Página 3
M M a a n n u u a a l l d d e e i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s L L E E N N A A LENA LEARN...
Página 4
I I n n f f o o r r m m a a c c i i o o n n e e s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s . . P P e e r r o o s s ó...
Página 5
ÍNDICE A TENER EN CUENTA INSTRUCCIONES BREVES T T a a r r j j e e t t a a d d e e R R a a d d i i o o ....5 A A m m p p l l i i f f i i c c a a d d o o r r .
Página 6
LENA RADIO D D i i s s p p o o s s i i c c i i ó ó n n a a c c o o n n m m u u t t a a r r l l o o s s m m e e n n s s a a j j e e s s d d e e t t r r á...
Página 7
LENA COMPACT DISC PROG-SYSTEM S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r m m o o d d o o d d e e A A j j u u s s t t e e s s P P R R O O G G ....30 f f u u n n c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o C C D D .
Página 8
LENA CODIFICACIÓN OTROS DATOS DE INTERÉS C C o o d d i i f f i i c c a a c c i i ó ó n n ( ( p p r r o o t t e e c c c c i i ó ó n n R R a a d d i i o o D D a a t t a a S S y y s s t t e e m m ( ( R R D D S S ) ) .
Página 9
LENA A A t t e e n n e e r r e e n n c c u u e e n n t t a a P P r r o o t t e e c c c c i i ó ó n n a a n n t t i i r r r r o o b b o o C C o o d d i i f f i i c c a a c c i i ó...
Página 10
LENA LENA PROG SCAN LENA-002 LENA-003 S S e e g g u u r r i i d d a a d d d d e e l l t t r r á á f f i i c c o o C C o o n n e e x x i i ó...
Página 11
LENA P P u u e e s s t t a a e e n n m m a a r r c c h h a a p p o o r r t t i i e e m m p p o o F F u u n n c c i i ó...
Página 12
LENA A A j j u u s s t t e e s s P P R R O O G G C C o o n n f f i i r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e f f u u n n c c i i o o n n e e s s Este autorradio viene de fábrica ajustado...
Página 13
LENA I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s b b r r e e v v e e s s LENA...
Página 14
LENA S S e e c c u u r r i i t t y y P P a a r r a a e e v v i i t t a a r r e e l l r r o o b b o o d d e e l l a a u u t t o o r r r r a a d d i i o o v v e e r r i i - - f f i i q q u u e e q q u u e e c c u u a a n n d d o o s s e e m m a a r r c c h h a a d d e e l l v v e e h h í...
Página 15
LENA D D i i s s p p l l a a y y LEARN SCAN FLAIX FM TAPE UP PROG PROG LENA-007 LENA-008 F F u u n n c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o R R a a d d i i o o...
Página 16
LENA MECHANIC Avería mecánica del cambia- discos CD o cuando se extrae el cartucho (magazine), estan- do en reproducción un CD. CD ERROR CD mal colocado o error de transmisión de datos. NO CD No hay CD en el interior de la CD1 TR1 radio.
Página 17
LENA A A m m p p l l i i f f i i c c a a d d o o r r R R e e t t o o r r n n o o a a u u t t o o m m á á t t i i c c o o a a l l a a p p o o s s i i c c i i ó ó n n m m e e d d i i a a ( ( “...
Página 18
LENA L L l l a a m m a a d d a a d d e e l l o o s s v v a a l l o o r r e e s s m m e e m m o o r r i i z z a a d d o o s s Pulse una de las teclas BAL, TREB, o BASS y a continuación la tecla de presintonía...
Página 19
LENA R R a a d d i i o o LENA LEARN FLAIX FM PROG PROG SCAN LENA-010 LENA-011 S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r f f u u n n c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o R R a a d d i i o o R R e e c c e e p p c c i i ó...
Página 20
LENA LENA LEARN FLAIX FM PROG SCAN LENA-012 S S i i n n t t o o n n i i z z a a r r p p r r o o g g r r a a m m a a s s d d e e R R D D S S ; ;...
Página 21
LENA LENA LENA PROG PROG SCAN SCAN LENA-013 LENA-014 M M e e m m o o r r i i a a a a u u t t o o m m á á t t i i c c a a d d e e e e m m i i s s o o r r a a s s...
Página 22
LENA S S i i n n t t o o n n í í a a m m a a n n u u a a l l d d e e l l a a f f r r e e c c u u e e n n c c i i a a 1.
Página 23
LENA LENA LENA LEARN LEARN AIX FM AIX FM PROG PROG LENA-016 LENA-016 S S i i n n t t o o n n i i z z a a r r p p r r o o g g r r a a m m a a s s c c o o n n R R D D S S S S i i n n t t o o n n i i z z a a r r p p r r o o g g r r a a m m a a s s c c o o n n R R D D S S ( ( f f u u n n c c i i ó...
Página 24
LENA • Memorizar la emisora sintonizada: Pulsar la tecla donde se desea memorizar esa emisora hasta que suene la señal de confirmación. • Llamada de un programa memorizado: Pulsar brevemente la tecla de presintonía FLAI correspondiente. El contenido de las memorias no se pierde aunque el aparato sea separado de la corriente.
Página 25
LENA D D e e s s a a c c t t i i v v a a c c i i ó ó n n d d e e l l T T P P Para desactivar la función pulsar breve- LENA mente la tecla “TP”.
