooth SETUP: BLUETOOTH-AUDIO ON ● Tras iniciar la transferencia de audio Bluetooth hay que cambiar manual- El modo Audio Bluetooth sólo está disponible en los vehículos equipados ⇒  p ágina 26. mente a AUDIO BLUETOOTH de fábrica con una preinstalación para teléfono móvil que admita esta fun-...

  • Página 34: Indicaciones Para La Conexión De Un Soporte De Datos

    : Para conectar un dispositivo iPod es necesario un cable Los formatos de archivo reproducibles listados a continuación se denomi- adaptador o un soporte adaptador (específico SEAT), según el vehículo. narán a partir de aquí “archivos de audio”. El tipo de adaptador depende del modelo de su vehículo y no se incluye en Los archivos de audio de un soporte de datos externo conectado a la inter- el suministro.
  • Página 35 Modo Audio Indicaciones y limitaciones ATENCIÓN Sólo se podrán mostrar, reproducir y gestionar en el sistema de radio, archi- vos de audio legibles a través de la interfaz multimedia MEDIA-IN. ● Los dispositivos de audio conectados deben protegerse contra posi- bles daños mecánicos y otras fuentes de deterioro.

  • Página 36: Conexión Y Manejo

    Modo Audio Aviso Algunos vehículos que llevan la interfaz multimedia MEDIA-IN en el reposa- brazos central, vienen equipados también con un compartimento adicional. El inserto de goma de este compartimento se puede extraer para facilitar la extracción de pequeños objetos que hayan caído en su interior. Aviso ●...
  • Página 37 IN con la ayuda del concesio- OPEN ⇒  f ig. El nivel de carpetas se muestra en la línea superior de la pantalla nario SEAT. Si fuera posible, actualizar el ⇒  f ig. 1 ● Con la tecla basculante se cambia FOLDER ...

  • Página 38: Cuadro General

    Modo Audio Cambiador de CD externo* Aviso ● En el cambiador de CD externo no se pueden reproducir ni los CD de da- tos de audio ni los DVD de audio. Introducción al tema ● En ocasiones pueden surgir problemas durante la reproducción de CD con protección anticopia o de discos en formato CD-R o CD-RW copiados.

  • Página 39: Manejo A Través Del Sistema De Radio

    Modo Audio Insertar un CD Estado Indicación ⇒  f ig. 22 ● Pulse la tecla del equipo . El diodo luminoso situado LOAD Compartimento de CD dispo- El diodo parpadea lentamente. sobre la tecla del siguiente compartimento de CD libre parpadea lentamen- nible Compartimento de CD listo El diodo luminoso parpadea rápidamente.
  • Página 40 Modo Audio La reproducción del primer compartimento de CD ocupado del cambiador ● Vuelva a pulsar la tecla de función para finalizar el modo de reproduc- de CD comienza con la primera pista. Si el cambiador de CD ya estaba se- ción.

  • Página 41: Menús De Ajuste

    Menús de ajuste Menús de ajuste Ajustes de sonido (SOUND) Cuadro general de los ajustes de sonido Tecla de función: Ajuste : Agudos TREBLE Introducción al tema : Medios MIDDLE : Graves Información adicional y advertencias: BASS : Distribución del volumen hacia la derecha e izquierda. ●...

  • Página 42: Ajustes Del Sistema Y De Las Funciones (Setup)

    Menús de ajuste Ajustes del sistema y de las funciones Ajustes generales del sistema y de las funciones (SETUP) Introducción al tema Información adicional y advertencias: ● Indicaciones de seguridad  ⇒  p ágina 6 ● Cuadro general del equipo ⇒  p ágina 8 ●...
  • Página 43 Menús de ajuste Tecla de función: función Tecla de función: función ALT-FREQ b) ALTERNATIVE FREQUENZY : Definir el ajuste para el seguimiento O BIEN : Para ajustar el aumento de volumen en función de la GALA velocidad ⇒  p ágina 42. automático de las emisoras.

  • Página 44: Ajustes Dab

    Menús de ajuste Si el nivel seleccionado es bajo, sólo aumenta ligeramente el volumen al Tecla de función: función aumentar la velocidad, si por el contrario es alto, el volumen aumenta con- DAB TRAFFIC ANNOUNCEMENT DAB-TP siderablemente. En el aumento del volumen en función de la velocidad : Los boletines de tráfico de una emisora de información del trá- ON...
  • Página 45 Menús de ajuste Cuando se haya encontrado la correspondiente emisora FM, se muestra (FM) detrás del nombre de la emisora. Si vuelve a estar disponible la emiso- ra DAB, se regresa al modo DAB después de un tiempo. Si la señal es demasiado débil y no se puede reencontrar la emisora DAB en la banda FM, se suprime el sonido de la radio.

  • Página 46: Abreviaturas Empleadas

    Abreviaturas empleadas Abreviaturas empleadas Abreviaturas empleadas Abreviatura Significado Amplitud modulada (onda media, OM). AUX-IN Toma multimedia AUX-IN (Auxiliary Input). Digital Audio Broadcasting. Admite otras redes (Enhanced Other Network). Frecuencia modulada (onda ultracorta). Soporte de datos externo (Media Device Interface, ® p.
  • Página 47 Abreviaturas empleadas...
  • Página 48 Índice alfabético Índice alfabético EON ........45 Adaptar el volumen de reproducción .
  • Página 49 Índice alfabético Interfaz multimedia MEDIA-IN ....33 listas de reproducción ....24 MDI .
  • Página 50 Índice alfabético modo Radio ......14 Volumen SAT ....... . 14 véase volumen básico .

Tabla de contenido