Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para vonder CSN 255
Resumen de contenidos para vonder CSN 255
- Página 1 Carro Hidráulico Patín Hidráulico MODELOS CSN 255 CDN 255 CSP 255 CDP 255 CSN 305 CDN 305 CDP 305 CSN 256 CDN 256 CSP 256 CDP 256 CSN 306 CDN 306 CDP 306 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
-
Página 2: Orientações Gerais
Proceda conforme as orientações deste manual. Prezado usuário Este manual contém detalhes de instalação, funcionamento, operação e manutenção do Carro hidráulico VONDER. ATENÇÃO: Ao utilizar o Carro hidráulico VONDER, devem ser seguidas as precauções básicas de segurança para evitar riscos de acidentes. 2. SÍMBOLOS Símbolos Nome Explicação... -
Página 3: Segurança Na Operação
• Não exceda a capacidade de carga indicada. O excesso de carga pode causar danos ao equipa- mento e acidentes aos usuários; • Utilizar o Carro hidráulico VONDER somente em pisos planos, rígidos, livres de ranhuras, degraus, ressaltos ou irregularidades;... - Página 4 "CARRO HIDR 2,5T CARRO HIDR 2,5T CARRO HIDR 2,5T CARRO HIDR 2,5T CARRO HIDR 2,5T Descrição 1150X550MM CSN255 1150X680MM CSN256 1150X550MM CDN255 1150X680MM CDN256 1150X550MM CSP255 VONDER VONDER VONDER VONDER VONDER Referência CSN255 CSN256 CDN255 CDN256 CSP255 Tipo de rodado...
- Página 5 6889303680 6889323550 6889323680 CARRO HIDR 3,0T CARRO HIDR 3,0T CARRO HIDR 3,0T CARRO HIDR 3,0T Descrição 1150X550MM CDN305 1150X680MM CDN306 1150X550MM CDP305 1150X680MM CDP306 VONDER VONDER VONDER VONDER Referência CDN305 CDN306 CDP305 CDP306 Tipo de rodado DUPLO SIMPLES DUPLO PU DUPLO PU Capacidade de carga do carro hidráulico...
-
Página 6: Descrição Dos Componentes
Fig. 2 – Componentes do Carro Hidráulico 6. MONTAGEM Para fins de transporte e proteção, o Carro hidráulico VONDER vem com o cabo desmontado. Para a montagem correta, siga os procedimentos abaixo: a. Retire o contrapino/cupilha “24” e remova totalmente o eixo “23”. Encaixe o cabo na posição “A”. Recoloque o eixo “23”... - Página 7 “B”, ver fig. 6. f. O Carro hidráulico VONDER já vem totalmente ajustado e testado de fábrica. Em caso de necessidade de ajuste da alavanca para elevar ou baixar a carga, faça o ajuste através do parafuso “54”,...
- Página 8 7. OPERAÇÃO ATENÇÃO: Antes de movimentar o Carro hidráulico VONDER, verifique sempre se a carga está devidamente posi- cionada, centralizada, estável e posicionada sobre os 2 (dois) garfos para transportar. Após a completa montagem do cabo, verifique se o equipamento está funcionando corretamente, seguindo os procedimentos abaixo: a.
- Página 9 “80”, complete o volume de óleo e recoloque o o´ring “80” e o parafuso “81”, ver fig. 10. Fig. 10 – Completando ou substituindo o óleo Quando o Carro hidráulico VONDER não estiver em uso, deixe o pistão totalmente abaixado, evitando a sua oxidação.
-
Página 10: Resolução De Problemas
11. TRANSPORTE, MOVIMENTAÇÃO E ARMAZENAGEM ATENÇÃO: Cuidado ao transportar e manusear o Carro hidráulico VONDER, quedas e impactos podem danificar o seu sistema de funcionamento. A armazenagem deve ser em ambiente seco e arejado, livre de umidade e gases corrosivos. - Página 11 ANOTAÇÕES...
