Manuales relacionados para Motorola SURFboard SBV5322
Resumen de contenidos para Motorola SURFboard SBV5322
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Módem de voz digital de 4 líneas i — Módem de voz digital SURFboard SBV5322...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de Patentes y Marcas de los EE. UU. (US Patent & Trademark Office). Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP y Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países.
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
• Coloque este dispositivo en un lugar lo suficientemente cerca de un tomacorriente para adecuar la longitud del cable de alimentación. iii — Módem de voz digital SURFboard SBV5322... - Página 4 Remita todas las reparaciones al personal de servicio técnico calificado. • No coloque este dispositivo en un ambiente que supere los 50 °C de temperatura. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES iv — Módem de voz digital SURFboard SBV5322...
-
Página 5: Cuidar El Medio Ambiente Mediante El Reciclaje
All manuals and user guides at all-guides.com Cuidar el medio ambiente mediante el reciclaje Cuando vea este símbolo en un producto Motorola, no lo deseche junto con residuos residenciales o comerciales. Reciclaje de su equipo Motorola No deseche este producto junto con sus residuos residenciales o comerciales. - Página 6 Si existen demoras para acceder a su información de localización en la base de datos local de información de localización automática o a través de ella. Nota: Su proveedor de servicio, y no Motorola, es responsable de proveer servicios de telefonía VoIP a través de este equipo. Motorola no será responsable, y niega expresamente, cualquier responsabilidad, daño, pérdida, demanda, acción, pretensión, riesgo o perjuicio,...
-
Página 7: Información De Reglamentación
B; y para placas para CPU y fuentes de alimentación utilizadas con computadoras personales de Clase B, Motorola, Inc., 101 Tournament Drive, Horsham, PA 19044, 1-215-323-1000, declara bajo su exclusiva responsabilidad que el producto cumple con la norma 47 CFR, Partes 2 y 15, de las Normas de la FCC como dispositivo digital de Clase B. -
Página 8: Declaración Internacional De Conformidad
Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) 2002/96/EC Modelos Normas SBV5322, SBV5322 Diagnóstico FCC Parte 15, ICES-003 UL60950-1, CAN/CSA-C22.2 Nro. 60950-1 SBV5322i, SBV5322 Diagnóstico, SBV5322E, EN55022, EN55024, CISPR22, CISPR24, SBV5322E Diagnóstico EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60950-1, IEC60950-1, ETSI EN 300386 viii — Módem de voz digital SURFboard SBV5322... -
Página 9: Tabla De Contenido
LICENCIA DEL SOFTWARE..........32 ix — Módem de voz digital SURFboard SBV5322... -
Página 10: Introducción
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Introducción El Módem de voz digital de 4 líneas SURFboard SBV5322 de Motorola brinda acceso de alta velocidad a Internet y a otros servicios en línea, y conexiones VoIP para hasta cuatro líneas de teléfono. -
Página 11: Sbv5322 Funciones De Teléfono
Interrupción del operador • Señales de progresión de llamada estándar • Tono entrecortado • Tono ocupado • Llamada en espera con tono entrecortado y ocupado rápido • No soporta equipos de marcación por pulsos 2 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322... -
Página 12: Paneles Superior Y Frontal
(en uso) Teléfono 4 Batería La batería no se cargó Condición normal que indica que hay completamente o no hay alimentación de CA y la batería está en alimentación de CA buen estado 3 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322... -
Página 13: Panel Posterior
ETHERNET Proporciona la conexión a computadoras equipadas con Ethernet mediante un cable con un conector RJ-45. CABLE Proporciona la conexión a la salida para el cable coaxial. 4 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322... -
Página 14: Antes De Comenzar
Este producto es para uso en interiores únicamente. No rutee los cables Ethernet o de teléfono fuera del edificio. La exposición de los cables a relámpagos podría poner en riesgo la seguridad y dañar el producto. 5 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322... - Página 15 Comuníquese con su proveedor de cable antes de conectar su módem de voz digital al cableado de teléfono existente. No conecte el cable de teléfono a un servicio de teléfono (PSTN) tradicional. 6 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322...
