A
ANNEX
WALL JAMB OPTION
ANNEXE
OPTION MONTANT MURAL
ANEXO
OPCIÓN JAMBA MURAL
a. center the wall jamb (8) on the line traced in step 1 and
mark the fastening holes.
B. drill the wall covering on the markings. [For ceramics
always use a ceramics 1/4" drill bit.]
C. Fill the holes with a generous amount of silicone.
D. Fasten the wall jamb (8) with the screws (7).
E. apply a thin layer of silicone inside the wall jamb to
ensure leak proof.
F. Go to step 3.
a. Centrer le montant mural (8) sur la ligne tracée
à l'étape 1 et marquer la position des trous de
fixations.
B. Percer le revêtement aux endroits marqués. [Pour
de la céramique, toujours prendre une mèche à
céramique 1/4 po.]
C. remplir les trous généreusement de silicone.
D. Fixer le montant mural (8) au mur avec les vis (7).
E. appliquer un trait de silicone à l'intérieur du
montant mural pour assurer l'étanchéité.
F. aller à l'étape 3.
a. Centre la jamba mural (8) en la línea trazada en la
Etapa 1 y marque la ubicación de los agujeros de
fijación.
B. Taladre el revestimiento en los lugares marcados. [Para
taladrar azulejos, use siempre una broca para cerámica
1/4".]
C. Llene los agujeros con abundante silicona.
D. Fije la jamba mural (8) con los tornillos provistos (7).
E. Aplique una capa fina de sellador de silicona dentro
de la jamba mural para asegurarse de que sea
impermeable.
F. Pase a la Etapa 3.
NOTE | REMARQUE | NOTA
once installed the wall jamb will replace the U-Bracket in all
remaining steps of the installation.
une fois installé, le montant mural remplace le support en
u dans toutes les étapes suivantes de l'installation.
Una vez instalada, la jamba mural reemplazará al soporte en U
en las etapas de instalación restantes.
CAUTION | ATTENTION | ATENCIÓN
If no studs are behind the wall covering use wall
anchors (26) when fastening brackets to the wall.
si il n'y a pas de montants derrière le mur,
utiliser des ancrages muraux (26) afin de fixer
les supports au mur.
Si no hay montantes detrás del revestimiento,
use anclajes murales (26) para sujetar los
soportes a la pared.
instaLLatiOn | instaLaCión
26
22
x 2
8
8
E
a
8
B
C
D
7
x 2
