16
STEP
ÉTAPE
ETAPA
a. cut the excess from the spacers (23) inside
and outside the shower.
B. apply silicone where the fixed panels come
in contact with the walls and base, inside and
outside the shower.
a. Couper l'excédent des coussinets (23) à
l'intérieur et à l'extérieur de la douche.
B. appliquer de la silicone là où les panneaux
fixes sont en contact avec les murs et
la base, à l'intérieur et à l'extérieur de la
douche.
a. Corte el excedente de los espaciadores (23)
dentro y fuera de la ducha.
B. Aplique sellador de silicona donde los paneles
fijos entran en contacto con las paredes y la
base, dentro y fuera de la ducha.
B
TIP
CONSEIL
CONSEJO
use masking tape on each side where silicone is applied.
remove excess silicone with a spatula. remove masking tape.
utilisez du ruban à masquer de chaque côté où le silicone est
appliqué. Enlever l'excédant de silicone à l'aide d'une spatule.
Enlever le ruban à masquer.
Use cinta de enmascarar a cada lado del área en que colocará
sellador de silicona. Retire el exceso de silicona con una espátula.
Quite la cinta de enmascarar.
instaLLatiOn | instaLaCión
21
3
silicone
silicona
shower base
Base de douche
Base de ducha
oUTsIde
eXTéRIeUR
12
eXTeRIoR
a
23
InsIde
InTéRIeUR
InTeRIoR
