Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Urmet Ipervoice Folio 1706/7
Resumen de contenidos para Urmet Ipervoice Folio 1706/7
- Página 1 Mod. 1706 DS 1706-012 LBT 8585 MONITOR FOLIO TOUCH МОНИТОР FOLIO MONITEUR FOLIO TACTILE MONITOR FOLIO TOUCH Sch./Ref. 1706/7 -/8 LIBRETTO UTENTE SISTEMA IPERVOICE IPERVOICE SYSTEM USER MANUAL NOTICE D’UTILISATEUR SYSTEME IPERVOICE MANUAL DEL USUARIO SISTEMA IPERVOICE...
- Página 2 RISPOSTA ALLA CHIAMATA ITALIANO Premendo il tasto , si entra in comunicazione con il chiamante (il tasto appena premuto inizia a lampeggiare). Premendo nuovamente il tasto la comunicazione viene chiusa ed il display si spegne. I videocitofoni Folio Sch. 1706/7 e Sch. 1706/8 sono dedicati all’utilizzo sui sistemi Ipervoice. APRIPORTA E SEGNALAZIONE PORTA APERTA DESCRIZIONE DEI COMPONENTI E CARATTERISTICHE In qualunque momento (in funzione della tipologia di programmazione dell’apriporta: libero o sotto segreto)
- Página 3 AUTOINSERZIONE intercomunicanti. Il dispositivo è in grado di interfacciarsi con apparecchi acustici per audiolesi con funzione “T” posti ad una distanza di circa 20 cm. Il servizio di autoinserzione consiste nel vedere sul display l’immagine ripresa dalle telecamere presenti nell’impianto. Quando il sistema è in standby premere il tasto ed attendere che sul videocitofono max 20cm compaia l’immagine;...
-
Página 4: Apriporta Automatico
APRIPORTA AUTOMATICO RUBRICA VIDEOCITOFONICA Nella rubrica videocitofonica è possibile inserire fi no a 32 chiamate (chiamate a utenti e chiamate speciali). Il servizio di apriporta automatico consente di aprire direttamente la porta a seguito della ricezione di una chiamata, per attivare tale funzione: Aggiungere un record alla rubrica •... -
Página 5: Caratteristiche Tecniche
• Selezionare la suoneria che si vuole impostare: (suoneria chiamata) (suoneria chiamata al piano). • Selezionare la melodia che si desidera utilizzando i tasti direzionali Destra/Sinistra. • Premere OK per confermare. REGOLAZIONI AUDIO In questo menu è possibile regolare il volume della suoneria, il volume della fonia ed il beep dei tasti. NAME: _ •... - Página 6 РУССКИЙ ОТВЕТ НА ВЫЗОВ Нажатием на кнопку , пользователь устанавливает соединение с вызывающей стороной (кнонка мигает) При повторном нажатии кнопки соединение разрывается и экран гаснет. Видеодомофон FolioRef. 1706/7 and Ref. 1706/8 разработаны для использования в системе Ipervoice ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ОТКРЫВАНИЕ...
- Página 7 АКТИВАЦИЯ ВИДЕОКАМЕР Функция активации видеокамер позволяет просматривать изображение с видеокамер, закрепленных при max 20cm настройке сервера системы. Нажмите на и ждите пока изображение не появится на экране монитора; Нажмите еще раз кнопку чтобы переключиться на изображение следующей камеры. Изображение с камер будет...
- Página 8 АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТРЫВАНИЕ ДВЕРИ • Нажмите кнопку MENUдля доступа в меню. Нажмите кнопку и затем нажмите OK. • Автоматическое открывание двери позволяет окрыть дверь сразу после поступления вызова: Выберите значок • , нажмите ОК и выберите Выберите запись для редактирования и нажмите OK. Нажмите...
- Página 9 НАСТРОЙКИ ВИДЕО Введите код, используя символьные кнопки ( и для выбора символа и и для перемещения • курсора, и X для удаления) и нажмите OK для подтверждения. В данном меню можно настроить яркость контрастност,насыщенность и выбрать тему (5 тем доступно). Для...
- Página 10 RÉPONSE À L’APPEL FRANÇAIS En appuyant sur la touche , on établit une communication avec l’appelant (la touche commence à clignoter). En appuyant de nouveau sur la touche, la communication est terminée et l’écran s’éteint. Les vidéophones Folio Réf. 1706/7 et Réf. 1706/8 ont été projetés pour être utilisés dans les systèmes Ipervoice.
- Página 11 AUTO-INSERTION est en mesure de s’interfacer avec des appareils auditifs avec fonction “T”, situés à une distance d’environ 20 cm. Le service d’auto-insertion permet de voir sur l’écran l’image provenant des caméras du système. Quand le système est au repos, appuyer sur la touche et attendre jusqu’à...
-
Página 12: Ouvre-Porte Automatique
OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE • Appuyer sur la touche MENU pour accéder au menu. • Sélectionner l’icône et appuyer sur OK. Le service d’ouvre-porte automatique permet d’ouvrir directement la porte à la suite de la réception d’un • Sélectionner l’icône , appuyer sur OK et sélectionner l’icône appel;... -
Página 13: Caractéristiques Techniques
• Saisir le code en utilisant les touches directionnelles ( pour sélectionner le caractère, le bip des touches. pour déplacer le curseur, X pour effacer) et appuyer sur OK pour confi rmer. • Après avoir effectué les réglages, appuyer sur OK pour confi rmer. Pour les appels internes, les codes admis vont de 0 à... -
Página 14: Descripción De Los Componentes Y Características
RESPUESTA A LA LLAMADA ESPAÑOL Presionando la tecla , se entra en comunicación con el llamador (la tecla apenas presionada comienza a relampaguear). Presionando otra vez la tecla la comunicación viene terminada y la pantalla se apaga. Los vidéointerfonos Folio Sch. 1706/7 y Sch. 1706/8 son dedicados para el uso en los sistemas Ipervoice. APERTURA PUERTA Y SEÑALACIÓN PUERTA ABIERTA DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS En cualquier momento ( en función del tipo de programación de la apertura de la puerta: libre o en secreto),... -
Página 15: Autoactivación
AUTOACTIVACIÓN portadoras de audífonos, mejorar la capacidad auditiva y la comprensión oral durante una comunicación desde la unidad de llamada u otros vídeoporteros, en caso de llamadas intercomunicantes. El dispositivo El servicio de autoactivación permite de ver sobre la pantalla la imagen capturada por las camaras es capaz de establecer una interfaz con los aparatos audífonos para personas con discapacidad auditiva presentes en el sistema. -
Página 16: Apertura De La Puerta Automatica
APERTURA DE LA PUERTA AUTOMATICA AGENDA VIDÉOINTERFONICA En la agenda vidéointerfonica es posible introducir hasta 32 llamadas (llamadas hacia usuarios y llamadas El servicio de apertura de la puerta automática permite de abrir directamente la puerta en seguida de la especiales). - Página 17 • Seleccionar la sonería que se desea programar: (sonería llamada) (sonería llamada al piso). • Seleccionar la sonería que se desea usando las teclas direccionales Derecha/Izquierda. • Presionar OK para confi rmar. REGULACIÓN AUDIO En este menú es posible regular el volumen de la sonería, el volumen de la fónia y el bip de las teclas. •...
- Página 18 DS1706-012 DS1706-012...
- Página 19 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmetdomus.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: [email protected] +39 011.24.00.300 - 323 Fabbricato da Urmet Electronics Limited (azienda del gruppo Urmet) - Made in P.R.C. Manufactured by Urmet Electronics Limited (an Urmet group company) - Made in P.R.C.