Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 68

Enlaces rápidos

Mitsubishi Electric Building
Air Conditioning Control System
System remote controller
INSTRUCTION BOOK
Carefully read this book before use. It is recommended to safe keep this book for future reference.
ANWEISUNGSHANDBUCH
Vor Benutzung der Anlage dieses Buch sorgfältig durchlesen. Es wird empfohlen, dieses Buch zum Nachschlagen an einem sicheren
Ort aufzubewahren.
MANUEL D'UTILISATION
Lire attentivement le présent manuel avant toute utilisation et le conserver dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement.
LIBRO DE INSTRUCCIONES
Lea cuidadosamente este libro antes de usar el temporizador. Le recomendamos que guarde el libro en lugar seguro en previsión de
consultas futuras.
LIBRETTO ISTRUZIONI
Leggere attentamente questo libretto prima dell'uso. Si raccomanda di tenerlo in un luogo sicuro per ogni futura necessità.
INSTRUCTIEHANDLEIDING
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Het wordt aangeraden om deze handleiding zorgvuldig
te bewaren om later, indien nodig, te raadplegen.
PAC-SF41SCA
CENTRALIZED
CHECK
COLLECTIVE
GROUP
ON
OFF
AUTO
BY-PASS
HEAT EX.
˚C
ON/OFF
PROHIBIT
ON/OFF
MODE
FILTER
TEMP.
MODE LOCK
NO COOL HEAT
FILTER
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric PAC-SF41SCA

  • Página 68: Precauciones

    ÍNDICE Página 1. Precauciones ...................... 68 Símbolos y términos .................. 68 Precauciones especiales ................69 2. Funciones ......................70 3. Nombre de los indicadores y sus funciones ............72 4. Funcionamiento ....................74 4-1. Pantalla de funcionamiento colectivo ............74 4-2.
  • Página 69: Precauciones Especiales

    Precauciones especiales ADVERTENCIA Pida a su distribuidor o a un técnico especializado que le instale la unidad. • Cualquier fallo de instalación podría provocar una descarga eléctrica, un incendio, etc. Instale la unidad en un lugar que resista su peso. •...
  • Página 70: Funciones

    Prohibición de remoto local ON/OFF, modo de funcionamiento, ajuste de la temperatu- controlador remoto local ra, puesta a cero del filtro (únicamente cuando se ajuste PAC-SF41SCA como el controlador del sistema maestro). Limitación de cambio del Permite limitar el cambio de los modos de funcionamiento colectivo para la modo de funcionamiento unidad principal y para el controlador remoto local: refrigeración (invierno),...
  • Página 71 PAC-SF41SCA Unidad Unidad Cuando el sistema utilizado se compone sólo de Cuando en el sistema utilizado el PAC-SF41SCA PAC-SF41SCA. es controlado por otro controlador de sistema. El PAC-SF41SCA se utiliza como controlador del El PAC-SF41SCA se utiliza como controlador del sistema maestro y el grupo se configura a través...
  • Página 72: Nombre De Los Indicadores Y Sus Funciones

    MODE MODE LOCK GROUP FILTER SYSTEM REMOTE CONTROLLER PAC-SF41SCA 1 BOTÓN DE SELECTORES DE GRUPO: 6 BOTÓN DE MODO DE FUNCIONAMIENTO: Se utiliza para acceder al grupo. Se utiliza para seleccionar el modo de funcionamiento. 2 BOTÓN DEL TEMPORIZADOR EXTERNO: 7 BOTÓN DE PROHIBICIÓN:...
  • Página 73 PROHIBIT MODE MODE LOCK GROUP FILTER SYSTEM REMOTE CONTROLLER PAC-SF41SCA A INDICADOR DE ESTADO DEL FUNCIONAMIENTO H INDICADOR DE MODO DE FUNCIONAMIENTO: DEL GRUPO: Indica el modo de funcionamiento actual. ENCENDIDO : En funcionamiento I INDICADOR DEL CÓDIGO DE ERROR:...
  • Página 74: Funcionamiento

    MODE LOCK GROUP FILTER SYSTEM REMOTE CONTROLLER PAC-SF41SCA Cuando aparece el indicador [ ], los grupos controlados por el controlador remoto del sistema pueden COLLECTIVE funcionar de forma colectiva tal y como se muestra a continuación. • ON/OFF de las unidades interiores y de ventilación.
  • Página 75: Pantalla De Control De Grupo

    MODE LOCK GROUP FILTER SYSTEM REMOTE CONTROLLER PAC-SF41SCA Cuando se visualiza [ ], se pueden utilizar los siguientes controles para el grupo seleccionado. GROUP • ON/OFF para las unidades interiores y de ventilación. • Modo de funcionamiento para las unidades interiores y de ventilación.
  • Página 76: Configuración

    4-3. Configuración A continuación se explica la configuración de ON/OFF, selección del modo, ajuste de la temperatura, pro- hibición del controlador remoto local, ajuste del temporizador externo y puesta a cero del filtro. * Si el indicador [ CENTRALIZED ] parpadea mientras se realiza una de las configuraciones arriba mencionadas, el controlador del sistema maestro prohíbe tal configuración porque no corresponde al control establecido.
  • Página 77 [Pantalla de control de grupo] La temperatura establecida aumentará o descenderá 1 °C cada vez que se pulse el botón tempe- ratura ( Intervalo de temperatura de 19 a 30 °C Refrigeración/Deshumidificación de 17 a 28 °C Calefacción de 19 a 28 °C Modo automático La temperatura no puede ajustarse en el modo ventilación.
  • Página 78 [Pantalla de control de grupo] No puede establecerse en esta pantalla. Para su establecimiento, utilice la Pantalla de control colectivo. Cada vez que se pulse el botón [MODE LOCK] (bloqueo de modo) el indicador del modo que se va a prohibir se iluminará en el orden siguiente. Sin indicador →...
  • Página 79: Modo De Parada De Emergencia

