Tabla de contenido
MANUAL TÉCNICO DEL DETECTOR DE GAS MKIII SERIE 3000
17. Especificaciones generales
Detector MkIII serie 3000
Uso
Detector de gas robusto y fiable para la protección del personal frente a riesgos de gases tóxicos y oxígeno. Adecuado para una
instalación y uso intrínsecamente seguros en zonas peligrosas clasificadas como Zona 0, 1 o 2 o 20 o 21 o 22 en Europa y en
las clasificadas como Clase I, Divisiones 1 y 2, Grupos A, B, C y D; Clase II, Divisiones 1 y 2, Grupos E, F y G en Norteamérica.
Gases detectables y prestaciones (consulte las notas a continuación)
Fondo de escala
Gas
seleccionable
Oxígeno
Sólo 25,0%/vol
Sulfuro de hidrógeno De 10,0 a 50,0 ppm
Sulfuro de hidrógeno
De 50 ppm a
500 ppm
Monóxido de
De 100 ppm a
carbono
500 ppm
Dióxido de azufre
De 5,0 a 20,0 ppm
Amoníaco
De 50 a 200 ppm
Amoníaco
De 200 a 1.000 ppm
Cloro
De 5,0 a 20,0 ppm
Dióxido de cloro
Sólo 1,00 ppm
Óxido nítrico
Sólo 100 ppm
Dióxido de nitrógeno
De 5,0 a 50,0 ppm
Hidrógeno
Sólo 1.000 ppm
Hidrógeno
Sólo 9.999 ppm
Cloruro de hidrógeno De 10,0 a 20,0 ppm
Cianuro de
Sólo 30,0 ppm
hidrógeno
Fluoruro de
Sólo 12,0 ppm
hidrógeno
Ozono
Sólo 0,400 ppm
Fosfina
Sólo 1,2 ppm
Flúor
Sólo 4,00 ppm
Óxido de etileno
De 20,0 a 50,0 ppm
Características eléctricas
2 hilos, alimentado por lazo
Conexiones y
De 10 VCC (±10%) a 30 VCC (máx.)
alimentación
Rebasamiento de rango máx. de 22 mA
Consumo eléctrico
Menos de 1,2 W
máximo
Ca (o Co) > Ci+C, La (o Lo) > Li+L, Cov < Vmáx = 30 V, Isc < Imáx = 125 mA
Requisitos de la barrera
2 hilos con pantalla (cobertura del 90%) o conducto.
Cable recomendado
De 0,5 mm
0-100% FSD 4-20 mA
Rebasamiento de rango máx. de 22 mA
Señal
Inhibición = 3 mA (fallo) o 4 mA seleccionable para sensores de gases tóxicos o 3 mA (fallo) o 17,4 mA para sensores de oxígeno.
Fallo = 3 mA
Estructura
Transmisor: aleación de aluminio LM25 o acero inoxidable 316 con pintura de epoxi Sensor: acero inoxidable 316 con filtro de PTFE
Material
2 x M20 (para certificación ATEX/IECEx) o 2 x NPT 3/4 (para certificación UL)
Entradas
164 x 201 x 99 mm
Dimensiones máximas
6,4 x 7,9 x 3,9 pulg.
Aleación de aluminio LM25: 1,7 kg (3,75 lbs.)
Peso
Acero inoxidable 316: 3,7 kg (8,16 lbs.)
Medioambientales
Clasificación IP
IP66 (EN 60529) NEMA 4X (no probado por UL, sino por otro laboratorio externo)
Temperatura de
ATEX/IECEX: de -40 °C a +55 °C (de -40 °F a +131 °F)
funcionamiento
UL/cUL: de -40 °C a +55 °C (de -40 °F a +131 °F)
autorizada
Continua de 20 a 90% HR (sin condensación)
Humedad en
funcionamiento
Intermitente de 0 a 99% HR (sin condensación)
Presión de
90-110 kPa
funcionamiento
Transmisor: de -40 °C a +55 °C (de -40 °F a +131 °F), de 30 a 70% HR (sin condensación)
Condiciones de
Para asegurar la máxima vida útil de los sensores de célula electroquímica, las células de sustitución deben almacenarse en embalajes cerrados
almacenamiento
en un lugar fresco y seco y, preferiblemente, refrigerados a temperaturas de entre 0 °C y 20 °C.
