3.
IT
Porre sul fondo della ghiaia grossa per
ottimizzare il drenaggio.
GB Lay coarse gravel on the bottom in order
to optimize drainage.
DE Den Boden mit grobem Kies bestreuen,
um die Entwässerung zu optimieren.
FR
Mettre sur le fond du gros gravier pour
optimiser le drainage.
ES
Colocar en el fondo un poco de gravilla
roja para optimizar el drenaje.
4.
IT
Togliere le viti dalla cornice e, accer-
tandosi che non ci sia tensione, inserire
il cavo di alimentazione nell'apposito
passacavo situato sul corpo, serrandolo.
Rispettare le normative impianti vigenti.
GB Remove the screws from the frame, make
sure that power is disconnected, and
insert the power cable into the relevant
cable slot located on the body, by
eventually tightening it. Comply with the
current installation regulations.
DE Die Schrauben aus dem Rahmen neh-
men, überprüfen, dass keine Spannung
anliegt und dann die Stromkabel durch
den auf dem Körper vorgesehenen
Kabeldurchlass führen und festziehen.
Die bestehenden Normen in Bezug auf
Anlagen beachten.
FR
Enlever les vis du cadre et après avoir
vérifié l'absence de tension, introduire
le câble d'alimentation dans le passe-fil
situé sur le corps, en le serrant. Respecter
les normes installations en vigueur.
ES
Quitar los tornillos del marco y,
asegurándose de que no hay tensión,
introducir el cable de alimentación en
el guíacable situado sobre el cuerpo,
apretándolo. Respetar las normativas
vigentes sobre las instalaciones.
8
