Página 1
Carro Hidráulico Elétrico 1,8 tf Paletera hidráulica eléctrica CDE 180 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde para futuras consultas...
MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y sus significados Símbolos Nombre Explicación Consulte el manual de ins- Lea el manual de operaciones / instrucciones antes de utilizar el equipo trucciones Utilize EPI (Equipo de Pro- Utilice equipo de protección individual adecuado para cada tipo de tra- tección Individual) bajo Cuidado/Atención...
• Al manosear mercaderías en un declive, el ope- • Para mover la carga, introduzca totalmente los dos rador debe tener mucho cuidado en la operación. garfios en el pallet, observando siempre el balan- El operador debe operar en la parte superior de la ceo y la centralización de esta;...
d. El equipo proyectado solo puede ser usado en pi- a. Instrumento indicador sos planos, rígidos, libres de ranuras, peldaños, Este instrumento es una combinación del indicador resaltos o irregularidades. de carga de la batería, horímetro, código de falla e e.
Página 27
Es usado para controlar la dirección de desplaza- miento y la velocidad de la PALETERA HIDRÁULICA ELÉCTRICA CDE 180 VONDER. Antes de la operaci- ón del equipo, primero gire la palanca de operación para el área C, mostrada arriba. Cuando el manípulo es colocado en el área A, la paletera será...
Página 28
Interruptor de energía Es usado para controlar el desconexión de emergencia del equipo. Tirando el interruptor, la fuente de alimentación principal será cortada y empujando el interruptor, la fuente de alimentación será encendida. Si su equipo estuviera fuera de control por algún motivo, por favor, tire inmediatamente el interruptor para cortar la fuente de alimentación para evitar cualquier accidente.
Lea atentamente estas instrucciones antes de la PALETERA HIDRÁULICA ELÉCTRICA CDE 180 VONDER operación para dominar el desempeño del equipo: Código 68.57.000.180 verifique si el equipo está en su condición normal antes de cada operación; es prohibido usar equipo...
2.3.2. Normas operacionales de seguridad • Ninguna modificación o adición debe ser hecha en la paletera sin autorización por escrito de la em- a. Entrenamiento del operador presa. Una modificación de la paletera puede tener un efecto negativo en su operación segura. A pesar de que cada paletera hidráulica pueda tener los mismos parámetros técnicos, puede haber dife- f.
c. Si la visión del operador estuviera obstruida por Punto de Nombre nº Verifique el contenido los productos voluminosos transportados, por fa- verificación vor, dirija para atrás o dirija bajo la orientación de Pasadores, Verifique todos los fijadores otras personas que están en el local. tornillos y de las ruedas del equipo, todos los...
c. Ajuste la posición del equipo, colocándolo adelan- ATENCIÓN te del local donde las mercaderías se encuentran; Al elevar o transportar mercaderías, d. Lentamente, encienda el equipo e inserte los bra- nunca gire el botón del acelerador rápi- zos de los garfios en el fondo de las mercaderías; damente para acelerar el equipo abrup- e.
(Registro de la condición de carga. Consulte la sec- ATENCIÓN ción de operación del método de carga de la batería). El hidrógeno es agregado en la caja de la d. Limpie el equipo después de la operación y veri- batería durante la carga. Por este motivo, fique el equipo como sigue: la condición de carga debe ser bien venti- •...
D25 = Dt + 0,0007 (t-25). h. Después de la carga inicial, la superficie de las ba- terías debe ser limpia. Cierre la tapa y, en seguida, Donde: D25: la densidad de la solución electrolítica las baterías pueden ser usadas. a 25ºC.
• Cuando la tensión de carga alcanza 31,2 V (12 × b. Operación de electrólito: Consulte profesionales, 2,6 V = 31,2 V) y ocurren burbujas de aire en la especialmente cuando se complementa el electró- solución electrolítica, la corriente debe ser reduci- lito (ácido sulfúrico diluido).
Página 36
a. Retire la tapa del equipo; b. Suelte el tornillo de fijación; c. Levante la puerta lateral y retírela; d. Retire la batería por la puerta lateral, usando un carrito específico (No acompaña el producto.); e. El procedimiento de colocación de la batería es el camino opuesto de los pasos anteriores.
Consulte en nuestro sitio web www.vonder.com.br la ser visto. Después que toda la batería estuviera lle- relación completa de Asistencias Técnicas Autoriza- na, conduzca la carga inicial para la batería en tiempo...
Cilindro de Si existe alguna fuga de aceite das. Consulte en el sitio web www.vonder.com.br la aceite de o no. elevación relación completa de Asistencias Técnicas Autoriza-...
DIN51524T.2, la temperatura media susten- las piezas necesiten ser ajustadas y sustituidas, con- tada es inferior a 60ºC. sulte en el sitio web www.vonder.com.br la relación d. En la ocasión con carga variable, aconsejamos: completa de Asistencias Técnicas Autorizadas VON- •...
3.1.6.3. Grasa lubricante En la imagen, los pasos de desmontaje de la rueda delantera (rueda única, dupla) son los siguientes: Grasa de litio de tipo 3. a. Retire el pasador del resorte 1 de la estructura de Todos los tipos de aceite hidráulico, aceite de engra- la rueda;...
Existe avería en el Entre en contacto con o la presión paquete de la válvula. la VONDER. Métodos de ajuste de la presión de la válvula de es mucho Entre en contacto con seguridad baja El tubo está con fuga.
Página 42
c. Si la presión del aceite no estuviera de acuerdo Explicación Cód. Falla (erro) Posible causa con el valor especificado, afloje las contratuercas de falla de las válvulas de descarga. Gire el tornillo de pre- Falla del acelerador La tensión del sión para la izquierda y para la derecha hasta que Limpiador de acelerador...
Antes de cargar el CARRO HIDRÁULICO ELÉTRICO Tempo total CDE 180 VONDER, verifique la placa de identificación Desactivar de drive para Tiempo total de viaje driver de del peso total de la paletera para escoger el equipo de...
Asistencias Técnicas Autorizadas locales relevantes. Atención debe ser dada a la pro- VONDER, entre en contacto por el sitio web www. tección ambiental. vonder.com.br. En caso de duda sobre la forma correcta de descarte, Cuando detectada anomalía en el funcionamiento del...
Página 45
• En el caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no au- torizadas por VONDER; • En el caso de que cualquier pieza , parte o compo- nente del producto se caracterice como no original;...