Transmisor: UL/cUL Clase I, Divisiones 1 y 2, Grupos A, B, C y D; Clase II, Divisiones 1 y 2, Grupos E, F y G
Accesorio del sensor remoto: UL/C-UL = Clase I, Div. 1, Grupos A, B, C y D; Clase II, Div. 1 y 2, Grupos E, F y G; Clase 1, Zona 0, Grupo IIC;
Clase II, Zona 20
Certificación
Transmisor: ATEX:
Accesorio del sensor remoto: ATEX
Transmisor: IECEx UL 11.0010X Ex ia IIC T4 Ga Ex ia IIIC T135 °C Da
Accesorio del sensor remoto: IECEx: Ex ia IIC T4 Ga Ex ia IIIC T135 ºC Da
Conforme con la CE de acuerdo con:
Certificación
Directiva ATEX 94/9/EC
Directiva EMC 2004/108/EC (EN50270:2006)
Notas: el rendimiento de la detección depende de la temperatura y de la humedad. La información proporcionada se basa sólo en 20 °C y 50% HR. El
tiempo de respuesta será mayor si se trabaja a temperaturas más bajas.
*Si se trabaja en zonas peligrosas, el detector no podrá utilizarse fuera del rango de temperatura autorizado. Consulte la información de certificación de los
rangos de temperatura autorizados por UL, c-UL y ATEX/IECEx.
Rango de gas
Rango
Pasos
de calibración
predeterminado
seleccionable
25,0% vol.
N/A
20,9%/vol. (fijo)
15,0 ppm
0,1 ppm
100 ppm
10 ppm
300 ppm
100 ppm
15,0 ppm
5,0 ppm
200 ppm
50 ppm
1.000 ppm
50 ppm
5,0 ppm
5,0 ppm
1,00 ppm
N/A
100 ppm
N/A
10 ppm
5,0 ppm
Del 30 al 70% del
1.000 ppm
N/A
fondo de escala
9.999 ppm
N/A
seleccionado
10 ppm
1,0 ppm
30,0 ppm
N/A
12,0 ppm
N/A
0,400 ppm
N/A
1,2 ppm
N/A
4,00 ppm
N/A
25,0 ppm
5,0 ppm
(20 AWG) a 2,0 mm
(14 AWG) máx.
2
2
II 1 (1) GD Ex ia IIC T4 Ga Ex ia IIIC T135 ºC Da
II 1 GD Ex ia IIC T4 Ga Ex ia IIIC T135 °C Da
+55 °C intermitente
1
Tiempo de
Precisión
Punto cal.
respuesta
(ppm o % del
predet.
(T90) s
gas aplicado)
20,9%/vol.
15
+/-0,5% O2
10 ppm
30
+/-0,3 o +/-20%
50 ppm
30
+/-2 o +/-20%
100 ppm
30
+/-2 o +/-20%
5,0 ppm
40
+/-0,3 o +/-20%
100 ppm
180
+/-10 o +/-20%
300 ppm
180
+/-15 o +/-20%
2,0 ppm
90
+/-0,3 o +/-20%
0,5 ppm
120
+/-30%
50 ppm
50
+/-3 o +/-20%
5 ppm
60
+/-3 o +/-20%
500 ppm
90
+/-10 o +/-25%
5000 ppm
90
+/-25 o +/-30%
5,0 ppm
150
+/-1 o +/-20%
10 ppm
200
+/-1 ppm o +/-30%
5,0 ppm
300
+/-30%
0,200 ppm
60
+/-0,020 ppm
o +/-30%
0,5 ppm
33
+/-0,03 o +/-20%
2,00 ppm
35
+/-0,3 ppm
o +/-20%
10,0 ppm
125
+/-1,5 ppm
o +/-20%
35
MAN0917_Edición 6_08/2015
Temperatura de
Desestabilización
funcionamiento*
temporal
Mín.
<4%/año
-30 °C/-22 °F
<0,5 ppm/año
-40 °C/-40 °F
55 °C/ 131 °F
<0,5 ppm/año
-40 °C/-40 °F
<2 ppm/año
-40 °C/ -40 °F
55 °C/ 131 °F
<2%/mes
-40 °C/-40 °F
<5%/6 mes
-20 °C/-4 °F
40 °C/104 °F1
<5%/6 mes
-20 °C/-4 °F
<2 ppm/año
-10 °C/14 °F
<5%/año
-20 °C/-4 °F
<2%/mes
-20 °C/-4 °F
<2%/mes
-20 °C/-4 °F
<2%/mes
-20 °C/-4 °F
<10%/6 mes
-20 °C/-4 °F
<20%/año
-20 °C/-4 °F
<2%/mes
-20 °C/-4 °F
<20%/año
-20 °C/-4 °F
<5%/mes
-20 °C/-4 °F
<10%/año
-20 °C/-4 °F
<10%/año
-20°C / -4°F
<5%/año
-20°C / -4°F
Máx.
55 °C/131 °F
55 °C/131 °F
55 °C/131 °F
40 °C/104 °F
55 °C/131 °F
55 °C/131 °F
55 °C/131 °F
55 °C/131 °F
55 °C/131 °F
55 °C/131 °F
40 °C/104 °F
55 °C/131 °F
55 °C/131 °F
55 °C/131 °F
40 °C/104 °F
55 °C/131 °F
55 °C/131 °F
Tabla de contenido
