Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
C
US
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number ________________________________ Purchase Date _________________________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-447-4768 8:30 a.m. – 4:30 pm CST, Monday – Friday.
20-12-105
IMPORTANT INSTRUCTIONS
PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND USING APPLIANCE
IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY,
AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT
CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
WARNING!
1
ELECTRIC
CRACKLING LOG
MODEL #L-24
Français p. 12
Español p. 23
Rev. 5/14
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Pleasant Hearth L-24
Resumen de contenidos para Pleasant Hearth L-24
- Página 1 ELECTRIC CRACKLING LOG MODEL #L-24 Français p. 12 Español p. 23 IMPORTANT INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND USING APPLIANCE WARNING! IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Safety Information ..........................3 Package Contents ..........................5 Appliance Dimensions ........................6 Preparation ............................7 Operating Instructions ........................8 Care and Maintenance ........................8 Electric Wiring Diagram ........................9 Troubleshooting ..........................9 Warranty ............................10 Replacement Parts ......................... 11 IMPORTANT: Read all instructions and warnings carefully before starting installation. -
Página 3: Safety Information
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Read all instructions before using this appliance. Keep combustible materials such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains, at least 3 ft (914 mm). from the front of this appliance. If possible always unplug this appliance when not in use. - Página 4 SAFETY INFORMATION The appliance should be located in an area: • Out of direct sunlight • Not susceptible to moisture • Away from uninsulated outside walls DANGER Electrical outlet wiring must comply with local building codes and other applicable regulations to reduce the risk of fire, electrical shock and injury to persons.
-
Página 5: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Log Set Adaptor... -
Página 6: Appliance Dimensions
APPLIANCE DIMENSIONS 20.25 in. (514.35 mm) TECHNICAL SPECIFICATIONS VOLTAGE 120V AC 12 V DC FREQUENCY 60 Hz MAX. AMPS... -
Página 7: Preparation
PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents above. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts. Estimated Assembly Time: 5 minutes No Tools Required for Assembly ASSEMBLY INSTRUCTIONS... -
Página 8: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS The log set features separate controls on the side of the unit for flame effect and for sound control. This allows you to operate the unit in two (2) different modes: • As a full-featured log set - both flame effect and sound on. This mode allows you to enjoy the look of the fire along with the sound of a fire burning. -
Página 9: Electric Wiring Diagram
ELECTRIC WIRING DIAGRAM Any electrical repairs or rewiring of this unit should be carried out by a licensed electrician in accordance with national and local codes. CIRCUIT DIAGRAM 1 white 2 white 3 black 4 black DANGER Disconnect power before servicing. Any electrical re-wiring of this appliance must be done by a qualified electrician. -
Página 10: Warranty
WARRANTY The manufacturer warrants the electric log set is free from manufacturing and material defects for a period of one year from date of purchase, subject to the following conditions and limitations. 1. This electric log set must be installed and operated at all times in accordance with the instructions furnished with the product. -
Página 11: Replacement Parts
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST, Monday – Friday. PART DESCRIPTION PART # Base Panel EFL24350A LED Fixing Panel EFL24351A LED Board EFL24352A Log Set EFL24353A Speaker Fixing Panel EFL24354A Speaker EFL24355A... -
Página 12: Consignes Importantes
BÛCHE ÉLECTRIQUE À CRÉPITEMENT MODÈLE #L-24 CONSIGNES IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER LE FOYER. AVERTISSEMENT! RESPECTEZ SCRUPULEUSEMENT LES DIRECTIVES DU PRÉSENT MANUEL POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES, LES INCENDIES, LES DOMMAGES AINSI QUE LES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES. - Página 13 TABLE DE MATIÉRES Consignes de sécurité ........................14 Contenu de l'emballage ........................16 Dimensions de l’appareil ......................... 17 Préparation ............................. 18 Directives d’utilisation ........................19 Entretien ............................19 Schéma de câblage ........................20 Dépannage ............................. 20 Garantie ............................21 Liste des pièces de rechange ......................22 IMPORTANT : Lisez attentivement toutes les directives et tous les avertissements avant de procéder à...
-
Página 14: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou d’installer ce produit. Lisez toutes les directives avant d’utiliser ce ensemble de bûches. Assurez-vous que les matières combustibles tels que les meubles, les oreillers, la literie, le papier, les vêtements et les rideaux, se trouvent au moins 914 mm (3 pi) de l’avant du electroménager. - Página 15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Placez le foyer à un endroit : • qui n’est pas exposé à la lumière directe du soleil; • qui n’est pas exposé à l’humidité; • à l’écart des murs extérieurs non isolés. DANGER Le câblage de la prise électrique doit être conforme aux codes du bâtiment locaux et à...