-
Página 16: Contratación De Un Proveedor De Servicios
¿Cuándo puedo empezar a usar mi módem de voz digital ? • ¿Hay algún archivo que necesite descargar después de que me haya conectado? • ¿Necesito un nombre de usuario o una contraseña para acceder a Internet o usar el correo electrónico? 7 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322... -
Página 17: Requisitos Del Sistema De La Computadora
Si usa una tarjeta Ethernet, la misma debe estar instalada en su computadora antes de que instale el módem de voz digital. Si no está instalada, siga las instrucciones de instalación que se proporcionan con su tarjeta Ethernet. 8 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322... -
Página 18: Instalación
Es posible que tarde hasta 12 horas en cargarse totalmente cuando: • La batería se instala por primera vez. • Se reemplaza la batería. • La batería está totalmente descargada. 9 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322... -
Página 19: Instalación Y Configuración
DC power realice esta connector connection conexión first Paso 2 Step 2 Paso 4 Step 4 Enchufe la toma de AC plug to corriente de CA a wall outlet la pared 10 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322... - Página 20 Conecte el otro extremo al puerto de Ethernet de su computadora. Lleve a cabo los procedimientos de “Cómo configurar el protocolo TCP/IP” en la página 12. Precaución No conecte ningún dispositivo a los puertos telefónicos hasta que el SBV5322 esté completamente provisionado. 11 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322...
-
Página 21: Diagrama De Instalación Del Sbv5322 Cuatro Conexiones De Una Sola Línea
“Verificación de la dirección IP en su Windows OS” en la página 21 • Siga las instrucciones de su manual del usuario de Macintosh o UNIX Su proveedor de cable puede darle instrucciones adicionales para configurar su computadora. 12 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322... -
Página 22: Cómo Configurar El Tcp/Ip En Windows 2000
Connection (Conexión de área local). Haga doble clic en el icono Network and Dial-up Connections (Conexiones de red y de acceso telefónico) en la ventana Control Panel. Se abre la ventana Network and Dial-up Connections: 13 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322... - Página 23 Puede saltar al paso 10. Si el Protocolo de Internet (TCP/IP) no está en la lista, haga clic en Install (Instalar). Se abre la ventana Select Network Component Type (Seleccionar tipo de componente de red): 14 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322...
- Página 24 Haga clic en OK (Aceptar). Se abre nuevamente la ventana Local Area Connection number Properties (Propiedades del número de conexión de área local). En la ventana Local Area Connection Properties, asegúrese de que esté number seleccionada la casilla junto a Internet Protocol (TCP/IP). 15 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322...
- Página 25 Haga clic en OK cuando el programa le indique que debe reiniciar su computadora, y nuevamente haga clic en OK. Cuando complete la configuración TCP/IP , vaya a “Verificación de la dirección IP en su Windows OS” en la página 21. 16 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322...
-
Página 26: Cómo Configurar El Tcp/Ip En Windows Xp
Windows XP . Si la pantalla es una vista de Categoría, como la que se muestra abajo, continúe con el paso 3. De lo contrario, salte al paso 5. 17 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322... - Página 27 Salte al paso 6. Si se muestra una vista clásica similar a la que aparece más abajo, haga clic en Network Connections para mostrar las conexiones de LAN o de Internet de alta velocidad. 18 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322...
- Página 28 Seleccione Properties (Propiedades) del menú instantáneo. Se abre la ventana Local Area Connection Properties (Propiedades de la conexión de área local): 19 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322...
-
Página 29: Verificación De La Dirección Ip
“Verificación de la dirección IP en su Windows OS” en la página 21 • Windows Vista: Para verificar la configuración TCP/IP , consulte la ayuda de Windows. • Para un sistema Macintosh o UNIX, consulte su guía del usuario. 20 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322... - Página 30 — Si ve canales de TV por cable en su televisor. — Luego de verificar las conexiones de sus cables y el funcionamiento correcto de la TV por cable, puede intentar renovar su dirección IP . 21 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322...
