Traducción de las instrucciones de servicio
E
originales Cepillo regruesador DH 40
Contenido:
Prefacio ......................................................................28
Cepillar ........................................................................31
Limpieza. ....................................................................33
Lubricación..............................................................33
Listas de piezas de repuesto ......................................78
Prefacio
La utilización de estas instrucciones:
• facilita el conocimiento del aparato,
• evita las averías ocasionadas por un manejo inade-
cuado y
• aumenta la vida útil del aparato.
Mantenga estas instrucciones siempre a mano.
Maneje este aparato únicamente con conocimiento pre-
ciso del mismo y teniendo en cuenta las instrucciones.
PROXXON no se responsabiliza de un funcionamiento
seguro del aparato en los siguientes casos:
• manejo no conforme con la utilización normal del apa-
rato,
• empleo para unos fines diferentes a los enumerados
en las instrucciones,
• desestimación de los reglamentos de seguridad.
No tendrá derecho a garantía en caso de:
• manipulación incorrecta,
• mantenimiento insuficiente,
• utilización de piezas de repuesto que no pertenezcan
a PROXXON.
Tenga en cuenta las prescripciones de seguridad.
Utilice únicamente las piezas de repuesto originales de
PROXXON.
Nos reservamos el derecho a perfeccionamientos técni-
cos en cuanto al progreso técnico. Le deseamos mucho
éxito al trabajar con este aparato.
- 28 -
Normas de seguridad
Evite el desorden en el área de trabajo.
El desorden en el área de trabajo implica siempre un ele-
vado riesgo de accidentes. Acuérdese de limpiar de vez
en cuando las virutas de madera del puesto de trabajo
incluso durante el funcionamiento.
Fije el aparato de forma segura a un suelo resisten-
te nivelado.
Asegúrese en todo caso de que el aparato tampoco pue-
da caerse o volcar durante el funcionamiento. Para ello
se ha dispuesto unos orificios en las patas a través de
los cuales se puede atornillar el cepillo al suelo.
Examine los daños en el aparato antes de cada uso.
Por favor, antes de cada puesta en marcha, examine la
máquina cepilladora, especialmente las herramientas de
corte, los dispositivos de protección, el cable de conexión
y el enchufe. Por favor, observe: las piezas defectuosas,
en especial los dispositivos de protección dañados, pue-
den ser cambiadas únicamente por un técnico o bien por
el servicio al cliente de PROXXON.
Utilice únicamente las piezas de repuesto originales de
Proxxon.
¡No manipule usted mismo su máquina cepilladora!
¡No modifique nada en la máquina ni efectúe ninguna
manipulación! Podría perjudicar la seguridad mecánica
y eléctrica, en especial existe peligro de descarga eléc-
trica y otros perjuicios para su seguridad cuya conse-
cuencia pueden ser lesiones y daños materiales.
No trabaje nunca sin los dispositivos de protección
previstos.
Observe en todo caso que durante el funcionamiento es-
tén cerradas todas las tapas de la carcasa de la cepilla-
dora y que el dispositivo de protección contra los rebo-
tes funcione perfectamente. Los dedos de rebote deben
volver automáticamente a su posición de partida tras el
accionamiento, las puntas deben tener cantos agudos,
los dedos no deben estar deformados.
¡Tenga en cuenta las influencias del entorno!
Utilizar el cepillo sólo en entornos secos y jamás en las
cercanías de líquidos o gases inflamables.
¡Procure disponer siempre de buena iluminación!
¡Utilice una mascarilla y use la máquina cepilladora
sólo en espacios bien aireados!
El polvo de algunas de las maderas a mecanizar podría
ser perjudicial para la salud en caso de inhalación. Por
eso, tome las precauciones necesarias y utilice una mas-
carilla.
¡Utilice gafas protectoras!
¡Examine detenidamente la pieza a trabajar antes de
cepillar!