B
2.
IT
GB Wall the stainless steel frame (A) into the
DE Den Rahmen aus rostfreiem Stahl (A)
A
FR
ES
Murare la cornice in acciaio inox (A) nel
cemento fresco ponendo particolare
attenzione a posizionarla esattamente
a livello con il pavimento finito. I fori
sulla cornice vanno riparati dal cemento
avvitando le viti (B) fornite con essa e
andranno poi sostituite con le viti fornite
assieme al corpo.
soft cement, by paying special attention
to positioning it exactly flush with the fini-
shed floor. The holes on the frame need
to be protected from cement, by screwing
up the relevant screws (B).
in den frischen Zement einmauern und
darauf achten, dass er genau bündig
mit dem Fertigfußboden abschließt.
Die Löcher auf dem Rahmen sind durch
Anziehen der entsprechenden Schrauben
(B) vor dem Zement zu schützen.
Murer le cadre en acier inox (A) dans le
ciment frais, en le positionnant exacte-
ment au même niveau que le plancher
fini. Les trous sur le cadre doivent être
protégés du ciment, en serrant les vis (B).
Tapiar el marco de acero inoxidable (A)
con cemento fresco prestando especial
atención en colocarlo exactamente a
nivel con el pavimento acabado. Los
orificios del marco deben protegerse del
cemento enroscando los tornillos (B).
7