-
Página 31: Renovación De Su Dirección Ip
Escriba exit (salir) y luego presione Enter para volver a Windows. Si después de haber realizado este procedimiento su computadora no puede acceder a Internet, llame a su proveedor de cable y solicite ayuda. 22 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322... -
Página 32: Cableado Para Usuarios Múltiples
SBV5322, tal como se muestra. Agregue hubs o switches Add additional adicionales para lograr hubs or switches for una mayor expansión further expansion POWER POWER Fuente de Power alimentación Cable Cable 23 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322... -
Página 33: Montaje De Pared Del Sbv5322
Utilice tornillos M4 x 38 mm (n.° 8 x 1 1/2 pulgadas) con la parte inferior plana y un diámetro de cabeza máximo de 9,0 mm (0,35 pulgadas) para montar el SBV5322. 24 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322... - Página 34 Coloque el SBV5322 de forma tal que los ojos de cerradura queden sobre los tornillos de montaje. Deslice el SBV5322 hacia abajo de modo que haga tope contra la parte superior de la abertura de los ojos de cerradura. 25 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322...
-
Página 35: Plantilla De Montaje En Pared
None (Ninguna) (100%). Mida la plantilla impresa con una regla para asegurarse de que tenga el tamaño correcto. 101,6 mm (4,0pulgadas) 101.6 mm (4.0 inches) 101,6 mm (4,0 pulgadas) 101.6 mm (4.0 inches) 26 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322... -
Página 36: Localización De Fallas
Verifique la dirección IP . Siga los pasos en “Verificación de la dirección IP en su Windows OS” en la página 21. Llame a su proveedor de cable si necesita una dirección IP . 27 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322... -
Página 37: Indicadores Del Panel Frontal Y Estados De Error
Información de reglamentación, seguridad, garantía y licencia del software provista con el módem de voz digital. Para obtener más información acerca de los productos de cable para consumo masivo, educación y soporte de Motorola, visite http://broadband.motorola.com/consumers/support. Preguntas frecuentes ¿Qué es acceso a Internet por cable de alta velocidad? La Internet por cable usa las instalaciones de la televisión por cable en lugar de líneas telefónicas para... - Página 38 ¿Qué debo hacer si mi Módem de voz digital SURFboard deja de funcionar? Utilice la información de esta sección para identificar y resolver problemas simples. Si continúa teniendo problemas, póngase en contacto con su proveedor de cable o Motorola como se describe en la página anterior.
-
Página 39: Glosario
(Plain old telephone service, POTS). ranura de Una abertura en una computadora en la cual se puede insertar una plaqueta de circuitos para expansión agregar nuevas capacidades. Tipo de conector más común para teléfonos particulares. RJ-11 30 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322... - Página 40 Internet. La voz y el fax se han utilizado tradicionalmente a través de líneas telefónicas tradicionales usando un circuito dedicado para cada línea. VoIP permite que las llamadas viajen como paquetes de información discretos en líneas compartidas. 31 — Módem de voz digital SURFboard SBV5322...
-
Página 41: Licencia Del Software
Software. El Software nunca se vende. Motorola entrega el Software bajo licencia al cliente original y a todo licenciante posterior para uso personal solamente, sujeto a las condiciones de esta Licencia. Motorola y sus terceros licenciantes conservan los derechos de propiedad del Software. - Página 42 Producto o de la documentación, se encuentran terminantemente prohibidas por dichas leyes y tratados. Ninguna de las disposiciones de la presente Licencia se interpretará como una renuncia a los derechos de Motorola según las leyes sobre derechos de autor de los Estados Unidos.
- Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Visite nuestro sitio Web en: www.motorola.com 540846-004-a 04/08...