Página 26
LENA C C l l a a s s e e s s d d e e p p r r o o g g r r a a m m a a ( ( P P T T Y Y ) ) . . S S ó ó l l o o e e n n LIGHT M Música clásica ligera...
Página 27
LENA F F u u n n c c i i ó ó n n P P T T Y Y 1. Activar la función PTY pulsando breve- LENA mente la tecla PTY. En el display apa- rece la última clase de programación que seleccionó.
Página 28
LENA C C a a s s s s e e t t t t e e LENA TAPE UP PROG SCAN LENA-019 S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r e e l l m m o o d d o o d d e e S S i i y y a a h h a a y y u u n n a a c c a a s s s s e e t t t t e e e e n n e e l l c c a a j j e e t t í...
Página 29
LENA D D i i s s p p o o s s i i c c i i ó ó n n p p a a r r a a e e m m i i t t i i r r l l o o s s m m e e n n s s a a j j e e s s d d e e t t r r á...
Página 30
LENA C C o o m m p p a a c c t t D D i i s s c c LENA FLAI PROG SCAN LENA-021 LENA-006 S S e e l l e e c c c c i i o o n n a a r r m m o o d d o o d d e e...
Página 31
LENA LEARN FLAIX FM FLAI PROG LENA-022 LENA-023 A A v v a a n n z z a a r r o o r r e e t t r r o o c c e e d d e e r r t t í í t t u u l l o o s s A A c c t t i i v v a a c c i i ó...
Página 32
LENA – – R R e e p p r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n d d e e l l o o s s C C D D s s e e n n s s e e c c u u e e n n c c i i a a a a l l e e a a t t o o r r i i a a ( ( C C D D R R A A N N D D O O M M ) ) (Sólo si se dispone de intercambiador...
Página 33
LENA D D i i s s p p o o s s i i c c i i ó ó n n p p a a r r a a e e m m i i t t i i r r l l o o s s m m e e n n s s a a j j e e s s d d e e t t r r á...
Página 34
LENA P P R R O O G G - - S S y y s s t t e e m m LENA LEARN FLAIX FM PROG PROG SCAN LENA-018 LENA-022 A A j j u u s s t t e e s s P P R R O O G G 2 2 .
Página 35
LENA P P o o s s i i b b l l e e s s f f u u n n c c i i o o n n e e s s y y a a j j u u s s t t e e s s d d e e l l P P u u e e s s t t a a e e n n m m a a r r c c h h a a d d e e l l a a u u t t o o r r r r a a d d i i o o y y p p a a r r a a d d a a a a t t r r a a v v é...
Página 36
LENA V V o o l l u u m m e e n n d d u u r r a a n n t t e e u u n n a a l l l l a a m m a a d d a a t t e e l l e e f f ó...
Página 37
LENA C C o o d d i i f f i i c c a a c c i i ó ó n n T T a a r r j j e e t t a a d d e e r r a a d d i i o o Modelo Nº...
Página 38
LENA LENA LEARN FLAIX FM PROG PROG SCAN LENA-018 LENA-022 A A c c t t i i v v a a r r l l a a c c o o d d i i f f i i c c a a c c i i ó ó n n 2.
Página 39
LENA 4. Confirmar la introducción del código de seguridad. Pulsar brevemente la tecla “PTY”. En el display aparece “SAFE”. 5. Abandonar el modo PROG. Mantener pulsada la tecla “PTY” hasta que suene la señal de confirmación. I I n n t t e e r r v v a a l l o o s s d d e e e e s s p p e e r r a a Para imposibilitar la desactivación del...
Página 40
LENA P P u u e e s s t t a a d d e e n n u u e e v v o o e e n n f f u u n n c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o LENA Si se separa el autorradio de la batería...
Página 41
LENA LENA PROG SCAN LENA-018 D D e e s s a a c c t t i i v v a a r r l l a a c c o o d d i i f f i i c c a a c c i i ó ó n n ( ( e e l l i i m m i i n n a a r r...
Página 42
LENA O O t t r r o o s s d d a a t t o o s s d d e e i i n n t t e e r r é é s s R R a a d d i i o o D D a a t t a a S S y y s s t t e e m m ( ( R R D D S S ) ) El RDS es un sistema de información...
Página 43
Además, no debe presen- tar daños externos. En caso de avería, se debe presentar al Servicio Oficial SEAT la tarjeta de la radio con el número del código y el número del aparato. MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 44
LENA C C a a r r a a c c t t e e r r í í s s t t i i c c a a s s t t é é c c n n i i c c a a s s –...
Página 45
ÍNDICE ALFABÉTICO Conmutación de mensajes de tráfico ....25 Activar la codificación ..34 Cuidados y mantenimiento .
Página 46
Instrucciones breves ... . 9 Security ..... 10 Intervalos de espera ... 35 Seguridad del tráfico .
Página 47
SEAT S.A. se preocupa constantemente por mantener todos sus tipos y modelos en un desarrollo continuo. Por ello le rogamos que comprenda que, en cualquier momento, puedan producirse modificaciones del vehículo entregado en cuanto a la forma, el equi- pamiento y la técnica. Por esta razón, no se puede derivar derecho alguno basándose en los datos, las ilustraciones y descripciones del presente Manual.