Tabla de contenido
Contrato de Licencia de Software
Usted puede:
UTILIZAR este Software solamente en conexión con la operación del Cable
Módem Motorola BCS provisto en este paquete.
TRANSFERIR a otra persona en forma permanente el Software y esta licencia
(junto con todas las piezas componentes y los materiales impresos), pero sólo si
la persona acepta todas las condiciones del presente Contrato. Si usted transfiere
el Software, deberá transmitir todas las copias del Software (si corresponde) a la
misma persona o destruir las copias que no hayan sido transferidas.
RESCINDIR el presente Contrato destruyendo el original y todas las copias del
Software (si corresponde) realizadas en cualquier medio.
Usted no puede:
DAR EN PRÉSTAMO, distribuir, dar en alquiler o locación, transmitir, otorgar una
sublicencia o transferir de algún otro modo en forma total o parcial el Software o
la documentación (o copia del Software o de la documentación) a persona
alguna, con excepción de lo establecido en el párrafo TRANSFERIR precedente.
COPIAR o traducir la Guía del Usuario que acompaña a este software.
COPIAR, modificar, traducir, descompilar, desarmar o alterar el diseño del soft-
ware o de la documentación o, sin limitarse únicamente a ello, modificar el
software para que pueda operar en hardware no compatible.
QUITAR, alterar o impedir la visualización de las menciones de los derechos de
autor o los mensajes de inicio que se incluyen en el Software o en la docu-
mentación.
EXPORTAR el software o cualquiera de los componentes del producto en
violación a lasnormas de exportación de los Estados Unidos.
El Software no está destinado a ser utilizado para control en línea de aeronaves,
tráfico aéreo, navegación aérea ni comunicaciones de aeronaves. Tampoco está
preparado para ser utilizado en el diseño, construcción, operación o manten-
imiento de una planta de energía nuclear. Motorola BCS y sus licenciatarios no
otorgan ninguna garantía expresa o implícita de idoneidad para esos fines. Usted
manifiesta y asegura que no usará el software para esos fines.
Motorola BCS conservará la titularidad de este Software y la documentación,
como también los derechos de autor, los derechos sobre los trabajos de plantilla,
patentes de invención, marcas y todos los derechos de propiedad intelectual
que surjan de lo antedicho y todas las adaptaciones y modificaciones a los dere-
chos anteriormente mencionados. Motorola BCS conserva todos los derechos
que no se otorgan bajo licencia expresamente en este Contrato. Este producto, el
Software y la documentación, junto con las imágenes, gráficos, fotografías,
animación, vídeo, audio, música y texto incorporados en ellos, son propiedad de
Motorola BCS o de sus proveedores y se encuentran bajo la protección de las
leyes de derecho de autor de los Estados Unidos y los tratados internacionales.
Salvo disposición en contrario expresamente contemplada en la presente
Licencia, la copia, reproducción, distribución o preparación de trabajos derivados
del Software, de alguna parte del Producto o de la documentación, se encuentran
terminantemente prohibidas por dichas leyes y tratados. Ninguna de las disposi-
ciones de la presente Licencia se interpretará como una renuncia de los derechos
de Motorola BCS según las leyes sobre derechos de autor de los Estados Unidos.
La presente Licencia y todos los derechos del usuario que surgen de ella se rigen
por las leyes del Estado de Pensilvania, sin hacer referencia a los principios que
rigen los conflictos de leyes. LA PRESENTE LICENCIA SE EXTINGUIRÁ
AUTOMÁTICAMENTE en caso de que usted omita cumplir con las condiciones de
esta licencia.
Motorola BCS no se hace responsable por el software de terceros provisto con el
Software como aplicación incluida o de otro modo.
23
Tabla de contenido
