IT
ATTENZIONE: l'apparecchio non va mon-
tato in giornate particolarmente umide o
di pioggia.
Mantenere sempre pulita la superfi-
cie del vetro; per le successive pulizie
utilizzare un panno morbido leggermente
inumidito, non utilizzare prodotti abrasivi
o solventi.
GB ATTENTION: the lighting fixture should
not be fitted in particularly humid or
rainy days.
Always keep the glass surface clean; for
later cleaning procedures use a smooth
and slightly wet cloth, do not use any
abrasive or solvent materials.
DE ACHTUNG: Das Gerät darf nicht an
Tagen mit feuchter Witterung oder
Regenwetter montiert werden. Die
Glasoberfläche stets sauber halten. Für
nachfolgende Reinigung einen weichen,
leicht angefeuchteten Lappen verwenden,
keine Scheuer- oder Lösungsmittel
verwenden.
FR
ATTENTION: l'appareil ne doit pas être
monté lors qu'il fait particulièrement
humide ou lorsqu'il pleut. La surface du
verre doit toujours être propre ; pour le
nettoyage utiliser un chiffon doux légère-
ment mouillé, ne pas utiliser de produits
abrasifs ou solvants.
ES
ATENCIÓN : el aparato no tiene que
montarse durante días especialmente
húmedos o de lluvia.
Mantener siempre limpia la superficie
del cristal; para la limpieza posterior
utilizar un paño suave ligeramente
humedecido; no emplear materiales
abrasivos ni solventes.
5
