Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Carro Hidráulico
Patín Hidráulico
MODELOS
CSN 255
CSN 256
Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
Lea antes de usar y guarde para futuras consultas
CDN 255
CSP 255
CDN 256
CSP 256
CDP 255
CSN 305
CDP 256
CSN 306
CDN 305
CDP 305
CDN 306
CDP 306
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para vonder CSN 255

  • Página 11 ANOTAÇÕES...
  • Página 12: Orientaciones Generales

    Descarte selectivo mine para la colecta selectiva. Infórmese en su municipio sobre locales o sistemas de colecta selectiva. Tabla 1 – Símbolos 3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN: No utilice el Patín Hidráulico VONDER sin antes leer este manual de instrucciones.
  • Página 13: Seguridad En La Operación

    • No exceda la capacidad de carga indicada. El exceso de carga puede causar daños al equipo y accidentes a los usuarios; • Utilizar el Patín Hidráulico VONDER solamente en pisos planos, rígidos, libres de ranuras, pel- daños, resaltes o irregularidades;...
  • Página 14 PATÍN HIDR 2,5T PATÍN HIDR 2,5T PATÍN HIDR 2,5T PATÍN HIDR 2,5T PATÍN HIDR 2,5T Descripción 1150X550MM CSN255 1150X680MM CSN256 1150X550MM CDN255 1150X680MM CDN256 1150X550MM CSP255 VONDER VONDER VONDER VONDER VONDER Referencia CSN255 CSN256 CDN255 CDN256 CSP255 Tipo de rodado...
  • Página 15 6889303680 6889323550 6889323680 PATÍN HIDR 3,0T PATÍN HIDR 3,0T PATÍN HIDR 3,0T PATÍN HIDR 3,0T Descripción 1150X550MM CDN305 1150X680MM CDN306 1150X550MM CDP305 1150X680MM CDP306 VONDER VONDER VONDER VONDER Referencia CDN305 CDN306 CDP305 CDP306 Tipo de rodado DOBLE SIMPLES DOBLE PU DOBLE PU Capacidad de carga del Patín Hidráulico...
  • Página 16: Inspección Del Equipo

    Fig. 2 – Componentes del Patín Hidráulico 6. MONTAJE Para fines de transporte y protección, el Patín Hidráulico VONDER viene con el cable desmontado. Para el montaje correcto, siga los procedimientos a continuación: a. Retire el pasador elástico (DIN94) “24” y remueva totalmente el eje “23”. Encaje el cable en la posición “A”.
  • Página 17 “B” (fig. 6). f. El Patín Hidráulico VONDER ya viene totalmente ajustado y probado de fábrica. En caso de necesidad de ajuste de la palanca para elevar o bajar la carga, realice el ajuste a través del perno “54”...
  • Página 18: Operación

    7. OPERACIÓN ATENCIÓN: Antes de mover el Patín Hidráulico VONDER, verifique siempre si la carga está debidamente posicio- nada, centralizada, estable y posicionada sobre las 2 (dos) horquillas para transportar. Después del completo montaje del cable, verifique si el equipo está funcionando correctamente, siguiendo los procedimientos a continuación:...
  • Página 19: Manutención

    Fig. 9 – Bajar la carga ATENCIÓN: No exceda la capacidad de carga indicada en el Patín Hidráulico VONDER. El exceso de carga puede causar daños al equipo y accidentes a los usuarios. Antes de mover la carga, verifique si la misma está totalmente estable y correctamente fijada al Patín Hidráulico VONDER.
  • Página 20: Resolución De Problemas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES Cuando el Patín Hidráulico VONDER no estuviera en uso, deje el pistón totalmente abajado, evitando así, oxidación en el mismo. 9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS nº problema possível causa solução El Patín Hidráulico no Nivel de aceite está arriba del...
  • Página 21 1. El no cumplimiento de una o más hipótesis a seguir invalidará la garantía: • Si el producto hubiera sido abierto, alterado, ajustado o reparado por personas no autorizadas por VONDER; • Si cualquier pieza, parte o componente del producto se caracterice como no original;...
  • Página 22 ANOTAÇÕES...
  • Página 23 ANOTAÇÕES...

Tabla de contenido