Tabla de contenido
BETRIEBSANLEITUNGEN
- Einsetzen und Auswechseln der Batterien
- Setzen Sie 2 Alkalibatterien (7#) ein.
- Zur Installation der Batterien lassen Sie den Deckel gleiten und
achten Sie dabei auf die Polung.
- AUTO-Betrieb
Die elektrische Stromversorgung wird aktiviert, und die
Kontrollanzeige auf der Inneneinheit blinkt
1. Drücken Sie MODE und wählen Sie AUTO.
2. Regulieren Sie die Temperatur mit
normalerweise zwischen 17 °C und 30 °C.
3. Drücken Sie ON/OFF, die Kontrollanzeige auf der Inneneinheit
geht an. Das Klimagerät arbeitet im Modus AUTO, und die
Ventilator-Geschwindigkeit ist AUTO, das heißt, nicht regelbar.
4. Die Funktion ECO ist möglich während des Betriebs im Modus
AUTO.
- Betrieb COOL/HEAT/FAN
1. Drücken Sie MODE und wählen Sie COOL, HEAT oder FAN.
2. Regulieren Sie die Temperatur mit
normalerweise zwischen 17 °C und 30° ° C.
3. Drücken Sie FAN SPEED und wählen Sie AUTO, LOW, MED
oder HIGH.
4. Drücken Sie ON/OFF, die Kontrollanzeige auf der Inneneinheit
geht an. Das Klimagerät arbeitet in der gewählten Betriebsart.
Stoppen Sie den Betrieb mit ON/OFF.
HINWEIS: In der Betriebsart FAN ist die Temperatur nicht
regelbar, und die Funktion ECO ist nicht aktivierbar. Der
Schritt 2 wird nicht durchgeführt.
- Betriebsart DRY
1. Drücken Sie MODE und wählen Sie DRY.
2. Regulieren Sie die Temperatur mit
normalerweise zwischen 17 °C und 30 ° C.
3. Drücken Sie ON/OFF, die Kontrollanzeige auf der Inneneinheit
geht an. Das Klimagerät arbeitet in der Betriebsart DRY
(Entfeuchten). Ausschalten mit ON/OFF.
4. In der Betriebsart DRY sind die Funktionen ECO und FAN
SPEED nicht möglich.
- Betriebsart Timer
TIME ON und TIME OFF werden verwendet zum Ein- und
Ausschalten des Klimageräts zu eingestellten Uhrzeiten.
- Betrieb TIME ON
1. Drücken Sie TIME ON, die Icons SET, HOUR und ON leuchten
auf.
2. Drücken Sie erneut TIME ON und regulieren Sie die Uhrzeit.
3. Halten Sie diesen Taster gedrückt. Die Uhrzeit wird um 0.5
Stunden erhöht. Wenn die eingestellte Zeit 10 Stunden
überschreitet wird beim Drücken dieses Tasters die Uhrzeit um
1 Stunde erhöht.
4. 0.5s nach Vornahme der Einstellung übermittelt die
Fernbedienung den Befehl TIME ON an die Einheit.
- Betrieb TIME OFF
1. Drücken Sie TIME OFF, die Icons SET, HOUR und OFF leuchten
auf.
2. Drücken Sie erneut TIME OFF und regulieren Sie die Uhrzeit.
3. Halten Sie diesen Taster gedrückt. Die Uhrzeit wird um 0.5
Stunden erhöht. Wenn die eingestellte Zeit 10 Stunden
überschreitet wird beim Drücken dieses Tasters die Uhrzeit um
1 Stunde erhöht.
4. 0.5s nach Vornahme der Einstellung übermittelt die
Fernbedienung den Befehl TIME OFF an die Einheit.
D
und
. Diese liegt
und
. Diese liegt
und
. Diese liegt
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
- Colocación y sustitución de las baterías
- Inserte 2 baterías alcalinas 7#.
- Para instalar las baterías, haga deslizar la tapa y preste
atención a la orientación de los polos.
- Funcionamiento AUTO
Cuando se activa la alimentación eléctrica y el piloto de
funcionamiento en la unidad interior parpadea.
1. Pulse MODE y seleccione AUTO.
2. Regule la temperatura con
comprendida entre 17 y 30 °C.
3. Pulse ON/OFF; el piloto de funcionamiento en la unidad
interior se enciende. El acondicionador funciona en modo AUTO
y la velocidad del ventilador es AUTO (es decir, no regulable).
4. La función ECO es posible durante el funcionamiento en
modo AUTO.
- Funcionamiento COOL/HEAT/FAN
1. Pulse MODE y seleccione COOL, HEAT o FAN.
2. Regule la temperatura con
comprendida entre 17 y 30 °C.
3. Pulse FAN SPEED y seleccione AUTO, LOW, MED o HIGH.
4. Pulse ON/OFF; el piloto de funcionamiento en la unidad
interior se enciende. El acondicionador funciona en el modo
seleccionado. Interrumpa el funcionamiento con ON/OFF.
NOTA: En el modo FAN, la temperatura no es regulable y
la función ECO no es activable. El paso 2 no se realiza.
- Funcionamiento DRY
1. Pulse MODE y seleccione DRY.
2. Regule la temperatura con
comprendida entre 17 y 30 °C.
3. Pulse ON/OFF; el piloto de funcionamiento en la unidad
interior se enciende. El acondicionador funciona en el modo
DRY (deshumidificación). Apague con ON/OFF.
4. En el modo DRY, no están habilitadas las funciones ECO y
FAN SPEED.
- Funcionamiento Timer
TIME ON y TIME OFF se utilizan para encender y apagar el
acondicionador a las horas establecidas.
- Funcionamiento TIME ON
1. Pulse TIME ON; los íconos SET, HOUR y ON se encienden.
2. Pulse nuevamente TIME ON y regule la hora.
3. Mantenga pulsado este botón. La hora aumenta 0,5 horas.
Cuando el tiempo regulado supera las 10 horas, al pulsar este
botón el horario aumenta 1 hora.
4. 0,5 s después de realizar la regulación, el control remoto
envía el mando TIME ON a la unidad.
- Funcionamiento TIME OFF
1. Pulse TIME OFF; los íconos SET, HOUR y OFF se encienden.
2. Pulse nuevamente TIME OFF y regule la hora.
3. Mantenga pulsado este botón. La hora aumenta 0,5 horas.
Cuando el tiempo regulado supera las 10 horas, al pulsar este
botón el horario aumenta 1 hora.
4. 0,5 s después de realizar la regulación, el control remoto
envía el mando TIME OFF a la unidad.
E
y
. Generalmente está
y
. Generalmente está
y
. Generalmente está
INVERTER CASSETTE
3
3.5
67
Tabla de contenido