-
Página 12: Orientaciones Generales
Descarte selectivo mine para la colecta selectiva. Infórmese en su municipio sobre locales o sistemas de colecta selectiva. Tabla 1 – Símbolos 3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN: No utilice el Patín Hidráulico VONDER sin antes leer este manual de instrucciones. -
Página 13: Seguridad En La Operación
• No exceda la capacidad de carga indicada. El exceso de carga puede causar daños al equipo y accidentes a los usuarios; • Utilizar el Patín Hidráulico VONDER solamente en pisos planos, rígidos, libres de ranuras, pel- daños, resaltes o irregularidades;... - Página 14 PATÍN HIDR 2,5T PATÍN HIDR 2,5T PATÍN HIDR 2,5T PATÍN HIDR 2,5T PATÍN HIDR 2,5T Descripción 1150X550MM CSN255 1150X680MM CSN256 1150X550MM CDN255 1150X680MM CDN256 1150X550MM CSP255 VONDER VONDER VONDER VONDER VONDER Referencia CSN255 CSN256 CDN255 CDN256 CSP255 Tipo de rodado...
- Página 15 6889303680 6889323550 6889323680 PATÍN HIDR 3,0T PATÍN HIDR 3,0T PATÍN HIDR 3,0T PATÍN HIDR 3,0T Descripción 1150X550MM CDN305 1150X680MM CDN306 1150X550MM CDP305 1150X680MM CDP306 VONDER VONDER VONDER VONDER Referencia CDN305 CDN306 CDP305 CDP306 Tipo de rodado DOBLE SIMPLES DOBLE PU DOBLE PU Capacidad de carga del Patín Hidráulico...
-
Página 16: Inspección Del Equipo
Fig. 2 – Componentes del Patín Hidráulico 6. MONTAJE Para fines de transporte y protección, el Patín Hidráulico VONDER viene con el cable desmontado. Para el montaje correcto, siga los procedimientos a continuación: a. Retire el pasador elástico (DIN94) “24” y remueva totalmente el eje “23”. Encaje el cable en la posición “A”. - Página 17 “B” (fig. 6). f. El Patín Hidráulico VONDER ya viene totalmente ajustado y probado de fábrica. En caso de necesidad de ajuste de la palanca para elevar o bajar la carga, realice el ajuste a través del perno “54”...
-
Página 18: Operación
7. OPERACIÓN ATENCIÓN: Antes de mover el Patín Hidráulico VONDER, verifique siempre si la carga está debidamente posicio- nada, centralizada, estable y posicionada sobre las 2 (dos) horquillas para transportar. Después del completo montaje del cable, verifique si el equipo está funcionando correctamente, siguiendo los procedimientos a continuación:... -
Página 19: Manutención
Fig. 9 – Bajar la carga ATENCIÓN: No exceda la capacidad de carga indicada en el Patín Hidráulico VONDER. El exceso de carga puede causar daños al equipo y accidentes a los usuarios. Antes de mover la carga, verifique si la misma está totalmente estable y correctamente fijada al Patín Hidráulico VONDER. -
Página 20: Resolución De Problemas
MANUAL DE INSTRUCCIONES Cuando el Patín Hidráulico VONDER no estuviera en uso, deje el pistón totalmente abajado, evitando así, oxidación en el mismo. 9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS nº problema possível causa solução El Patín Hidráulico no Nivel de aceite está arriba del... - Página 21 1. El no cumplimiento de una o más hipótesis a seguir invalidará la garantía: • Si el producto hubiera sido abierto, alterado, ajustado o reparado por personas no autorizadas por VONDER; • Si cualquier pieza, parte o componente del producto se caracterice como no original;...
- Página 22 ANOTAÇÕES...
- Página 23 ANOTAÇÕES...
-
Página 24: Certificado De Garantia
Fabricado en CHINA con control de calidad VONDER CERTIFICADO DE GARANTIA consertado por pessoas não autorizadas pela VONDER; O Carro Hidráulico VONDER possui os seguintes prazos de • Caso qualquer peça, parte ou componente do produto garantia contra não conformidades decorrentes de sua fabri- caracterizar-se como não original;...