    [Pantalla de control del grupo] FILTER Pulse el interruptor dos veces para eliminar el mensaje (que parpadea) y reinicie los FILTER signos del filtro de los grupos seleccionados. 5. Modo de parada de emergencia • Todas las unidades interiores registradas y unidades de ventilación se pararán cuando se reciba la orden de parada de emergencia en la clavija de entrada externa.
  • Página 80: Configuración Inicial

    7. Configuración inicial 7-1. Configuración del controlador del sistema maestro La configuración inicial es la siguiente. • Indicador de dirección propia • Número mínimo de grupo organizado • Configuración de grupo • Configuración de unidades interconectadas • Borrado colectivo de las descripciones registradas Para llevar a cabo estas funciones, primero acceda al modo configuración inicial (1) Acceso al modo configuración inicial •...
  • Página 81: Configuración Del Número Mínimo Del Grupo Controlado

    7-1-1. Configuración del número mínimo del grupo controlado Configura el número mínimo de grupos controlados utilizando el controlador remoto del sistema. (El grupo mínimo registrado = 1 configurado en fábrica). Los grupos registrados con el controlador remoto del sistema. Los grupos entre el número de grupo mínimo registrado y el grupo mínimo registrado + 31. Ejemplos: Los grupos entre 1 - 32 se registran si el grupo mínimo registrado es = 1.
  • Página 82: Configuración De Grupos

    7-1-2. Configuración de grupos Las unidades interiores, unidades de ventilación, controladores del sistema esclavo y controladores local remoto se registran en cada grupo. (Las unidades de ventilación registradas como unidades interconectadas de acuerdo con el apartado 7-1- 3. Configuración de unidades interconectadas.) (1) Selección del grupo (2) Selección de la unidad •...
  • Página 83: Pulse El Botón

    (2) Selección de la unidad • Registro de la unidad de un grupo 1 La dirección se incrementa cada vez que se pulsa el botón TEMP. y disminuye cada vez que se pulsa el botón . (La función de salto funciona si se pulsa el botón durante más de tres segundos.) NOTA: Los intervalos de la configuración de las direcciones de varios tipos de unidades registradas son tal y como se muestran a continuación.
  • Página 84 • Borrado de la Unidad de un Grupo 1 Pulse el botón TEMP. para seleccionar la unidad que se va a borrar. MODE 2 Pulse el botón dos veces para borrar la unidad seleccionada del grupo. El tipo de unidad desaparece y se muestra [ ] cuan- do se ha completado correctamente.
  • Página 85: Configuración De Unidades Interconectadas

    7-1-3. Configuración de unidades interconectadas Configura funciones interconectadas de las unidades de ventilación de cada grupo. Configure funciones interconectadas después de configurar el grupo. Las unidades interconectadas no pueden configurarse a menos que las unidades interiores se registren en el grupo deseado. (1) Acceso a la pantalla de configuración de unidades interconectadas (2) Seleccione el grupo (3) Seleccione la unidad interior maestra...
  • Página 86: Seleccione La Unidad Interior Maestra

    (3) Seleccione la unidad interior maestra Pulse el botón ON/OFF COLECTIVO para acceder a la dirección de la unidad interior a configurar en la unidad interconectada. (4) Seleccione la dirección de la unidad interconectada La dirección de la unidad interconectada se incrementa cada vez que se pulse el botón TEMP. disminuye cada vez que se pulsa el botón NOTA: Las direcciones pueden seleccionarse por encima del intervalo 001 - 050.
  • Página 87 • Borrado de la unidad interconectada En la pantalla de configuración de la unidad interconectada o en la pantalla de búsqueda de la unidad MODE interconectada, pulse el botón dos veces para borrar la configuración interconectada. El tipo de unidad desaparece y cuando se ha com- pletado correctamente se muestra [ ON/OFF ON/OFF...
  • Página 88: Borrado Colectivo De Las Descripciones Del Registro

    • Se muestra lo siguiente cuando no se ha producido interconexión. ON/OFF CENTRALIZED PROHIBIT CHECK COLLECTIVE ON/OFF FILTER GROUP AUTO MODE TEMP. BY-PASS MODE LOCK HEAT EX. SKIP Se muestra [ ] en la sección de la dirección de la unidad FILTER ˚C (sección TEMP.).
  • Página 89: Configuración Del Modo De Parada De Emergencia

    7-3. Configuración del modo de parada de emergencia Las configuraciones siguientes se requieren si la entrada de parada de emergencia se recibe en la clavija de entrada externa del controlador del sistema remoto. [Configuración] COL./GROUP ON/OFF (1) El siguiente sistema inicia la comunicación, pulse los botones simultáneamente du- rante más de dos segundos en la pantalla de control del grupo o en la pantalla de control colectivo para mostrar la siguiente información e introduzca el modo de parada de emergencia.

Tabla de contenido