-
Página 16: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Jeu de bûches Adaptateur... -
Página 17: Dimensions De L'appareil
DIMENSIONS DE L’APPAREIL 514,35 mm (20.25 po) FICHE TECHNIQUE TENSION 120V AC 12 V DC FRÉQUENCE 60 Hz INTENSITÉ MAXIMALE... -
Página 18: Préparation
PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la quincaillerie ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit. Communiquez avec le service à... -
Página 19: Directives D'utilisation
DIRECTIVES D’UTILISATION L’ensemble de bûches comprend des commandes distinctes sur le côté de l’article pour l’effet de flamme et le contrôle du son. Ces commandes permettent d’utiliser le jeu de bûches en deux (2) différents modes : • Comme jeu de bûches complet – à la fois l'effet de flamme et le son allumés. Ce mode vous permet de profiter l'allure de feu avec le son d'un feu brûlant. -
Página 20: Schéma De Câblage
SCHÉMA DE CÂBLAGE Confiez les réparations électriques et tout nouveau câblage de ce electroménager à un électricien agréé qui respectera les codes nationaux et locaux. SCHÉMA DE CÂBLAGE 1 blanc 2 blanc 3 noir 4 noir DANGER Coupez l’alimentation avant l’entretien Confiez tout nouveau câblage de ce foyer à... -
Página 21: Garantie
GARANTIE Le fabricant garantit de la electroménager électrique est exempt de défaut de fabrication ou de matériaux durant une année à partir de la date d’achat, en tenant compte des conditions et des restrictions suivantes. 1. Ce jeu de bûches électrique encastrable doit être installé et utilisé en tout temps conformément aux directives d’installation et d’utilisation remises avec le produit. -
Página 22: Liste Des Pièces De Rechange
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 877 447 4768, entre 8 h 30 et 16 h 30, HNC, du lundi au vendredi. PIÈCE DESCRIPTION DE PIÈCE Panneau de Base EFL24350A Panneau de Fixation des... -
Página 23: Instrucciones Importantes
LEÑO CREPITANTE ELÉCTRICO MODELO #L-24 INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR Y USAR EL ELECTRODOMÉSTICO ¡ADVERTENCIA! SI NO SE SIGUE CON PRECISIÓN LA INFORMACIÓN DE ESTE MANUAL, SE PUEDE PRODUCIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA O UN INCENDIO QUE PRODUZCA DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O MUERTE. - Página 24 ÍNDICE Información de seguridad ....................... 25 Contenido del paquete ........................27 Dimensiones del electrodoméstico ....................28 Preparación ............................. 29 Instrucciones de operación......................30 Cuidado y mantenimiento ....................... 30 Diagrama del cableado eléctrico ....................31 Solución de problemas ........................31 Garantía............................32 Lista de piezas de repuesto......................
-
Página 25: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. Mantenga materiales inflamables, como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas al menos a 914,4 mm (3 pies) de la parte delantera de este electrodoméstico. Si es posible, siempre desenchufe este electrodoméstico cuando no lo use. - Página 26 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD La chimenea debe ubicarse en un área: • Lejos de la luz solar directa • No susceptible a la humedad • Lejos de una pared exterior no aislada PELIGRO El cableado del tomacorriente debe cumplir con los códigos de construcción locales y con otras normas que correspondan para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas.
-
Página 27: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Juego de leños Adaptador... -
Página 28: Dimensiones Del Electrodoméstico
DIMENSIONES DEL ELECTRODOMÉSTICO 514.35 mm (20.25 in.) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS VOLTAJE 120V AC 12 V DC FRECUENCIA 60 Hz AMPERAJE... -
Página 29: Preparación
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos anteriores. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto. -
Página 30: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN El juego de leños cuenta con controles separados al lado de la unidad para el efecto de llamas y para el control del sonido. Esto le permite operar la unidad de dos (2) modos diferentes: • Como una completa chimenea, el efecto de llama y el sonido encendidos. Esta modalidad le permite disfrutar de la apariencia de llama junto con el sonido de fuego encendido. -
Página 31: Diagrama Del Cableado Eléctrico
DIAGRAMA DEL CABLEADO ELÉCTRICO Toda reparación eléctrica o nuevo cableado de esta unidad sólo debe realizarlo un electricista certificado de acuerdo con los códigos nacionales y locales. DIAGRAMA DE CIRCUITO 1 blanco 2 blanco 3 negro 4 negro PELIGRO Desconecte de la alimentación antes de realizar mantenimiento. Todo nuevo cableado eléctrico del electrodoméstico debe realizarlo un electricista calificado. -
Página 32: Garantía
GARANTÍA El fabricante garantiza la chimenea eléctrica no presentará defectos de fabricación ni materiales durante un período de un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones y limitaciones. 1. Esta chimenea eléctrica se debe instalar y operar en todo momento de acuerdo con las instrucciones de instalación y operación proporcionadas con el producto. -
Página 33: Lista De Piezas De Repuesto
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para pedir piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. hora central estándar, de lunes a viernes. PIEZA DESCRIPCIÓN NO. DE PIEZA Tablero Base EFL24350A Tablero para Fijar los Bombillos LED...