Justeren Van De Schaafmessen; Reiniging En Verzorging - Proxxon DH 40 Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

Maak uitsluitend gebruik van reservemessen, die voor de
machine voorzien werden!
Attentie!
Ga met bijzondere voorzichtigheid met de messen om,
omdat deze zeer scherp zijn! Gevaar van verwondingen!
Attentie!
Bij alle reparatie- en onderhoudswerkzaamheden in ie-
der geval de netsteker uit het stopcontact nemen, om een
onopzettelijk starten van de schaaf te voorkomen!
Gevaar van verwondingen!
1. Bevestigingsschroef 2 (fig. 5) uitdraaien
Attentie!
Nooit de schaafmachine met verwijderde behuizingsde-
len exploiteren! Gevaar van verwondingen!
Gelieve geschikte, beschermende handschoenen te dra-
gen om verwondingen door scherpe kanten, in het bij-
zonder van de meskanten, te vermijden!
2. Deksel 4 openklappen.
3. De mesas 5 (afb. 4 en 6) in een positie draaien, waar-
in de messen 6 met de messenhouders 7 goed toe-
gankelijk zijn, zoals in afb. 6 getoond.
4. Met een inbussleutel SW 8 mm de drie inbusbouten 8
(zie afb. 4) losmaken en geheel indraaien.
5. Mes van bovenaf verwijderen.
Opmerking:
Indien de messenhouders 7 zich te sterk hebben gezet
en zich niet meer zelfstandig losmaken, alstublieft voor-
zichtig met een scherp voorwerp proberen de afzonder-
lijke houders zijdelings onder de meskling iets op te til-
len. Als mes 6 nu iets speling heeft verkregen, mes ver-
wijderen. Gebruik hiervoor een geschikt gereedschap (bv
kleine tang of iets dergelijks), omdat de messen zeer
scherpkantig zijn en u zich anders kunt verwonden.
6. Nieuw mes inzetten, resp. gebruikt mes keren. Op de
inbouwstand letten en mes 6 weer in meshouder 7
voeren. In ieder geval erop letten, dat dit ten opzichte
van ieder kopvlak van de as gelijk lang (1 mm) uit-
steekt. Let ook op de correcte uitrichting en de hoog-
te van de mesbovenkant.
Attentie!
Tänk på att insexskruven pos 9 inte får vridas! Här har
knivhöjdens inställning utförts på fabriken. Om denna på-
verkas måste kniven ställas in på nytt av kundtjänsten!
- 38 -

Justeren van de schaafmessen

Belangrijk voor een schone, gelijkmatige snede is de uit-
richting van de schaafmessen. Deze wordt via de schroe-
ven in de meshouder ingesteld en dient zo te worden uit-
gevoerd, dat ieder mes een millimeter boven de door-
snede van de mesas uitsteekt. De messen zijn vanaf de
fabriek correct gejusteerd en hoeven normaliter niet meer
te worden ingesteld. Ook na een meswissel zijn de posi-
ties van de nieuwe messen door de passingvoeg in de
meshouders gedefinieerd en kunnen alleen binnen ge-
ringe grenzen worden gevarieerd. Indien het echter uit
welke redenen ook (bv demontage van de meshouders
of voorafgaande, abusievelijk verstelling) toch eens nood-
zakelijk zou zijn, de positie van de meshouders te juste-
ren, gaat u hierbij alstublieft op de volgende manier te
werk:
1. De blokkeerschroef 2 (afb. 5) eruit draaien en deksel
4 openklappen.
2. Mesas 5 in een positie draaien, waarin de messen 6
met de meshouders goed toegankelijk zijn (zie afb. 6).
3. Met een inbussleutel SW 8 mm de drie zeskantbouten
8 (M6, zie afb. 4) iets losmaken.
4. Met een inbussleutel aan de beide schroeven 9 (afb.
4) de hoogte van de meshouder per kwartomdraaiing
instellen. Let u erop: het draaien van de schroef in rich-
ting van de wijzers zet het mes verder naar buiten,
draaien tegen de wijzers in verder naar binnen. Indien
de houders ietsje lager dienen te worden ingesteld,
kan het noodzakelijk zijn, deze licht van hand in de
groef te drukken.
5. De drie zeskantbouten 8 weer zorgvuldig aantrekken!
6. Proces voor de tegenoverliggende meshouder herha-
len!
7. Deksel 4 (afb. 5) sluiten en blokkeerschroef 2 weer in-
draaien!

Reiniging en verzorging

Attentie!
Vóór alle reinigingswerkzaamheden de netsteker van de
schaafmachine uit het stopcontact nemen!
De mechaniek van de vandiktebank is in ruime mate vrij
van onderhoud. U dient louter de hierna volgend be-
schreven aanwijzingen op te volgen opdat u lang plezier
aan het apparaat hebt en opdat een perfecte werking ge-
waarborgd blijft! Gelieve ook bij onderhoudswerkzaam-
heden de in de handleiding vermelde veiligheidsinstruc-
ties in acht te nemen!